ברעג יום טוּב אין בעלעק אין די זומער
ווי געזונט ווי אויף אנדערע ברעג ריזאָרץ פון טערקיי, די סעזאָן הייבט מאי און ענדס אין סעפטעמבער. כאָטש אין אקטאבער עס איז נאָך מעגלעך צו כאַפּן וואַרעם וועטער, דער ים וועט נאָך זיין וואַרעם גענוג פֿאַר שווימערייַ, אָבער, ווי די טורקס זיך זאָגן - "ענדיקן סיזאַן".
די האָטטעסט וועטער איז ליגן אין יולי און אויגוסט. די לופט טעמפּעראַטורע מאל ריטשאַז 30 דיגריז. מיטאָגצייַט עס איז אוממעגלעך צו גיין אַרויס. איר האָבן צו שפּאָרן אין די צימער אָדער האָטעל זאַל אונטער די לופט קאַנדישאַנערז. דעריבער, יענע וואס האָבן פּראָבלעמס מיט דרוק, האַרץ, עטק. בעסער אין דעם צייַט אין בעלעק טאָן ניט פאָר, אָבער וואַרטן אַ חודש אָדער אנדערע און גיין אויף אַ נסיעה מיט מער באַקוועם וועטער.
טראָץ די ווילד היץ, די טריפּס זענען אין דעם צייט, זיי ווערן די מערסט טייַער ווי מעגלעך, און די נומער פון טוריס איז ינקריסינג. משמעות, די וואַקאַציע ס טאָג אין טוריס נאָך פאַלן פֿאַר די זומער. דאָס איז פאַרשטיייק. פילע גיין צו אָפּרוען אין בעלעק מיט קינדער ווען זיי האָבן שולע האָלידייַס. דעריבער, אין די זומער, די קינדער דאָ זענען אַ פּלאַץ.
נאָר דורך מיטן יוני, די ים וואַרמס אַרויף צו אַ באַקוועם טעמפּעראַטור (ווי אַ הערשן, צו +22 ... + 24 דיגריז) און די שטאָט איז גרייט צו באַקומען געסט.
טראַוואַלינג צו בעלעק אין די פרילינג
עטלעכע טראַוולערז בעסער צו פאָרן טערקיש ריזאָרץ, אין באַזונדער, אין בעלעק, ווען די טריפּס האָבן נישט נאָך געוואקסן פיל אין די פּרייַז. דעם צייַט פאלן פֿאַר די צייט פון דער צווייטער העלפט פון אפריל און ביז דעם סוף פון מאי. אין דער זעלביקער צייט, די לופט טעמפּעראַטור איז שוין הויך גענוג (אַרויף צו +28 דיגריז), איר קענען בעשאָלעם סאַנבייד אויף דעם ברעג אָדער לעבן די בעקן. די ים איז אָבער נאָך קאַלט (די געוויינטלעך טעמפּעראַטור פֿאַר די צייט איז +20 דיגריז). און בלויז די מערסט בראַווע טוריס זענען גרייט צו שווימען אין עס. אָבער אויב שווימערייַ אין די ים איז נישט אַ פונדאַמענטאַל מאָמענט פֿאַר איר (כאָטש עס איז מאָדנע, פון קורס, וואָס דאַן גיין צו די ברעג יום טוּב), איר קענען גיין צו בעלעק און מאי. אין כּמעט קיין האָטעל, עס איז אַ בעקן מיט העאַטעד וואַסער. און אויב דאָס וואַסער איז אויך מאַריטימע, עס וועט זיין בכלל ווונדערלעך.סוף פון די סעזאָן
טראַוועלערס וואָס ווילן צו שפּאָרן, קומען צו בעלעק אין די סוף פון די סעזאָן - אין אקטאבער. פאקטיש, ווייל אנגעקומען דאָ אין דעם צייט, איר קענען אויך אָפּרוען. אין די נאָכמיטאָג, די טעמפּעראַטור ריטשאַז +25 ... + 27 דיגריז, וואָס איז גאַנץ פּאַסיק פֿאַר גייט און פּעלטינג אויף דעם ברעג. אמת, די מאַשמאָעס צו כאַפּן די רעגן אויף וואַקאַציע איז ינקריסינג. אָוונטן ווערט קיל גענוג, אַזוי אָן ווינדברעאַקער אָדער די רעקל קענען נישט טאָן. מיט יונגע קינדער, עס איז בעסער אין דעם צייַט צו נישט פאָרן אַ ברעג יום טוּב.
