אויב איר וועט הון מיט קינדער, זיין זיכער פון זיי, איר וועט באשטימט זיין וואָס צו טאָן!
"פּ ützchens Markt"
באַליבט דורך קינדער האנדעל און ויסשטעלונג צענטער און פאַרווייַלונג פּאַרק אין באָנן (אין די בועל). יעדער יאָר אין מיטן סעפטעמבער איר קענען פאָר די מערסט מאָדנע קאַראָוסאַלז אָדער פאַסטאַסט און לאַנג אמעריקאנער סליידז. א גאנצע וואָך אין דעם פּאַרק איז שפּאַס, דאַנסינג און קאַנטעס. דער יום טוּב ענדס מיט אַ גרויס פיירווערק. דאָס איז נישט דער בלויז מאַסע געשעעניש אין דעם מאַרק, דאָ איז קעסיידער געגאנגען אויף עטלעכע מין פון "מאָווינג". מיר זענען געגאנגען צו די קוואַדראַט אויף די ונטערבאַן, די סטאַנציע-וויליטש-מילדאָרף.
שפּילפּלאַץ
אַן אידעאל אָרט צו לאָזן די קינד צו שפּילן בעקיצער מיט אנדערע קינדער, קריכן די לאַבירינטהס און הענגען אויף די מאַך, און אַלע דעם איז אין די פריש לופט. למשל, אַ גוט שפּילפּלאַץ לעבן "דזשאַגענדפאָרם באַגן". ויסגעצייכנט פּיראָג, מיני זאָאָלאָגישער גאָרטן, מאַך, שטיל רויק געגנט, קליין שאַפּס נירביי. דורך די וועג, סקולטשילדראַן אפילו הילף מיט זייער לעקציעס. דאָ איר קענען אויך פאָר פערד, וואָס קען זיין בעסער!
אַדרעס: Holzlearer Weg 74
און די פּלאַץ "אַבענטעווערספּיעלאַטז פרידריטש-ווילהעלמס-ה ütte" איז ליגן אין דער ווייַטער קליין שטאָט טריסדאָרף.
עס איז בעסטער צו דערגרייכן מאַשין אָדער ויטאָבוס (עס וועט נישט נעמען מער ווי 15 מינוט), ווייַל עס איז קיין דירעקט אָנזאָג. דער פּלאַץ איז אַ פאַרגעניגן גאַניידן פֿאַר קינדער. דורך דעם וועג, מיט אַ גאַנץ אַלט געשיכטע, פֿאַר כּמעט 30 יאָר. אויף אַ שטח פון מער ווי 5,500 קוואַדראַט מעטער עס איז אַ קליין זאָאָלאָגישער גאָרטן מיט אַ פּאָני, ייזל, בירד, גאָוץ, קאַץ, קאַץ, קאַץ, ראַבאַץ, מאַרינע פּיגס וואָס קענען זיין פאסטעד און סטראָוקינג. אַ טראַקטאָר ! עס איז אַ צימער מיט קאָמפּיוטער שפּילערייַ, אַ צימער מיט טיש טעניס און טיש פוטבאָל, און אַ גאַנץ פּלאַץ מיט אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון דעסקטאַפּ שפּילערייַ און אפילו אַ מיני-טעאַטער. זייער קיל אַזאַ אַ קידס קלוב! אויב איר באַזוכן דעם פּלאַץ פֿאַר פריי, אָבער דער קלוב אַקסעפּץ דאָוניישאַנז.
דער פּלאַץ אַרבעט אויף אַ פּלאַן: פֿאַר קינדער 4-14 יאָר אַלט - אַ וואָך - פרייטיק 13: 00-17: 00. פֿאַר קינדער פון 14 יאָר אַלט-וואָך און דאנערשטיק 17: 30-20: 30. אין מאַרץ, דער קלוב יעדער ערשטער און דריט שבת קלוב אַרבעט 12: 00-16: 00.
אַדרעס: לאַנאַנסטראַססע 16, troisdorf
"בראָנקס שטיין"
זאַל "בראָנקס שטיין" - גאָרנישט אָבער אַ זאַל פֿאַר יונג קליימערז. און וואָס איז נאָר ניט, וואָס בערג און ראַקס! געוויינטלעך, אַלץ איז "שאַרפּאַנד" אונטער קינדער לעגס. געוויינטלעך, יקספּיריאַנסט ינסטראַקטערז וועט העלפֿן איר און קינדער האַנדלען מיט אַלע ראָפּעס און פאַסאַנערז און מיט פאַרגעניגן צו ימאַדזשאַן זיך מיט אַ קליימער. לאָוקייטאַד דעם קלאָדע אין די ארומיקע שטאָט פון שיף, אַ 10-מינוט סובורבאַן באַן פאָר.
