קלודזשי-נאַפּאַקאַ איז איינער פון די ביזיאַסט ערטער אין רומעניע, און די נייטלייף דאָ איז גאַנץ אַנדערש. אַזוי, זייער קיל נאָך אַ פאַרנומען טוריסט טאָג, איר קענען אָפּרוען אין איינער פון די באַרס פון דער שטאָט. אויב איר קומען צו קלוד-אונטער-שולע יאָר, סליפּינג בייַ נאַכט וועט נישט קענען צו שלאָפן בייַ נאַכט. עס קען נישט שטאָף וואָס מין פון מוזיק איר הערן און ליבע, די שטאָט איז וואָס איז געפֿינט סייַ ווי סייַ. נו, אין די זומער פון קלודזשי-NAPOCA וועט יבערראַשן איר מיט טשיקאַווע פעסטיוואַלס און הויפּט פּאַרטיעס, ווו איר וועט הענגען זיך ביז דער פרי אַקלאַק אין דער מאָרגן. און אין מער דעטאַל וועגן ערטער פון פאַרווייַלונג אין די שטאָט.
Casa TIFF (STR. וניווערסיטăţי, 6)
דאָס איז אַ שיין נייַ און גוט אָרט אין די שטאָט צענטער. דאָס לאַונדזש לעגאַמרע האט צו זיצן און טרינקען מיט פרענדז, אין זומער, ספּעציעל אויף אַ קיוט טעראַסע וואָס אַרבעט שפּעט. די געשעענישן וואָס פּאַסירן דאָ צוציען די ופמערקזאַמקייט פון יונג מענטשן - פון עקסאַבישאַנז און סעמינאַרס צו גוטע פּאַרטיעס און פילמייקערז. דער אָרט איז דער אָרט איז איינער פון די הויפּט פונקטן בעשאַס די טראַנסילוואַניאַ אינטערנאַציאָנאַלע פילם פעסטיוואַל אינטערנאַציאָנאַלע פילם פעסטיוואַל - אַזוי דער אָרט איז אַזוי באַרימט. נו, אַרויס די יאָמטעוו, עס איז נאָר אַ גוט און העל אָרט.
פּלאַן: זונטיק: 11: 00-01: 00, פרייטאג און שבת 11: 00-02: 00, מאנטיק-דאנערשטיק: 09: 00-02: 00
סאַמסאַראַ. (סט. עמיל רייסאָווי ţă, 27)
דאָס איז טשילוט און אַ טיי הויז, ווו דדזשס זענען אין די יוונינגז מיט Psy Tranct Music, וואָס כּמעט כיפּנאַטייז די געסט פון די באַר. סאַנסאַראַ איז אַ יינציק טיי, ווו איר מוזן אַראָפּנעמען שיכלעך אין פראָנט פון די אַרייַנגאַנג און בלייבן אויף די פּילאָוז אויף די שטאָק. זייער היימיש און ומגעוויינטלעך, דאָך ניט פֿאַר משוגע נעכט. איר קענט אויך פּרובירן איינער פון די בעסטער און זעלטן ווערייאַטיז פון טיי אין די שטאָט.
אַרבעט פּלאַן: מאנטיק-זונטיק: 14: 00-02: 00
טולוז. (PIAţA URIRII, 12)
די אַטמאָספער אין דעם קאַפע באַר איז לעגאַמרע פראנצויזיש. די ווענט זענען באדעקט מיט ווודאַן פּאַנאַלז, קיוט פאָוטאַגראַפס און פּאָסטערס, אין די מעניו - פאַנטאַזיע קיילים וואָס וועט ווי אפילו גאָורמעץ. דאָס איז אַ קיל פּלאַץ צו טרינקען ווייַן און אָפּרוען (און דער אָרט אַרבעט כּמעט ביז דער מאָרגן) אָדער אַ פֿאַרבייַסן (נאָך אַלע, דער רעסטאָראַן אַרבעט זינט דער מאָרגן!) אין אַ גוטע פירמע. אין די זומער איר קענען בלייַבן אויף די היימיש טעראַסע אַרויס די דיינע אין די פריש לופט. אַזאַ אַ אָנגענעם פראנצויזיש ווינקל. דורך דעם וועג, די וואַיטערס טאָן ניט רעדן פראנצויזיש, אָבער פראנצויזיש עסנוואַרג רעדט פֿאַר זיך. פּרוּווט דאָ פּאַנקייקס און סופּס.
אַרבעט פּלאַן: מאנטיק-זונטיק 08: 00-04: 00
איך אַטעליער קאַפע (סטר. מעמאראנדומולוי, נר. 9)
לאקאלע רעזידאַנץ ליב דעם ניט-בעקאַבאָלעדיק באַר מיט אַ גוט אָרט, גוט מוזיק און שפּאַס events. די ברירה פון טרינקען איז ימפּרעסיוו דאָ, עס איז אַ זאָנע פֿאַר סמאָוקינג און ניט-סמאָקינג. אין דער מאָרגן פֿאַר אַ וואָך, איר קענען גיין דאָרט פֿאַר מאָרגן קאַווע, זיצן דאָרט אין שטילקייַט און הערן צו אָנגענעם מוזיק, וואַטשינג די פֿענצטער פֿאַר די ראַש פון אַ לעבעדיק גאַס אַרויס. דאָס איז אַן אָרט פֿאַר אַלעמען, אָבער מערסטנס איר קענען זען יונג מענטשן. מאל אין די יוונינגז עס זענען קאַנסערץ, מאל ויספרעג און פאַרשידענע הומאָריאַל קאַמפּאַטישאַנז (למשל, צייכענונג קאָנטעסט). דורך דעם וועג, דער באַר איז געהאלטן איינער פון די מערסט פאָלקס און בעסטער צו די ברעט שפּילערייַ. ווי פֿאַר די קאָנטינגענט, די באַר איז היפּסטערס און היפּסטערס, אַלע פאַרשידענע ומגעוויינטלעך יוגנט, וואָס אויך קומט צו הערן צו ויסגעצייכנט מוזיק.
