שעפפיעלד איז אַן ענגליש שטאָט אין דרום יאָרקשירע, ווו וועגן 550,000 מענטשן לעבן. שעפילד איז ביי 03:00 דרייווינג פון לאָנדאָן און אַ שעה פאָר פון מאַנטשעסטער.
וועסטאָן פּאַרק מוזיי (וועסטאָן פּאַרק מוזיי)
מוזיי לעבן די שטאָט צענטער אין דעם פּאַרק, וואָס איז אויך גערופן וועסטאָן פּאַרק. דאָס איז די גרעסטע שעפעלד מוזיי, און דער מוזיי בנין אין זיך איז אַ ווערק פון קונסט. דער מוזיי האט ארבעטן זינט 1875. אָבער, נאָך דעם בנין איז חרובֿ אין די אָנהייב פון די רגע יאָרהונדערט, די בנין איז געווען גאָר רענאַווייטיד. אין דער מוזיי איר קענען באַזוכן 7 גאַלעריז פון פאַרשידן טעמעס.
אַדרעס: Western Bank (קענען זיין ריטשט דורך טראַם צו אוניווערסיטעט פון שעפפיעלד
מוזיי "פּאַסטעך ראָד"
דער מוזיי איז לאָוקייטאַד אין דעם בנין פון די ערשטע גרינדינג וואַרשטאַט אין די דרום-מערב פון דער שטאָט. ווי איר קענען טרעפן פון דעם נאָמען, אין דער מוזיי איר קענען באַווונדערן וואַסער ווילז. די הויפּט פינף מעטער אין דער דיאַמעטער פון די ראָד איז אין ארבעטן צושטאַנד - עס פירט צו אַ מאַסיוו דאַם. גאָר וואַסער קאַנסטראַקשאַן רעפערס צו היסטארישע אַרקאַטעקטשעראַל מאַניומאַנץ. די וואַסער מיל אַפּערייץ אויף דעם אָרט זינט דעם סוף פון די 16 יאָרהונדערט. פון די אָנהייב פון די לעצטע יאָרהונדערט, די טעריטאָריע אַרום די ראָד איז לאַנדסקייפּט און די פּאַרק איז געגרינדעט. דער מוזיי איר קענען זען די ייקוויאַס ראָד, צוויי גרינדינג כאַוזינגז און טהרעשינג ווילז און אנדערע עקוויפּמענט און מכשירים. דער מוזיי איז אָפן אין 2012.
אַדרעס: 154 הענגעןוואַטער רד
ינדאַסטריאַל מוזיי שפּיץ פאָרגע אין וואָרטליי (Wortley Top פאָרגע)
דער מוזיי איז לאָוקייטאַד אויף די טעריטאָריע פון די אַלט מעטאַלערדזשיקאַל פאַבריק פון די XVII יאָרהונדערט, האט שוין ארבעטן זינט 1955. דער געגנט פון דער מוזיי פון וועגן 10,000 קוואַדראַט מעטער אָפפערס וויזאַטערז צו באַווונדערן די זאַמלונג פון מאשינען און יטעמס פון די מעטאַלערדזשיקאַל אינדוסטריע פון די 18 יאָרהונדערט צו די מיטן פון די XX יאָרהונדערט. ימפּרעסיוו זאַמלונג פון סטיישאַנערי פּאַרע ענדזשאַנז און שמיד האַממערס (זיי זענען געניצט צו בלאַסט פערנאַסאַז). עס זענען אויך 3 וואַסער מיללס וואָס זענען אין אַרבעט צושטאַנד, ווי געזונט ווי בלאַסט פערנאַסאַז וואָס קענען זיין ריטשט אין אַ מיניאַטורע באַן. באַזוכן די ארבעטן קאַטידזשיז אין דער מוזיי - עס איז אַ אפגעהיט דעקאָר פון די קסיקס יאָרהונדערט, מיט דאָקומענטן, פאָוטאַגראַפס און פערזענלעכע פאַרמעגן.
אַדרעס: פאָרגע שטעג, וואָרטליי
אַבבידאַלע ינדוסטריאַל האַמלעט מוזיי (אַבבידאַלע ינדוסטריאַל שטעטל)
אן אנדער אינדוסטריעלע מוזיי, וואָס געעפנט אין 1970 אין די אַלטע מעטאַללורגיקאַל פאַבריק פון די 18 יאָרהונדערט, דער געגנט פון וואָס 10,000 סק.מ. דער מוזיי קענען זיין וויוד אויף דער זאַמלונג פון מאשינען און ייטאַמז אַ גאַנץ פון 8,000 ברעקלעך, וואָס פאַרבינדן צו די פעלד פון פּראָדוקציע פון ינטוזיז בלאָטער סטיל טיילן פון אייַזן און קאָקסי געוויינט אין אַגריקאַלטשער. איר קענט אויך זען די וואַסער מיל, וואַרשטאַטן און רעזידענטשאַל לאָקאַל, אין וואָס איר קענען לערנען ווי הארן געלעבט און געארבעט אין די 19 יאָרהונדערט. וויזאַטערז קענען באַזוכן אַ קליין קאַפע און אַ אָנדענק קראָם מיט טראדיציאנעלן פאָלק קראַפס.
