עטלעכע מאָל צוריק עס איז געווען געגלויבט אַז די נייטלייף פון גדאַנסק איז אַ ביסל נודנע און נישט דייווערס, אָבער הייַנט אַ פּלאַץ האט געביטן. עס זענען מער ווי גענוג גוט באַרס און קלאַבז וואָס קענען זיין רעקאַמענדיד צו באַזוכן און פאַרברענגען אַ ויסגעצייכנט אָוונט און נאַכט.
באַרס און פּאַבז מיט היגע קאָלאָריטע
"בראָוואַרניאַ" (Ul. Szafarnia 9)
פּרוּווט געשמאַק פויליש ביר פון דיין ברעווערי אין דעם באַר. עס איז מעגלעך אַז עס איז איינער פון די בעסטער ברעווערז אין פוילן. ביר איז טונקל און העל, פֿאַר יעדער טעם. דורך דעם וועג, עס איז פאַרבאָטן צו רויך אין אַ שענק צו רויך, אַזוי אַז רויך קען נישט טייטן די טערץ פון מאַלץ און האלט אין די געסט פון שענק. ווי פֿאַר די ינלענדיש, דעריבער באַטראַכטן אַז די באַר איז רידאַן פון די אַלט גראַנעריז, און די אַטמאָספער איז טייל אפגעהיט. דער באַר אַרבעט ביז האַלבנאַכט, און אויף וויקענדז ביז די שעה פון די נאַכט.
"קאַפע גאָלדוואַססער" (Ul. Długi targ 28/29)
נו, איר וויסן וואָס גאָלדוואַסער איז. אויב ניט, עס איז אַ פויליש מאַטשאַ מיט גאָלד פּאַרטיקאַלז מיט גאָלד. פּונקט. קאַפע איז זייער אָנגענעם, עס איז גוט מיטאָג און אויסשטרעקן אויף די טשערז (אַ גוט מעניו, פּרובירן פויליש גולאַסזאָוואַ פויליש), אָדער קומען אין די אָוונט צו געשמאַק די גאָלדען וואַסער. פֿאַר געשמאַק ליטערס, זיי ליב צו דערשייַנען אין אַ באַר פאַרשידענע סאַלעבריטיז, אפילו פרוי אַנגעלאַ מערקעל איז געווען דאָ! דער קאַפע איז אָפן 9:00 צו 7 אָדער 8:00.
אמסטערדאם באַר ביר & בייגל (Ul. RUCHY 6/7)
אן אנדער אָרט ווו איר קענען פּרובירן אַ געשמאַק היגע ביר וועגן 130 מינים. מאל ספּאָרט שוועבעלעך זענען אויך בראָדקאַסט דאָ. דער באַר איז אָפן יעדער טאָג מיט אַ שעה פון טאָג ביז 23:00 (און אויף פרייטאג און שבת ביז האַלבנאַכט).
"קאַפע אַבסיטהע" (Targ vyrglowże (טעאַטר wybrzeże))
אַז ס ווו אַלע מערסט מאָדנע און טשיקאַווע אותיות פון גדאַנסק זענען פלאָוינג. די פּענאַטרייטיד גרין נעפּל, מיט טשערז און טישן פון אַ מאָדנע פאָרעם - דאָ עס איז, די לעדזשאַנדערי אַבאָרערד באַר. און אין די נאָכמיטאָג עס איז אַ גרויס אָרט צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן. דער באַר איז אָפן יעדער טאָג פון 10:00 צו 04:00.
ווו צו גיין מיט פרענדז
"דאָמעוואָרניאַ דאָמעוואָראַ" (Ul. Rodzka 16)
דאָס איז אַ ויסגעצייכנט שענק מיט אַן ימפּרעסיוו ברירה פון היגע און פרעמד ביר (מער ווי 100!). עס איז אַ באַר אויף דעם ברעג פון דער אַלט שטאָט, ניט ווייַט פון די הילטאָן האטעל. דער באַר איז אָפן טעגלעך פון 16:00 צו 01:00.
