טראַפּאַני איז נישט אַ זייער גרויס שטאָט, עס איז עטלעכע טויזנטער פון 70 מענטשן. עס איז אַ שטאָט אויף די צפון-מערב קאָוסט פון סיסילי און איז באַרימט פֿאַר זייַן לאַגזשעריאַס ביטשיז, און דאָך אַטראַקשאַנז. דורך דעם וועג, וועגן זיי!
באַסיליקאַ מאַריאַ סאַנטיססימאַ אַננונסיאַט (באַסיליקאַ-סאַנטואַריאָ די מאַריאַ סאַנטיססימאַ אַנונזיאַטאַ)
דאָס איז טאָמער איינער פון די הויפּט אַטראַקשאַנז פון דער שטאָט. עס איז אַ בעראָוק-רענעסאַנס קאַטהעדראַל אין דעם היסטארישן צענטער פון דער שטאָט. די טשורטש פון די מערסט רוס ווירגין מרים קאַרמעליצקייַאַ איז דעדאַקייטאַד. באַסיליקאַ בילאָנגינג צו די סדר פון די קאַרמעליטע מאָנקס איז געווען געבויט אין 1250, אָבער, זי איז געווען אַ קליינטשיק קירך און איז גערופן דיפערענטלי. נאָך, די קירך איז געווען ריבילט און יקספּאַנדיד אן אנדער מאָל אין די 18 יאָרהונדערט. די הויפּט ווערט פון די באַסיליקאַ איז אַ מירמלשטיין סטאַטוע פון מאַדאַנאַ מיט אַ בעיבי (מאַדאַנאַ די טראַפּאַני). עס איז געזאָגט אַז איר באשאפן דעם גרויס איטאַליעניש סקולפּטאָר פון די 14 יאָרהונדערט נינאָ פּיסאַנאָ. סטאַטוע איז באַוווסט אין אַלע מעדיטערראַנעאַן לענדער, און דעם טעמפּל איז איינער פון די מערסט פאָלקס אין סיסילי. די טשאַפּעל, וואָס איז געווען געבויט אין די סוף פון די 16 יאָרהונדערט און זייַן סטאַטועט פון סט. אַלבערטאָ דעלי אַ זילבער, ווי געזונט ווי די רעליקס פון די הייליקער (זיין סקאַל) זענען ליגן דאָ. נירביי איר קענען זען סאַלע, ווו איך געלעבט דעם הייליקער - עס זענען איצט די רעליקס פון די בליספאַל לויגי ראַבאַט. אונטער דעם מזבח פון דעם טעמפּל עס זענען די בלייבט פון די רוימישע גרויס מאַרטער פון די הייליק קלעמענט. אין דעם צענטער זענען 16 שפאלטן און לאַגזשעריאַס זילבער סטאַקאָו, און אַ זייער שיין קייַלעכיק פֿענצטער און כאָלעל קענען זיין געזען איבער די אַרייַנגאַנג. לעבן די באַסיליקאַ איז די קאַרמעליטע מאַנאַסטערי (אַמאָל ער איז געווען דער גרעסטער אין אַלע פון איטאליע) - הייַנט עס איז אַ מוזיי אין די מאַנאַסטערי. ווייַטער איר קענען זען די שטאָט פּאַרק.
פון 1 צו 16 אויגוסט יעדער יאָר עס איז אַ רעליגיעז יום טוּב אין כּבֿוד פון מאַדאַנאַ מיט אַ בעיבי - אַ ריזיק נומער פון פּילגרימס אָנקומען דאָ. דער יום טוּב ענדס מיט אַ באַזייַטיקונג פון די באַסיליקאַ פון די באַרימט סטאַטוע.