אַדרעס: Abbeydale וועג דרום (15 מינוט פאָר פון Sheffield Strain Chere Center)
בריק פון אונדזער לאַדי (דאַמע ס בריק)
די 4.5-מעטער בריק מיט פינף אַרטשעס אַריבער די דאָן טייך אין דעם צענטער פון שעפעלד איז געווען געבויט אין 1189. דער נאָמען פון דער בריק באקומען דאַנק צו די טשאַפּעל פון די סיינט ווירגין מרים. עס איז כדאי צו באמערקן אַז דאָס איז די אָולדאַסט בריק אין דער שטאָט. טכילעס, די בריק איז געווען ווודאַן און גאָר פוסגייער, נאָך דרייַ סענטשעריז, דאַנק צו די דאָוניישאַנז פון די היגע מייסאַן און די גאַלעך, די בריק איז געווארן שטיין. דריי יאר שפּעטער, די בריק איז געווען יקספּאַנדיד און אַ אַריבערפירן אנגעהויבן צו פאָרן אין די בריק. אָבער, אין 2007, בעשאַס אַ שטאַרק פאָקוס, די בריק איז פלאַדאַד און געזוכט, אָבער נאָך אין קאַמף, אָבער איז געווען אונטער סאַקאָנע פון ייַנבראָך. אָבער די בריק וואָס רעפּראַזענץ היסטארישן ווערט איז ניט דימאַלישט.
אַדרעס: 4 לאַדי ס בריק
מאַלין בריק בריק
דאָס איז איינער פון די מערסט וויכטיק אַטראַקשאַנז פון דער שטאָט. די בריק איז געווען געבויט אין די 18 יאָרהונדערט אויף די פּלאַץ פון די מערדזשער פון טייכן ריעליין און לאָוקליי. די מאַסיוו ציגל בריק און שטיין איז 220 מעטער לאַנג און 12 מעטער ברייט האט צוויי מאַשין סטריפּס און פוסגייער סיידוואָקס. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די אָרט פון דער בריק איז געווען גאָר פּיקטשעראַסק און פאָלקס צווישן די לאָוקאַלז וואָס קומען דאָ אויף אַ מאַכנ אַ פּיקניק, פישערייַ און שיפל טריפּס.
אַדרעס: 3 ריוועלין וואַלי רד
טשורטש פון סט. יוחנן (סט יוחנן ס טשורטש)
דאָס איז דער גרעסטער פּאַראַפיע טשורטש אין ראַנמור, פאָרשטאָט פון שעפעלד און די היסטארישע ווערט פון די שטאָט. עס איז באַוווסט אַז דער טעמפּל איז געווען געבויט אויף די חורבות פון די אלטע קריסטלעך טעמפּל אין 1879, די קאַנסטראַקשאַן פארברענט, די קאַנסטראַקשאַן פארברענט אין די פייַער פון 1887, און אַלץ וואָס איז געווען אפגעהיט נאָך אַ שרעקלעך געשעעניש - די 61 מעטער טורעם מיט די ספּירע (אגב, דאָס איז די העכסטן קירך ספּירע אין די שטאָט). נאָך די פייַער, די המקדש ריבילט ווידער, אָבער די חורבות נאָך די פייַער זענען אויך געניצט. זינט 1888, די קירך איז אָפֿן פֿאַר פּערישאַנערז.
אַדרעס: 2 ראַנמאָאָר רד
טשאַפּעל אַטטערקליפיץ (אַטטערקליפיפפע טשאַפּעל)
די טשאַפּעל אין די גאָטהיק סטיל אין די ינדאַסטריאַל פאָרשטאָט פון שעפידעד איז אויך גערופן די טשאַפּעל הילל שפּיץ. זי איז געווען ערעקטעד דאָ אין 1629, און זינט 1840 עס איז געניצט אויסשליסלעך פֿאַר ריטואַל באַדינונגען - אַ גרויס בייס - וילעם איז לאָוקייטאַד ווייַטער צו דעם טעמפּל. די קירך איז גרויס גענוג, אַקאַמאַדייץ 575 מענטשן. בעשאַס כאַסטילאַטיז אין 1940, די קירך איז חרובֿ, און בלויז אין 1991 אין שעפעלד, די קירך איז רענאַווייטיד צו די דאַטע פון אינטערנאַציאָנאַלע ספּאָרט קאַמפּאַטישאַנז צווישן סטודענטן אין שעפפיעלד (די הויפּט סטאַדיאָן פון דער שטאָט איז לאָוקייטאַד נירביי).
אַדרעס: פראַנק פּל (קענען זיין ריטשט דורך טראַם געל ליניע, לילאַ שורה און געל מאַרשרוט צו שעפעלד אַרענאַ - דאַן טאָל סטאַדיאָן
מעטהאָדס קהילה אין פאָן קראָסס (פאָן קרייז מעטהיסט טשורטש)
דעם לעפיערעך נייַ קירך, ערעקטעד אין 1929, איז אַ באַוווסט און וויכטיק אַטראַקשאַן פון די שטאָט פון שעפידעלד. א רעקטאַנגגיאַלער בנין מיט אַ ציגל פאַסאַד איז געבויט אין נעאָ-נעאָטהיק נוסח ימפּרעסיוו, ערשטער פון אַלע, סטיינד גלאז פֿענצטער מיט דעקאָראַטיווע טרים (ביבליקאַל סינעס) און פריילעך טעמפּעס, ווי אויך אין דזשיאַמעטריק סינעס, ווי אויך אין די הויפּט אַרייַנגעשיקט. אויך ניט ווייניקער שיין מירמלשטיין שפאלטן און אַרטשט אַרטשעס, אַ לאַגזשעריאַס מזבח, וואָס דיפּיקס די פנימער פון הייליקע, ווי געזונט ווי וויכטיק רעליגיעז רעליקס. אין דער קירך איז אַ קאָרטיאַרד מיט אַ גלאָק טאַוער מיט צען בעלז. די קירך איז געהאלטן שטאָטיש קולטור און רעליגיעז געשעענישן. טאקע, זייער זייער שיין קירך!
אַדרעס: 12 עקקלעסאַלד רד גאַס