געפֿינען אין Augsburg און פאַרווייַלונג פֿאַר קינדער.
אָוגסבורג זאָאָלאָגישער גאָרטן (זאָאָלאָגיסטשער גאַרטען אָוווזבורג)
שיין אַלט זאָאָלאָגישער גאָרטן, ער איז 75 יאָר אַלט, און די מער טשיקאַווע דאָרט. א ריזיק נומער פון פאַרשידענע כייַע מינים פון אַלע קאַנטאַנאַנץ, סיז און אָושאַנז לעבן אין דעם זאָאָלאָגישער גאָרטן. אויף דער טעריטאָריע פון 222,000 קוואַדראַט מעטער איר קענען זען וועגן 80 מינים פון מאַמאַלז, מער ווי 200 מינים פון פייגל און טשיקאַווע רעפּטיילז און ינסעקץ. אַלע אַנימאַלס לעבן אין ספּעציעל פּאַוויליאַנז מיט זיכער טנאָים. עס זענען אַקוואַריומס מיט פיש און מאַרינע אַנימאַלס. דער זאָאָלאָגישער גאָרטן קעסיידער מחנות פאַרשידן טשיקאַווע געשעענישן און פּערמאָושאַנז, די מערסט טשיקאַווע איז די פידינג פון די מאַרינע סתימות, וואָס איז שוין אַ פול-פלעדזשד האַלב-שעה ווייַזן. איר קענען עסן אויף דער טעריטאָריע פון דער זאָאָלאָגישער גאָרטן אין די קאַפעס, אָדער קויפן עפּעס אין די סטאָלז. זוניק לאָנז, שאָטנדיק גראָוווז און שפּילפּלאַץ - דעם טיפּ פון זאָאָלאָגישער גאָרטן איז די שליימעסדיק אָרט פֿאַר משפּחה האָלידייַס.
טיקקעץ: ווינטער (ווינטער (פון 1 נאוועמבער - פעברואר 28): 8 € 25 יאָר אַלט 4, קינדער אַרויף צו 3 - פריי, סטשאָירעס - € 7, משפּחה בילעט (אַרויף צו 6 קינדער + 4 אַדאַלץ ) - 54.50 €.
אין די זומער (מערץ 1 - אקטאבער 31): 10 € אַדאַלץ, קינדער 3-15 יאָר אַלט 5, קינדער אַרויף צו 3 - פריי, סקירטשילדראַן, סטודענטן און ריטייריז - € 9, משפּחה בילעט (אַרויף צו 6 קינדער + 4 אַדאַלץ) - 54, 50 €.
אויף פרייטאג, אַ משפּחה טאָג איז געהאלטן דאָ, און אַ אַראָפּרעכענען איז בארעכטיגט אויף די אַרייַנגאַנג טעג. גרופּעס פון 10 מענטשן זענען אויך בנימצא דיסקאַונץ.