Torre di Ligny
דער סימבאָל פון דער שטאָט, דער טורעם - די פעסטונג אין די מערב טייל פון קאַפּע טראַפּאַני, צווישן די טיררהעניאַן ים און די סיסיליאַן סטרייט. דער טורעם איז געווען געבויט אין 1671 בעשאַס די שפּאַניש דאָמינאַטיאָן אין סיסילי, ווי אַ דיפענסיוו סטרוקטור (אין סדר צו באַשיצן קעגן בערבער פּייראַץ וואס ליבע צו באַפאַלן סיסילי). אין די אָנהייב פון די 19 יאָרהונדערט, דער אָרט וואָס איז איינגעשריבן דעם טורעם מיט די שטאָט איז געמאכט פוסגייער און עפענען פֿאַר אַלע מענטשן. ביז די מיטן 19 יאָרהונדערט, פייעראַרמז זענען געשטאנען אויף די שפּיץ פון דעם טורעם, און די וועלט טורעם איז געווען אַקטיוולי געניצט דורך די נאַווי ווי אַן אַנטי-לופט שטעלע. אין 79 יאָר פון די לעצטע יאָרהונדערט, דער טורעם איז געווען געעפנט פֿאַר טוריס, יקסקערזשאַנז אנגעהויבן צו זיין געהאלטן.
דער טורעם אויף די ראַקס איז ווי אויב די קאַנטיניויישאַן פון די אלטע שטאָט, וואָס איז געווען אַמאָל גערופן פוילן פּיעטראַ. דער טורעם נעראָווס צו די שפּיץ, און אין די שפּיץ עס זענען פיר טראכט מיט לאַנטערנס.
אויך אין דער מוזיי איז אַ מוזיי פון פּריכיסטאָריק צייט, ווו איר קענען באַווונדערן די פּריכיסטאָריק זאכן געפֿונען בעשאַס די אַרקיאַלאַדזשיקאַל עקסקאַוויישאַנז אין די שטאָט. אויף די רגע שטאָק, באַווונדערן די יגזיבאַץ פארבונדן מיט ים אַרטשאַאָלאָגי - אַלע סאָרץ פון אַנגקערז, בראָך פון שיפן, באַפּוצונג פון די אלטע גריכן און די רוימער, וואָס זענען געפונען אין די דנאָ פון דעם ים. זייער טשיקאַווע ויסשטעלונג - כאַל פון די העלם, וואָס געהערט צו 3 סענטיישאַנז בק. זיין זיכער צו קריכן די דאַך פון די פעסטונג - די מיינונגען פון די בוכטע און די באַרג זענען פּונקט אָסאַם!
קאַסטלע קאַסטעללאָ קאָלאָמביאַ (Castello Colombaia)
לוקסוס קאַסטלע (עס איז אויך גערופן קאַסטעללאָ טיף און טאָר פּיליאַד) געבויט אויף אַ קליין אינזל אין פראָנט פון דער אַרייַנגאַנג צו די פּאָרט פון טראַפּאַני. עס איז כדאי צו זען די שלאָס - די שיין (אויב נישט דער בעסטער) מוסטער פון די מיליטער אַרקאַטעקטשער פון סיסילי. און אויב דער אָפּשטאַם פון די שטאָט זיך איז שאַטערד מיט אגדות און סיקריץ, דער זעלביקער קענען זיין געזאָגט וועגן דעם שלאָס, וואָס איז געווארן איינער פון די הויפּט אַטראַקשאַנז פון טראַפּאַני. עס זענען פילע מעשיות און אגדות וועגן זיין קאַנסטראַקשאַן, סטאַרטינג מיט די צייט פון אַנטיקוויטי, אָבער אין פאַקט, עס איז נישט אַ איין פאַרלאָזלעך דאָקומענט קאַנפערמינג אין מינדסטער עטלעכע ווערסיע. עס איז געזאָגט אַז דעם שלאָס איז עפעס פארבונדן מיט די גלות פון טרוי, וואָס אנגעקומען אין טראַפּאַני נאָך די טרוי געפאלן אין די 13 יאָרהונדערט בק. עמעצער זאגט אַז דער שלאָס איז געווען געבויט בעשאַס דער ערשטער פּיינניק מלחמה (בינע אין די 3 יאָרהונדערט בק). זיי זאָגן, ביי טראַפּאַני אויף די וואַסער געטראפן צו די ים שלאַכט, ווו די רוימער זענען צעבראכן דורך קאַרטאַגיאַאַנס. דערנאָך, עטלעכע מאָל שפּעטער, די רוימישע קאָנסול איז געווען קעגן דורך דעם אינזל פון קאָלאָמבייַאַ (נו, ווו די שלאָס שטייט דאָרט) און געשווינד איבער דעם טאָג דיסמיסט אים, מיט מאַסיוו וויקטימס. אָבער, נאָך דעם, עס וואָלט ויסקומען וועגן דעם שלאָס שוין פארגעסן.
