אויב אין איין וואָרט צו שילדערן די ימפּרעססיאָנס פון סוועטלאָגאָרסק, דער דעפֿיניציע פון "פאַביאַלאַס" איז בעסטער. דאָס איז טאַקע אַ ומגעוויינטלעך שטאָט. ספּעציעלע קאָליר איז באשאפן דורך די קאָוסטאַל גאסן פון דער שטאָט און זייַן אַרקאַטעקטשער - היימיש, וואָס האָבן קומען פון די ערגער פון אייראפעישער פייע מעשיות און צעוואָרפן אין די וואַלד הייזער. נו, פון קורס, נאַטור און די ים ...
יאָ, דאָך, די באַלטיק ים ברעג איז נישט הייס ביטשיז פון קרימעאַ, טערקיי אָדער מעדיטערראַנעאַן. די שווימערייַ צייַט איז זייער קורץ דאָ און איך מוזן זאָגן אַז פֿאַר סאַפיסטיקייטאַד סאָוטהערן ריזאָרץ, טערמאַל-לאַווינג האָלידייַמאַקערס קען ויסקומען גאַנץ עקסטרעם. אָבער עס איז אן אנדער שיינקייט דאָ - אַן ויסערגעוויינלעך אַטראַקטיוונאַס, שיינקייט, מאַכט פון די צפון ים, פּיקטשעראַסק נאַטור און אַ ספּעציעל אַטמאָספער פון אַ שטאָט מיט אַ דייַטש געשיכטע.
אין סוועטלאָגאָרסק, אַ זייער שיין עמבאַנגקמאַנט און ווונדערלעך ביטשיז מיט קליין זאַמד. א פּלאַץ פון היימיש טאַונז - גאַזעבאָס, שאַפּס אָוווערלוקינג די ים. עס איז אַ אַראָפּגאַנג צו די ברעג צוזאמען די קאַבלע מאַשין.
אויף די עמבאַנגקמאַנט, אין די שאַפּס, נאָר אין געצעלטן אויף די גאסן איר קענען זען און קויפן בעקאַבאָלעדיק סוועטלאָגאָרק סווואַנירז, "ביזנעס קאַרדס" פון די ריזאָרט - אַלע סאָרץ פון פּראָדוקטן פון בורשטין. דורך דעם וועג, נאָך דעם שטורעם פּעבאַלז בורשטין קענען זיין געפֿונען גלייַך אויף דעם ברעג.
אין סוועטלאָגאָרסק, איך געטראפן צו באַזוכן צוויי מאָל - אין אפריל און יוני. זומער ריזאָרט, פון קורס, מער פרייַנדלעך. די וועטער ערלויבט צו ווייקן אויף דעם ברעג אונטער די באַלטיק זון, אָבער זיי נאָך האָבן נישט אַרויספאָדערן צו אַראָפּוואַרפן אין די קיל ים.
עס זענען קיין פראבלעמען מיט די הילף פון האָוסינג - אַ פּלאַץ פון אָפפערס: פון האָטעלס און פאַרווייַלונג סענטערס צו פּריוואַט קאַטידזשיז. מאַסע פון עסטאַבלישמאַנץ ווו איר קענען עסן געשמאַק - פֿון ביליק פּאַנקייקס און פּיצעריאַס צו מאָדערן רעסטראַנץ.
זייער טשיקאַווע אָרט איז די "הויז פון פייע מעשיות", וואָס איז פארבונדן מיט די אַרבעט און דער לעבן פון דער דייַטש רייטער פון האָפמאַן. די קינדער איז סטייד דילייטיד מיט סקאַלפּטשערז און אַ פאַביאַלאַס שטאָט - די אויסלייג פון דער אַלט קא ö נ ö זעלנסטאַלג, מיט הייזער, טאָווערס, בריקן און טשאַנאַלז.
א פּלאַץ פון ימפּרעססיאָנס לאָזן אפילו אַ פּראָסט גיין די קאָוסטאַל סוועטלאָגאָרסק: גאַס האַנדל, עקסאַבישאַנז און פארקויפונג פון בורשטין פּראָדוקטן, ימפּראַווייזד פּערפאָרמאַנסיז פון בערדז און יוגנט גרופּעס. איך געדענקען די בעל גלאַסוועללער, וואָס אין פראָנט פון דעם ציבור באשאפן זיין שוואַך מאַסטערפּיסיז.
ווי פֿאַר מיר, דער בעסטער צייט צו באַזוכן סוועטלאָגאָרסק איז יולי-סעפטעמבער. אין דעם צייט, איר קענען הנאה אַלע דילייץ פון דעם שטאָט - און ים און שפּאַציר. אַ ווונדערלעך אָרט פֿאַר אַ ראָמאַנטיש, רילאַקסינג יום טוּב.