די נייטלייף פון Augsburg וועט נישט אַנטוישן איר, עס איז ווו צו גיין באשטימט. אַזוי, איר קענען גיין נאָך זונ - ונטערגאַנג אין דעם ווונדערלעך שטאָט.
"Kespelhaus"
שיין פאָלקס און גרויס נאַכט קלוב שטאָט. מוזיק -פּאָפּ און דיסקאָטעק צו טעקנאָו און לענד-האָפּקען. אָפט רעטראָ פּאַרטיעס. די מענטשן דאָ מאל האַמער אַ גאַנץ בינטל! זייער פילע רעזידאַנץ. דער אַרייַנגאַנג צו די געשעענישן איז יוזשאַוואַלי באַצאָלט, 9-10 עוראָס.
אַדרעס: Riedingerstraße 26
"קאַבאַרעט אַפּאָללאָ"
קיוט סטריפּ באַר מיט זייער הייס דאַנסינג. עס איז גרינג צו טרעפן אַז די מענטשן, אין באַזונדער, זכר, איז שטענדיק מער ווי גענוג. דער קלוב, אגב, איז גאַנץ אַלט, עס איז געווען פֿאַר איבער 60 יאָר. עס איז אַ באַזונדער פּריוואַט-טאַנצן צימער, אַ בינטל פון פּויליש, עס זענען דאַנסיז אויף די באַר טאָמבאַנק, אַלע אין רויט טאָנעס. אין אַלגעמיין, די מערסט "הייס" קלוב פון דער שטאָט, אַזאַ מיני-גאַס פון רויט לאַנטערנס. דורך דעם וועג, געוויינטלעך דיסקאָטעק דאָ אויך פאָרן, און מיט גאַנץ טשיקאַווע אַנאַמיישאַן - מאַדזשיסיאַנס, פייַער ווייזט, אַקראָבאַץ, לעבן מוזיק-אין אַלגעמיין, פייַן קלוב!
אַדרעס: פוגערססטרעס 14
עפן שעה: מאנטיק - דאנערשטאג: פון 22:00-4:00; פרייטאג - שבת: פון 22:00 צו 5:00; זונטיק איז אַ טאָג אַוועק
פאַרבינדן קלוב
קלוב מיט די מערסט דייווערס מוזיק אין די האַרץ פון די שטאָט. דער צימער איז קליין, אָבער דער קלוב איז זייער ליב געהאט דורך היגע יוגנט. עס זענען אָפט פאַרשידענע מוזיקאַליש באַטאַלז און קאַנסערץ. פּלוס אַ לאַנג באַר טאָמבאַנק, וואָס איז אַזוי אָנגענעם צו זיצן און טרינקען קאַקטיילז. אָרט דעם קלוב איז זייער נאָענט צו קאַבאַרעט אַפּאָללאָ
אַדרעס: פיליפּפּינע-וועלסער-סטראַט 11
עפן שעה: דאָנערשטיק-זונטיק 23: 00-05: 00
"בלו סאַמעט נייטקלאַב"
קלוב פֿאַר אַדאַלץ. נו, דאָס איז, קומען דאָרט מיט אַ בלויז ציל. היטן די "עוראָטער" און אַלץ וועט זיין אין אונדזער אָרט. אָבער, אין אַלגעמיין, עס זענען און פּאַרטיעס, עס מיינט ווי געוויינטלעך, אָבער פֿאַר נייַגעריקייַט עס איז אויך נישט ווערט עס.
אַדרעס: Gubener Sateraße 3
"ניגהטקלוב לאָוופּאָרט-אָנגסבורג"
אן אנדער קלוב פון דעם אינהאַלט. איך זאָגן, אויב איר באַשליסן צו גיין דאָרט, צו געפֿינען אַ קלוב נאָר אויף דער מאַפּע. כאָטש צו וועמען!