אַדרעס: Brehmplatz 1
עפן שעה: יאנואר און פעברואר, נאוועמבער און דעצעמבער 9: 00-16.30, מערץ און אקטאבער 9: 00-17.00, אפריל, מאי און 9 סעפטעמבער. 00-18.00, אַלע זומער - 9: 00-18.30
Volsffest jakchwe (gakoomer שיין)
זיי זאָגן אַז דאָס איז די ורבאל פון די אָולדאַסט מענטשן, די סעלאַברייטיד 1748, כאָטש עמעצער זאגט, דער יום טוּב איז מער ווי 1000 יאָר. ביז אַהער, דער יום טוּב האט אַ גרויס טייַטש, איצט עס איז אַ פאָלק פֿעסטיוואַל פֿאַר די גאנצע משפּחה. אין אַלגעמיין, דעם פעסטיוואַל לאַסץ ניט איין טאָג, אָבער לאַסץ וועגן אַ וואָך, אָדער אפילו מער, יוזשאַוואַלי אין יולי. עס סטאַרץ די גאנצע יום טוּב אויף דזשאַקאָבספּלאַטז, ווי אַ הערשן, אויף פרייטאג אָוונט. דער אָנהייב פון דעם יום טוּב מאַרקס די רעדע פון דער בירגער - מייַסטער פון דער שטאָט און זיכער בעקאַבאָלעדיק "ריטשואַלז". אויף וויקענדז איר קענען זען די פּראָצעסיע פון מענטשן אין בעקאַבאָלעדיק קאַסטומז אויף די הויפּט גאסן פון דער שטאָט. דער פּאַראַד הייבט אין ריאַטהאַוסאָפּלאַק, מאָווינג דורך פּערלאַטשבערג, די גאנצע דזשאַקאָבערזטראַ ée סטריט ענדס אין דער געגנט פון דער רעסטאָראַן און דער האָטעל די פּראָצעסיע פּאַסיז אונטער לעבעדיק טראדיציאנעלן מוזיק און געזאַנג. די טעג, אַלע בייקעריז און בעקערייַ שטעט זענען געעפנט דורך אַ דאַמע, לורינג געסט מיט אַלע סאָרץ פון דעליקאַסיז, שמעקנדיק בונס, מאַפאַנז, קייקס. ביר געצעלטן און דרינענדיק רעסטראַנץ זענען יגזיבאַטאַד אויף די קוואַדראַט, ווו איר קענען געשמאַק די נאציאנאלע קוויזין. פֿאַר קידס, געצעלטן אויך אַרבעט, ווו איר קענען קויפן טויז און סווואַנירז. פֿאַר קאַמפּאַטישאַנז פֿאַר קאַמפּאַטישאַנז, שפּילערייַ און גיימינג היסטארישע יקסקערזשאַנז זענען געפירט אויס. אויף דער בינע לעבן דער קירך פון סט. יאַקאָוו, די סצענע איז אינסטאַלירן אויף וואָס מוזיקאַליש גרופּעס דורכפירן, און עס קען זיין אַ אָרגאַן קאַנסערץ. אין אַלגעמיין, דער יום טוּב איז זייער פריילעך, און אַזאַ קינדער שטענדיק ווי דאָס.
רס קיקקערטרעבעפף פאַרווייַלונג פּאַרק
דאָס איז אַ פאַקטיש גאַניידן פֿאַר קינדער. אין פאַקט, עס איז אַ פערלי גרויס און טשיקאַווע ספּאָרט און פאַרווייַלונג צענטער פֿאַר די קידס פון אַלע אַגעס. דאָ איז אַ פוטבאָל שפּילפּלאַץ, דאָ קינדער קענען האָבן שפּאַס סעלאַברייטינג דיין געבורסטאָג, עטק. און "טיגאַלאַנד" (טיגאַלאַנד) איז די מערסט שפּאַס טייל, טאָמער. עס איר קענען שפּילן פוטבאָל אין די דרינענדיק צימער, קריכן אין אַ ינפלייטאַבאַל לאַבירינטה מניעות, שפּרינגען אויף אַ טראַמפּאַלין, קריכן פון די האַרץ אין די שטריק פּאַרק, שפּילן סאָפטבאַלל און האָקי און אפילו וואַסער פוטבאָל!
אין דערצו, רעגולער געשעענישן און פעסטאַוואַלז זענען געהאלטן אויף דער פּאַרק, מיט לעבעדיק קלאַונז און אַנאַמייטערז. אין זומער, דיין באַליבסטע משפּחה לעקציע איז פאָומינג. יאָ, די שפּיל איז פארגעקומען אויף די אויערן אין די פּינע, וואָס, דאָך, איז פיל מער שפּאַס פון פּראָסט פוטבאָל. דורך דעם וועג, פאַרגעניגן איז באַצאָלט סעפּעראַטלי, 45 מינוט פון די שפּיל קאָס € 24 פֿאַר די גאנצע מאַנשאַפֿט.