די סאַמעט צייַט
אָבער, אין מיין מיינונג, די מערסט פּאַסיק חודש פֿאַר רילאַקסינג אין בעלעק, פון קורס, אַחוץ פֿאַר סקולטשילדראַן און סטודענטן (רעכט צו לערנען, פון קורס, און נישט ווייַל זיי וואָלט נישט ווי צו באַשטעטיקן אין סעפטעמבער). פּונקט זייער נומער אויף די ביטשיז דורך דעם צייט דיקריסיז, עס איז צייַט צו גיין צו בעלעק מיט בייביז אָדער אַ באהעפט פּאָר אָן קינדער. אין סעפטעמבער, די מילדער קלימאַט איז וואַרעם ביידע אויף דעם ברעג און אין ים. אויב דער ים איז אפילו אַ ביסל צו פיל, און נעענטער אין די אָוונט עס ווערט ווי פּאָר מילך. טאָמער אַז אפילו וואָרמער ווערט אין די ים ווי אויף לאַנד.
סעפטעמבער - טראַדישאַנאַלי, די רייפּאַנינג צייַט פון פירות, וואָס קענען זיין קאַמביינד יעדער טאָג אין היגע האָטעלס. אַלע זאַפטיק און פריש און אין גרויס קוואַנטאַטיז. א ווונדערלעך סיבה צו באַשולדיקן וויטאַמינס און פאַרשטאַרקן דיין ימיונאַטי פֿאַר די ווייַטער יאָר.
שפּאַציר טריפּס
ווי פֿאַר די סייציינג יום טוּב אין בעלעק, און דאָך פאָר די אַטראַקשאַנז פון אנדערע באַקוועם מיט מאַדעראַטלי וואַרעם וועטער. אין די מערסט שטרענג היץ, פאָר אויף יקסקערזשאַנז איז מאל אַנבעראַבאַל. טאָוריסץ אָן גייעג לאָזן באַקוועם בוסעס מיט לופטקילונג. לערנען פון דעם האָטעל אין דער מאָרגן, ווייל סטאַפּט הינטער די כאַווערשאַפט פון אנדערע האָטעלס און קומען צו די רעכט אָרט, איר נאָר שטעלן די בייקס. דערצו, די טעמפּעראַטור דיפעראַנסיז צווישן היץ אויף די גאַס און די קיל אין אַריבערפירן קען נישט זיין נאָר פּריקרע, אָבער אפילו געפערלעך. דעריבער, אויב איר וועט אַרומפאָרן אַ פּלאַץ פון יקסקערזשאַנז בעשאַס דיין האָלידייַס, איך רעקאָמענדירן נישט פּלאַנירונג אַ יאַזדע פֿאַר יולי אָדער אויגוסט."אַנריזאַן" אין בעלעק
פון דער צווייטער העלפט פון אקטאבער און ביז דער ערשטער העלפט פון אפריל, די סעזאָן פֿאַר טוריס איז געהאלטן פארמאכט. און וואָס צו טאָן עס, אויב די וועטער איז קאַלט (נו, דאָך, נישט ווי מיר האָבן אין ווינטער), איר זענט נישט שווימען אין די ים, די רעגנדיק צייַט הייבט. דעריבער, ווען די טוריסט צייַט ענדס, עס איז גאָרנישט צו טאָן אין בעלעק. רעכענען אויף טייַער האָטעלס פֿאַר טראַוואַלינג צוזאמען די יקסקערזשאַנז צו "נאַעסאָן", עס קען נישט מאַכן זינען. דאָך איר וועט באטייטיק שפּאָרן אויף אַזאַ אַ יום טוּב, אָבער איר וועט באַקומען אַ גוטן פאַרגעניגן. איך טאָן ניט וויסן. ניט אַלע האָטעלס זענען גרייט צו באַקומען געסט נאָך די קאַמפּלישאַן פון די סעזאָן, ווייַל זיי אַנטהאַלטן פּערסאַנעל פֿאַר עטלעכע טוריס - עס איז נישט קעדייַיק.