"בודאַ" (Ul. Długa 18/21)
"בודאַ" איז אַ שיין פייַן לאַונדזש, עס איז אַ שאָד אַז עס אַרבעט נאָר ביז האַלבנאַכט. די באַר ינטעריאָר אין בלויליש פארבן, ווייך סיץ, אַ היימיש טעראַסע, וואָס אָוווערלוקס די הויפּט גאַס, און וואָס איז אַ גרויס אָרט צו זיצן מיט פרענדז, טרינקען ביר און קלייַבן עפּעס פון די מעניו (פויליש טראדיציאנעלן קוויזין). דער באַר איר קענען קויפן דעם, דורך דעם וועג, איז גאַנץ אַ זעלטן דערשיינונג אין די שטאָט צענטער.
"פּאַרלאַמענט" (Ul. Ś וו. דוטשאַ 2)
די מאַלטי-מדרגה קלוב בנין מיט פאַרשידענע פלאַשערס און לאַנטערנס, ווו די אַראָמאַ פון קאָניאַק און די פויליש מאַשקע און זכר קעלן זענען געהאנגען. דאָס איז טאָמער דער בעסטער פּלאַץ ווו איר קענען צולייגן אַ קראַשינג באַנעמען פּאַרטיי, ווייַל עס איז קיין זעלטן פּאַס ווייַזן (ווי געזונט ווי קאַנסערץ פון היגע גרופּעס). שיין "הייס" אָרט! די קאָנטינגענט פון דעם קלוב איז דיסטראַסטפאַל יוגנט פון 18 און העכער, אין מאָדערן אַנטיקס. קומען מיד מיט געלט, עס וועט זיין גרינגער. דער קלוב איז אָפן אויף דאנערשטאג, פרייטאג און שבת 21:00 - 04:00. דורך דעם וועג, דער קלוב איז גאַנץ שווער צו דערקענען אַרויס, עס זענען קיין לייץ און אַ לאַש גאַניק, נאָר אַ קליין ייקאַן אויף וואָס איר דאַרפֿן צו נאַוויגירן. און דער קלוב זיך איז יסענשאַלי ליגן אין דעם קעלער, אָבער עס איז ניט נייטיק צו פאָרשטעלן אַ פאַרומערט רוי צימער, דורך קיין מיטל!
פֿאַר קאַפּאַלז
"קאַפע קאַמיעניקאַ" (Ul. מאַריאַקקאַ 37/39)
דאָס איז אַ היימיש, אַטמאַספעריק, באָהעמיאַן צוויי-לעוועל באַר, מיט ווודאַן פלאָרז און אַנדערש טשיקאַווע טראָופיז אויף די ווענט און שעלוועס פון די באַר. ווען די וועטער איז וואַרעם, די באַר טורנס אין איינער פון די גרעסטער און בעסטער טעראַסיז אין גדאַנסק. כאָטש עס איז נישט שלעכט דאָ אין קיין צייַט פון די יאָר! די זאַך איז פֿאַר אַ ראָמאַנטיש טאָג.
סוועאָג באַראַ גדאַנסק
נו, איך גערופן עס אַזוי פיל. אין אַלגעמיין, עס איז גאַנץ טייַער און זייער שיין באַרס, כייקס אין וואָס איר קענען באַרימערייַ.
"שור באַר" (Ul. Długi targ 19 (Radisson Blu Hotel)
צו באַקומען אין די באַר, איר דאַרפֿן צו גיין דורך אַ לאַגזשעריאַס גלאז צו דעם האָטעל. באַר אַליין איז אלא די איריש שענק. צום באַדויערן, יענע וואָס בעסער וועלן די רוינד גויננעסס איז נישט דאָרט. אָבער דאָס איז טאָמער די בלויז מינוס. די ינלענדיש פון די שולדיק קאָראַספּאַנדז - ווודאַן פּאַנאַלז, טישן מיט שווער קאָווערס, אנדערע קלאַסיש אַטריביוץ, און, פון קורס, די בוילעט מעניו, אַרייַנגערעכנט דער בעסטער האַמבורגערס פון פוילן (אַזוי באַשלאָסן). דער באַר איז אָפן יעדער טאָג פֿון 17:00 צו האַלבנאַכט.