אַדרעס: Bergiustraße 5
עפן שעה: מאנטיק - פרייטיק: 14:00 - 21:00, וויקענדז - 10: 00 - 23:00
אָוגסבורג מוזיי פון דאַלז "שטאַרבן קיסטע" (DAS Augsburer PomperentHentermusum "Die Kiste")
א גאַנץ הויפּט און באַרימט ליאַלקע מוזיי, וואָס איז קעסיידער טורד אין דער מדינה. ביי 650 קוואַדראַט מעטער פון דער מוזיי, געסט קענען קוקן אין די מערסט דייווערס דאַלז, פּאַפּאַץ, ווי געזונט, און אַלץ פארבונדן מיט די דאַלז טעאַטער - סקעטשאַז פון קאַסטומז, פאָוטאַמעס, פאָוטאַמעס, בלאָוינג. די דאַלז זענען לאָוקייטאַד ניט מער ווינדאָוז, אָבער אין זייער קליין ליאַלקע הייזער, כאַץ, אין די וואַלד און אויף ליאַלקע טריינז און קאַרס, וואָס מאכט די ויסשטעלונג אפילו מער טשיקאַווע. דער מוזיי האט אַ קראָם מיט סווואַנירז און ביכער און אַ שיין ביסטראָ.
עפן שעה: פֿון דינסטאג צו זונטיק, 10:00 - 19:00 (קאַסירער איז בלויז אָפן צו 18:00)
אַדרעס: SpialGasse 15
לאָגין: 4.50 € - אַדאַלץ, קינדער 4-12 יאר אַלט - 2,90 €, משפּחה פון 2 אַדאַלץ און 2 קינדער -11,40 €.
דערצו, מיט קינדער איז שטענדיק גרויס צו גיין פֿאַר אַ גיין אין דער פּאַרק . און פּאַרקס אין אָנגסבורג די גאנצע ים! Hofgarten (Hofgarten) , למשל, אַ ויסגעצייכנט ראַכוועסדיק פּאַרק מיט פאַרשידן סקאַלפּטשערז, אַ שווימערייַ בעקן (כאָטש עס איז אוממעגלעך צו שווימען אין עס) און לאָנקע.
דער פּאַרק איז קליין, איר קענען אפילו זאָגן, קליין, אָבער דאָס איז אַ באַליבסטע אָרט פֿאַר מאַמאַש מיט קינדער, ווייַל עס איז אַ שיין שפּילפּלאַץ מיט סווינגס.
אָדער דאָ גליטשלער-פּאַרק. אין די נעוס עוס ß עצה, וואָס איז 12 מינוט פון די שטאָט צענטער. דאָס איז אַ שרעק פון די פּאַרק פעלד וואָס איז אַזוי געפאלן אין ליבע מיט יונג פאָאָטבאַללערס, קוישבאָל פּלייַערס און סקייטערז.
אין ווינטער, אויף דעם וועג, גיסן די רינק, און די קידס יאָגן די וואַשער.
אָזערע בוהסעע - גרויס אָרט פֿאַר משפּחה גייט און סייקלינג!
ביי בייק דאָ וועט זיין וועגן אַ האַלב שעה פאָרן פון די צענטער און די טייפּס זענען שיין! דער בעסטער פּלאַץ פֿאַר אַ מאַכנ אַ פּיקניק.
אין אַלגעמיין, ווי איר קענען זען, עס זענען ניט צו פילע פאַרווייַלונג פֿאַר קאַראַפּאַוס. אָבער נאָך, עס איז גאָרנישט צו נעמען קינדער. אין די סופּערמאַרקיץ פון די שטאָט עס זענען אויך פּלייגראַונדז, ווו קינדער קענען פאָר אַוועק די סליידז און שפּיל קיובז. אָבער נאָך, די מערסט וויכטיק אַטראַקשאַן פון דער שטאָט איז טאָמער זאָאָלאָגיסטשער גאַרטען אָנגסבורג. אָבער ער איז טאַקע גוט, איר וועט נישט טייַנען.
זאָל זייַנ מיט מאַזל!