פּלאַן: זונטיק: 04: 00-01: 00, פרייטאג און שבת 09: 00-02: 00, מאנטיק-דאנערשטיק: 09: 00-01: 00
שצו קאָלעגע באַר. (סטר. מעמאראנדומולוי נר. 6)
דאס פאַרבאָרגן באַר פון די אויג איז נישט נאָרמאַל. ווענט, טאַילס מיט סיץ, אַטמאָספער - אַלע דעם זייער פיל פֿאַר סטודענטן בעשאַס די שולע יאָר (אַקשלי, "יונג בלוט" קענען זיין רובֿ פון די וויזאַטערז). אין דעם טאָג, דאָס איז אַ שטיל אָרט, בישליימעס פּאַסיק פֿאַר מיטינגז מיט פרענדז, בייַ נאַכט דער אָרט ווערט טומלדיק און לעבעדיק, עס זענען טעאַטער דיסיזשאַנז, טימאַטיק פּאַרטיעס, קוויזיז, און אַזוי אויף. פּלוס גוט סעלעקציע פון טרינקען, געזונט, שאָקאָלאַד מופפינס זענען געטלעך!
פּלאַן: זונטיק: 14: 00-02: 00, שבת: 12: 00-02: 00, מאנטיק-פרייטאג: 09: 00-02: 00
Ferdinand 5. (סטר. רעגולער פערדינאַנד נר. 5)
דעם "אָאַזיס" איז פאַרבאָרגן הינטער די דיק טירן אויף איינער פון די ביזיאַסט גאסן אין די שטאָט. די ראַכוועסדיק טעראַסע איז דראַונינג אין גרינערי. אין אַדישאַן צו ויסגעצייכנט טרינקען און קיטשאַנז אין די באַר עס זענען רעגולער לעבן מוזיק קאָנסערץ. עטלעכע קאַנסערץ זענען באַצאָלט, און אין אַלגעמיין, אין די ביזיאַסט יוונינגז, עס איז בעסער צו בוך טישן אין שטייַגן. דורך דעם וועג, פּרובירן די לימענאַד אין די באַר - דילייטפאַל און סאַפּרייזינגלי ביליק.
אַרבעט פּלאַן: מאנטיק-זונטיק: 08: 00-03: 00
עניגמאַ קאַפע (Str. Iuliu maniu nr. 120)
דער קאַפע-באַר איז אַזוי פאַרבאָרגן פון די אויגן אַז אפילו עטלעכע לאָוקאַלז קען נישט וויסן אַז ער איז יוזשאַוואַלי. אָבער, אויב איר געפֿינען זיך דאָ, איר וועט וועלן צו קומען ווידער און ווידער. די הויפּט אַטראַקשאַן פון דעם אָרט איז דער זומער גאָרטן מיט סווינגס און ווענט, קראַקט פּליושש. גרויס טישן, באַקוועם טשערז און אַטראַקטיוו מעניוז, פּלוס טויגן פּריסעס מאַכן עניגמאַ אין מאָנען. גרויס אָרט צו טרינקען! אין די זומער עס זענען פילמייקערז אין די באַר.
אַרבעט פּלאַן: זונטיק: 10: 00-03: 00, מאנטיק-שבת: 08: 00-03: 00
היגהלאַנדער ס. (סטר. ווייסאַל גאָלדיס)
א שיין נייַ אָרט אויף די שענק סצענע און איינער פון די מערסט פאָלקס ערטער וואָס איר קענען טרינקען בישליימעס. און אין די זומער שענק ווערט די צענטער פון לעבעדיק נייטלייף, אפֿשר, אפֿשר איר דאַנק צו זייַן ויסגעצייכנט אָרט אין די שטאָט צענטער. טויגן פּרייסיז, פילמייקערז, מוזיק און סקאַטיש טעמעס אין די ינלענדיש פּלאַן.
פּלאַן: פרייטאג און שבת: 18: 00-04: 00, מאנטיק-דאנערשטיק: 18: 00-02: 00
קאָרסאָ קאַפע & ביסטראָ (PIAţA URIRII NR. 15)
פֿון דער זייַט, דאָס אָרט קען קוקן ווי קיין אנדערע קאַפע, אָבער בלויז דאָ איז זייער היימיש און קיוט. א קליין צימער איז ידעאַל פֿאַר לאַנטשיז און ברעקפאַסץ, און אין די אָוונט עס איז גרויס צו קומען דאָ און זיצן אַראָפּ אַ גרויס פירמע הינטער אַ גלאז פון ווייַן. א קאַפע מיט אַ גלענצנדיק אָרט אין דער שטאָט צענטער אָפפערס אַ קליין טעראַסע נירביי. פּריסעס זענען פּריסעס, אפֿשר עמעצער וועט ויסקומען אַז אפילו העכסט, אָבער אַלץ איז קאַמפּאַנסייטאַד דורך אַ גוטע ברירה פון טרינקען און אַ אָנווינקען אַטמאָספער. פּרוּווט דאָ היים לימענאַד און ווייַן, אָבער די מאַקאַראָנען איז נישט דער בעסטער דאָ אין די שטאָט.
פּלאַן: זונטיק: 09: 00-00: 00, שבת: 09: 00-01: 00, פרייטאג: 08: 00-01: 00, מאנטיק - Thu: 08: 00-00: 00