אין אפריל, ער באזוכט אַ קליין ריזאָרט שטאָט אין ספּאַין סאַן סעבאַסטיאַן. דאָס איז אַן אַמייזינג אָרט, געלאזן פון וואָס איך טאָן נישט וועלן צו זיין גאָר. עס איז לאָוקייטאַד אויף די ברעג פון די ביסקיי ביי אויף די איין האַנט, און אויף די אנדערע האַנט עס איז סעראַונדאַד דורך גוואַלדיק קליפס.
סאַן סעבאַסטיאַן גאסן זענען קליין, ריין און זייער העל, וואָס איז מיד סטרייקינג. צוזאמען ראָודז, ווי מיר האָבן בערעזע און פּינעס, שטאַרק דלאָניע ביימער וואַקסן דאָרט. טראָץ דעם פאַקט אַז איך געגאנגען צו צאָפנדיק ספּאַין אין פרי אפריל, איך קען נישט לאָזן ומגעלומפּערט וואַרעם פרילינג לופט. יאָ, און וואַסער אין די בוכטע פון מיטאָגצייַט וואַרמס גענוג אין סדר צו בעשאָלעם קענען צו שווימען.
איינער פון די הויפּט אַטראַקשאַנז פון דעם היימיש שטאָט איז די ריזיק סקולפּטור פון משיח. פילע פרויען מיסטאָמע געדענקען נאָך פֿון מעקסיקאַן טעלעוויזיע שאָוז די זעלבע. דעם סקולפּטור טאָווערס אויף איינער פון די ראַקס רעכט בייַ די ברעג פון די בוכטע, אין אַ בוכטע מיט אַ פאָרעם פון אַ ריזיק שאָל. עס, אויף אַ שטיין לעבן די סקולפּטור, לאַ מאָט קאַסטלע איז לאָוקייטאַד. איך האב נישט געטראפן אין אים, וויי.
איך האט בלויז 24 שעה צו באַקומען באַקאַנט מיט סאַן סעבאַסטיאַן, און דעריבער איך האט נישט פאַרלירן די ריס צייט און געגאנגען צו אָפּשאַצונג היגע אַטראַקשאַנז. די קאַטידראַל פון בן-פּאַסטער געשלאגן מיר. ער איז שטאַרק, אלטע, אָנגעקלאָגט דורך ווילד ווייַנטרויבן, און איר וויסן ... האט אַ שטאַרק ענערגיע. אין קיין פאַל, איך מיסטאָמע געשטאנען, פון האַלב אַ שעה אין איין אָרט, נישט באַשלאָסן צו אפילו צוריקציענ זיך.
אין די אָוונט געגאנגען פֿאַר אַ שפּאַציר צוזאמען די שטאָט זיך. זינט די Siesten הערשן איז שטרענג באמערקט אין ספּאַין, אַלע שאַפּס זענען שוין פֿאַרמאַכט זייער פרי. צו קויפן סווואַנירז ניט אַנדערש, אָבער עס פארקערט אויס צו פּרובירן יונג רויז ווייַן - די שטאָלץ פון ספּאַין. דאָס איז טאַקע פאַקטיש ווייַן וואָס קען נישט גיין צו קיין פאַרגלייַך מיט וואָס איז פארקויפט אין אונדזער סטאָרז. זונ - ונטערגאַנג באגעגנט אויף בארג שאַנדאָ. עס איז אַ סטאַנינג מיינונג פון די בוכטע און די שטאָט זיך. ווען די לייץ זענען ליט אין הייזער, די כוואליעס זענען ספּלאַשיז אין די דנאָ, און אַ שוואַך וואַרעם ווינט בלאָוז אין די פּנים - איך ווילן צו פאַרגעסן וועגן אַלע די פראבלעמען, און נאָר הנאה לעבן!
דער ווייַטער טאָג איך דארף צו פליען אַוועק, און איך געגאנגען צו פּאַמפּלאָנאַ - די שטאָט לעבן סאַן סעבאַסטיאַן, ווו עס איז אַ אַעראָפּאָרט. אָבער זינט מיין פלי איז קאַנסאַלד, איך געהאט צו בלייַבן און דאָרט פֿאַר כּמעט אַ טאָג. פּאַמפּלאַ קענען ניט זיין גערופן די ספּאַ ים שטאָט, אָבער איך נאָך ווילן צו זאָגן וועגן איר אַ ביסל ווערטער. איך פארשטאפט אין אַן אַלט האָטעל ווו העמינגווייַ געלעבט אין זיין צייט (אין די פאָטאָ - מיינונג פון די שטח פון דעם האָטעל, דורך די וועג). דאָס איז אַן אַמייזינג ווינטידזש שטאָט מיט שמאָל גאסן, פּייווינג אַ פּייווינג גאַנג. פֿאַר די דערפער אַניואַלי פאָר בולז בעשאַס די קאָרידאַ, און עס קענען אויך זיין באמערקט וואָס איז אַזוי פעלנדיק אין אונדזער שטעט - פאָלק אחדות. טראָץ די ציוויל קאַלט מלחמה צווישן די ספּאַניאַרדס און באַסעס, די מענטשן לעבן דאָ זייער צוזאַמען. איך בין געווארן אַן עדות פון ווי דער יונג באָכער טראַגיש אַקסאַדענאַלי געשטארבן. און נאָך אַ ביסל שעה שפּעטער, די קוואַדראַט אין די שטאָט צענטער געקומען אויס, מיסטאָמע די גאנצע שטאָט נאָר זאָגן זייַ געזונט צו אים. איך געדאַנק עס כאַפּאַנז בלויז אין פילמס. עס זענען געווען קיין שעדיקן, עס זענען געווען קיין פעלן פון ימאָושאַנז. מענטשן זענען געגאנגען צו די קוואַדראַט, און וואָס פשוט געשפילט אַ טרויעריק ליד אין זיין האָנאָור אויף די גיטאַרז וואָס סאַנג ... און ווי די לעצט קאָרד, דער שפּריץ פון די וואַנט געלאפן אין אַ מינוט צוריק. דאָ איז אַזאַ טשיקאַווע שטאָט!
די ימפּרעססיאָנס פון ספּאַין, טראָץ אַזאַ אַ קורץ מנוחה אין עס, טאָן ניט פּאַסיק אין איינער נאָך אָפּשאַצונג. אָבער אויב איר זאָגן אַ ביסל ווערטער וועגן מיין וויזיט צו סאַן סעבאַסטיאַן, איך וועל טאָן די פרייַנדלעכקייט און יומאַנז פון די לאָוקאַלז, די שטענדיק אַטמאָספער פון די יום טוּב, אַן אַמייזינג געווירציק אַראָמאַ פון דעם טאָג. עס איז ווערט אויב עס איז אַ פאַרלאַנג צו מאַך אַוועק די געוויינטלעך טאַרעראַם.