ער דיילאַפּאַדייטיד אַלע, זיי אנגעהויבן צו נעסט די פּידזשאַנז ("קאָלאָמבי" - "טויב" אין איטאַליעניש, אַזוי זיי גערופן אַזוי דער פעסטונג)). קאַסטעללאָ קאָלאָמבאַי געוויינט ווי אַ לייַכטטורעם - עס איז געווען געזען פֿון ווייַטן. אין די מיטל עלטער, די שלאָס איז רענאַווייטיד, די שלאָס טורעם איז געווארן אַ אַקטאַגאַנאַל. אין די 15 יאָרהונדערט, די שלאָס איז געווען אַ ביסל יקספּאַנדיד און די בנין איז געווען דיפענסיוו ווידער. אין די 17 יאָרהונדערט, די שלאָס איז געווארן אַ טורמע, ווו סיסיליאַן פּאַטריאָץ זענען געזעסן, פּאַרטיסאַפּאַנץ אין פאָלק אַפּרייזינגס. דערצו, די טורמע קאַסטלע איז גאַנץ אַ לאַנג צייַט ווי ביז 1965. דערנאָך, די פעסטונג איז געווען פארלאזן פֿאַר כּמעט 30 יאָר, און בלויז אין די 80 ס אנגעהויבן צו ומקערן און דערהייַנטיקן.
די שלאָס איז אַ גאַנץ פאַררייבד פאַררייבד. די הייך פון די סטרוקטור איז 32 מעטער, באַלקאָניעס זענען פֿאַרמאַכט. איידער די שלאָס איר קענען זען אַ קליין מאַרינאַ. אין די הויפּט בנין - די קאָרטיאַרד מיט צוויי טשאַפּעלז, וואָס אין די רגע וועלט געניצט ווי אין די קוואַליטעט פון די ווערכאַוזיז. אן אנדער דאָק הייַנט איז אין אַ גאָר ומפוסטאַבאַל שטאַט.
אלטע שטאָט פון סעגעסטאַ (סעגעסטאַ)
די אלטע שטאָט פון סעגעסט אין די צפון-מערב פון סיסילי, אַ 20-מינוט מזרח פון טראַפּאַני, געגרינדעט עלינע, יקספּעלד פון טרוי. ווען פּונקט איז אומבאַקאַנט. אָבער אַרקיאַלאַדזשיקאַל טרעפט טענהן אַז אין די 4 יאָרהונדערט בק. דאָ זיי נאָר געלעבט. סעגעסט איז געווען איינער פון די ריטשאַסט שטעט פון סיסילי, אָבער אין די 13 יאָרהונדערט עס איז געווען פארלאזן. די מערסט ימפּרעסיוו טייל פון דער שטאָט איז אַ דוריק טעמפּל מיט 36 שפאלטן, ניט געענדיקט בעשאַס קאַנסטראַקשאַן. עס איז געזאָגט אַז דער ציל פון דער בנין דעם טעמפּל איז ימפּרעסט דורך די שרים פון אַטהענס בעשאַס זייער וויזיט צו די אינזל. אָבער, די אפגעפארן פון די אינזל, די שלאָס איז געווען בעשאָלעם פארשטאפט בנין. און נאָך ער איז זייער שיין. אויך באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די אַמפאַטיאַטער אין דעם שטיין אין אַ הייך פון 440 מעטער אויבן ים שטאַפּל. אין די אלטע שטאָט, איר קענען זען די חורבות פון די שטאָט ווענט, די אַראַבער מאָסקווע און די נאָרמאַן קאַסטלע.