אַדרעס: Steinne Furt 58
"טיש טאַנצן גאָלדען גערלז"
סטריפּטיז-קלוב (יאָ, זייער, זייער טשיקאַווע שטאָט, דעם אָנסבורג!). אָבער דאָ, אין מינדסטער איר קענען פשוט קומען צו באַווונדערן די סטריפּטיז, אָן "אַבלאַגיישאַנז," אַזוי צו רעדן. כאָטש אַלע סאָרץ פון הייס-אָפּציעס זענען אויך מעגלעך.
אַדרעס: Bahnhofstraße 17
עפן שעה: טעגלעך פון 21.00 צו 4.00
"מ-עינס ייטשאַטש"
א גאַנץ ראַכוועסדיק און מאָדערן קלוב איז נישט גאַנץ אין די שטאָט צענטער, אָדער גאַנץ, אין דער ווייַטער קליין שטאָט פון Ayhah (בלויז 20 מינוט פון די שטאָט צענטער). דער קלוב איז נישט שלעכט, די פּאַרטיעס זענען נישט יעדער טאָג, אָבער אַ ביסל מאָל פּער וואָך פֿאַר זיכער. רעקאַמענדיד.
אַדרעס: רודאָלף-דיעסעל-סטר. 12 אַ
"מאָהאָוון קלוב"
טומלדיק און ענג קלוב. מוזיק הויז, ר'נ'ב, פול פון פאַרשידענע טשיקאַווע פּאַרטיעס, אַרייַנגערעכנט טימאַטיק. אלא, אַ תּלמיד קלוב, פילע דיסקאָס פֿאַרבונדן מיט תּלמיד געשעענישן. גירלס זענען יוזשאַוואַלי פריי פּאָזיציע ביז 23:00.
אַדרעס: AffaMald 4
צייט: דינסטיק-שבת 22: 00- 04:00
"פליסיק קלוב"
א גוט קלוב פון די אָונערז פון פאָרעלהאַאָנס, אין די האַרץ פון די שטאָט.
אַדרעס: Maximilianstraße 71
"באַרפליי"
שיין אָנגענעם אָגנבורג קלוב ווייַטער צו פליסיק קלוב. טשיקאַווע קאָסמיש דעקאָר און לאַונדזש-זאָנע פּלוס גרויס מוזיק און פּאַרטיעס איידער פאַרטאָג. פארטיי עס זענען גאַנץ משוגע!
אַדרעס: Maximilianstraße 56.
עפן שעה: פרייטאג און שבת 22: 00-04: 00 און אויף האָלידייַס 22: 00-03: 00
Schwarzes Schaf
א זייער קיל אָלטערנאַטיוו קלוב אונטער די טשיקאַווע נאָמען "שוואַרץ שעפּס". אמת, דאָס קלוב איז ווי אַ שוואַרץ שעפּס קאַמפּערד מיט די גאָלד און לוקסוס פון אנדערע קלאַבז. בלענדיק און לאַנגזאַם עס איז קיין אָרט, ווייַל די מוזיק אין דעם קלוב איז טעקנאָו, דובסטעפּ, עלעקטראָניק און רעגגאַע. ספּפּירלי עס זענען קאָנסערץ ווו יונג מיוזישאַנז פון דער שטאָט און די געגנט אָנטייל נעמען. דער קלוב איז געווען פארמאכט פֿאַר ריקאַנסטראַקשאַן לעצטע יאָר, אַזוי ער געעפנט לעצטנס, פריש און דערהייַנטיקט.
אַדרעס: Ludwigstraße 23
"יום קלוב"
דער נאָמען פון דעם קלוב איז איבערגעזעצט ווי "NAM-NAM קלוב", דאָס איז, "דעליסיאָוס קלוב". אַזאַ אַ מאָדערן יוגנט היפּסטער אָרט מיט ויסגעצייכנט דדזשס, טימאַטיק פּאַרטיעס און אייביק פריש געדאנקען. שיין ינפאָרמאַל און זייער קיל קלוב. עס איז באשטימט ווערט באמערקן!