"F °2 פאַהרענהעיט בר" (UL. TARG Rybny 1)
נו, אן אנדער האָטעל פויע בר, אָבער דאָס איז אַנדערש פון אנדערע. און אַלע ווייַל פון די פֿענצטער פון די באַר איז אַזאַ אַ קיוט מיינונג פון די טייַך, וואָס וועגן די מיינונג פון די רינגס פון די טייַך, און עס זענען נאָך אַ כעגאַאַרדען לאַגער, און די ינלענדיש פון די זאַל איז אַזאַ אַ היימיש, רילאַקסט, און זייער מאָדערן. מאָדיש, אָבער ניט דערשראָקן דעקאָר פון די זאַל, מיט פּאַרקיי פלאָרז און גרין סאָופאַז. פאַנס פון קאַקטיילז וועט אַקיעראַטלי ווי עס, און די מערסט פאַרגעניגן איז צו ציען די די מערסט קאַקטיילז פון די זומער טעראַסע אין די אָוונט. דער באַר אַרבעט אויף פּלאַן: 10:30 - 01:00 יעדער טאָג.
"הויפט 5" (UL. TARG Rybny 1)
באַזוכן דעם באַר איז די זעלבע ווי צו באַזוכן די רויט טעפּעך. פּרעמיע-קלאַס אָרט, אויף די פינפט שטאָק פון די הילטאָן האטעל, מיט אַ טעראַסע מיט ווודאַן פלאָרז, וואָס אָפפערס אַ ווונדערלעך מיינונג פון די רויט רופס פון גדאַנסק הייזער. עס איז זייער אָנגענעם צו ליגן אויף איינער פון די ווייַס וויקקער טשערז, סיפּינג אַ קאָקטייל, אַדמיירינג דעם לאַגזשעריאַס מיינונג, ספּעציעל אויף אַ זוניק טאָג. דו זאלסט נישט זיין סאַפּרייזד אויב איר באַמערקן אַ באַר פֿאַר אַ באַר אין שניי-ווייַס רעק - זיי האָבן פּונקט ימערדזשד פֿון דעם האָטעל 'ס רופטאַפּ בעקן. אָ-לאַ-לאַ! עס איז אַמייזינג אַז די פּרייסיז אין דעם באַר איז אָבער ביי אַ פּאַסיק הייך. קיין ביליק-פאַקט, אָבער עס איז נישט טראַנססענדאַנט פּרייסיז, ווייַל עס קען זיין אין אן אנדער קילאָטאָנע אין אן אנדער לאַנד. כאָטש עטלעכע קאַקטיילז זענען 90 עוראָס, דאָס איז נישט גוט. דער באַר איז אָפן פון 16:00 צו 23:00, אָבער די שעה פון אַרבעט טשאַנגינג דיפּענדינג אויף די סעזאָן (אין די זומער עס אָפּענס איידער, קלאָוזיז אַ ביסל שפּעטער).
"טעקסליאַ" (Ul. Szeroka 121/122)
זייער און זייער גוט באַר מיט לעפיערעך נידעריק פּרייסיז (פֿאַר זיכער, עס זענען קיין קאַקטיילז פֿאַר 60 עוראָס). דאָס איז איינער פון די ביזיאַסט ערטער אין די אַוועק-צייַט, און, ווייל קומען דאָ, איר זיכער וועט נישט פילן דעם פעלן פון מענטשן און באָרדאַם. גרויס פֿענצטער, ינדאַסטריאַל באַפּוצונג פון די הויפּט זאַל, טשודנע זאכן און העל פארבן - עס איז גלייך קלאָר אַז עס איז געווען ניט איין טרענדי דיזיינער איבער די באַר. דער באַר איז ספּעציעל רעקאַמענדיד פֿאַר באַהיצונג איידער איר גיין צו דעם קלוב, ווי געזונט ווי פֿאַר נאָכמיטאָג. באַר איז אָפן טעגלעך 9:00 צו האַלבנאַכט.
דאָס איז דאָך ניט אַלע באַרס און קלאַבז, עס זענען פילע פון זיי!