אַדרעס: Halderstraße 1
עפן שעה: דינסטיק-זונטיק 22:00 - 5:00
"ראַקפאַבריק"
כל האַווי-מעטאַל ליבהאבערס, שטיין און עלעקטראָניק און גאָטהיק זענען דאָ. איר קענען פאָרשטעלן די סיטואַציע און די קאָנטינגענט פון דעם קלוב. דער קלוב איז ערלויבט פון 16 יאָר אַלט (כאָטש בלויז ביז האַלבנאַכט, עס מוזן זיין ווייַטער צו עלטערן, געזונט און אנדערע פּראָבלעמס). דער קלוב האט צוויי טאַנצן פלאָרז - די זאַל, ווו אַנדערש מיוזישאַנז זענען. גאָר כאַפּאַנז "מזל זייגער", יוזשאַוואַלי ביז האַלבנאַכט. אין דעם קלוב, עס איז ריזיקאַליש שווער צו ווערן שיקער - קענען און צוריקציען, און אויב איר שאַטן אַז דיין שפּראַך איז בראַזעד, ניט מער קאָקטייל וועט זיין פארקויפט. דער קלוב איז מער יוגנט, אָבער עלטערע שווער מוזיק ליבהאבערס זענען אויך שטענדיק פריי!
אַדרעס: Riedingerstraße 26
«אָסטווערק»
אן אנדער קיל און טומלדיק קלוב פון דער שטאָט, ווו די גאנצע קראַודז פון יונג געסט זענען געגאנגען. ומגעוויינטלעך באַפּוצונג פון די זאַל, הויך-קוואַליטעט ליכט פּלאַן. עס זענען קאָנסערץ פון היגע מוזיקאַליש גרופּעס. אַרייַנגאַנג צו דיסקאָטעק און קאַנסערץ יוזשאַוואַלי נישט יקסיד 10 עוראָס, מאל ריסעס צו 25 עוראָס. קאָנסערץ אָנהייבן אַרום 19:00
אַדרעס: פּאַרטנאַטשוועעג 2
"ספּעקטרום"
איינער פון די אָולדאַסט קלאַבז פון דער שטאָט איז פֿאַר מער ווי 20 יאר - ער קעסיידער קאַלעקץ קראַודז וואָס ווילן צו הערן צו גוט מוזיק און טאַנצן. אלא, עס קען זיין געזאָגט אַז דאָס איז אַ קאָנצערט זאַל ווו איר קענען הערן צו די געשעפטן צו די מערסט פאָלקס לידער פון אַרום די וועלט. דורך דעם וועג, פילע וועלט שטערן ארויס דאָ! קלוב פֿאַר אַלע אַגעס, אָבער מער אָפט דאָ איר קענען טרעפן די פֿאַר 30.
אַדרעס: Ulmer Starße 234
"מאַטאָגאָני באַר"
שיין טשיקאַווע באַר קלוב אין אָנגסבורג. דער קלוב איז קליין, אָבער היימיש, און די מוזיק איז נישט שלעכט. ביז 23:00 יוזשאַוואַלי, די אַרייַנגאַנג איז פריי.
אַדרעס: Ulrichsplatz 3
"קלוב ידעאַל"
לאָוקייטאַד אין אַן אַלט היסטארישן בנין, וואָס אַפּערייטאַד אין Augsburg פון די מיטל פון די לעצטע יאָרהונדערט אונטער פאַרשידן נעמען און פֿאַר פאַרשידענע צוועקן. איצט איז אַ ויסגעצייכנט באַר-קלוב ווו איר קענען טרינקען און הערן, און הערן צו מוזיק און טאַנצן.
אַדרעס: Gögggargergrger Straße 28
טעג פון אַרבעט: מאנטיק, דאנערשטאג-זונטיק
ווי איר קענען זען, אין דעם שטאָט עס זענען טאַקע אַ ריזיק נומער פון באַרס און קלאַבז, ווו איר קענען פּרובירן געזונט. און נאָך אַלע, איך ליסטעד דאָ קוים צו האַלב. יאָ, אַז זיי זאָגן, אָבער זיי וויסן ווי, אָבער, דער דייטשישער שפּאַס!