אַדרעס: Vorgebirgsststrasse 5, וועסלינג
עפן שעה: פֿון מאנטיק צו פרייטאג: 9: 00-24:00 שעה, געזעסן, זון, האָלידייַס 9:00 -22: 00
Frazypark Rynauee.
די וועטער קען אויך זיין גוט אָדער שלעכט - די פאַרווייַלונג פּאַרק איז שטענדיק אָפֿן. קינדער קענען שפּילן אויף פאַרשידן פּלייגראַונדז, פאָר גליטשער אָדער וואַל סקייץ, שפּיל פוטבאָל, גאָלף אָדער קוישבאָל, קריכן אין אַ שטריק שטאָט אָדער דינגען באָוץ און סיילינגאַד אויף ריין (מיט עלטערן, פון קורס). עס זענען פאַרשידענע קרייזן פֿאַר קינדער, ווו זיי ציען, זיי זענען מאָולדיד. און אַדאַלץ זענען נאָך פאַרנומען צו קאָכן מיטאָג אין ספּעשאַלי דעזיגנייטיד באַרביקיו ערטער. יעדער דריט שבת פון אפריל-אקטאבער אין דעם פּאַרק איז עריינדזשד אַ גרויס פלוי מאַרק פֿאַר קינדער, ווו זיי קענען קויפן אַלץ פון קאַמיקס צו סקייץ.
Roheaue מעטראָ סטאַנציע (שורות 66 און 68).
"Wildfreighege Waldau"
דאָס איז אַ זייער שטיל און פּיקטשעראַסק געגנט, ידעאַל פֿאַר זונטיק פֿאַר די גאנצע משפּחה. דאָ זענען פּלייגראַונדז פֿאַר קינדער, היימיש רעסטראַנץ, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - קיוט הירש און אנדערע אַנימאַלס וואָס קענען זיין פאסטעכער פון די הענט זענען אָפט פּילד דאָ! דעם אָרט איז אויך גערופן די "הויז פון נאַטור", אַזוי גוט דאָ! עס איז מעגלעך צו פאָרן צו דעם אָרט מיט בייק - וועגן אַ האַלב שעה, די ווייַטקייט איז וועגן 6 קילאמעטער, און די ראָודז זענען יידילי.
אַדרעס: אַ דער וואָלדאַו 50
עפן שעה: 1 נאוועמבער - מערץ 31, די דינסטאג-פרייטאג-פרייטאג-פרייטאג פון 13:00 צו 17:00, געזעסן - סאַק 11:00 - 17:00;
1 אפריל - 31 אקטאבער, דינסטאג-פרייטיק 13:00-18:00, Sat - SID 11:00 - 18:00. (פּאַרק איז פארמאכט אויף האָלידייַס, מיט די ויסנעם פון יסטער און עטלעכע אנדערע האָלידייַס)
דער אַרייַנגאַנג איז פריי
באָטאַניקאַל גאָרטן
באָטאַניקאַל גאַרדאַן בייַ די האַן אוניווערסיטעט אָפפערס צו אָפּשאַצונג מער ווי 8,000 פאַרשידענע געוויקסן פון אַלע איבער די וועלט. עס איז מסתּמא אַז פילע געוויקסן האָבן קיינמאָל געווען אין לעבן. נו, עס, ריז ליליעס, וועמענס בלעטער קענען אפילו שטעלן אַ בעיבי. און עס איז אויך אַ אָראַנזשעריי. גאַנץ אַ טשיקאַווע אָרט!
אַדרעס: מעקענשעימער אַלאַe 171
עפן שעה: פֿון אפריל 1 - אקטאבער 31, דער גאַרדאַן אַרבעט מאנטיק - פרייטיק 9:00 - 18:00, אויף סאַבין און פעסטיוו טעג 10:00 - 17:00. אָראַנגורי: 10:00 - 12:00 און 14:00 -16: 00 טעגלעך, אַחוץ שבת
פון נאוועמבער 1 צו מערץ 31: דער גאָרטן אַרבעט מאנטיק - פריי 9:00 - 16:00, אויף זונטיק און האָלידייַס זענען פֿאַרמאַכט. אָראַנגערי: מאנטיק - פרייטיק 10: 00-12: 00 און 14:00 צו 16:00, פֿאַרמאַכט אויף סונדייַס און האָלידייַס.
"האַריבאָ-קראָם"
פאָרשטעלן גאַניידן פֿאַר אַ קינד. אין דער האַנדל אין די כאַריבאָ קאַנפעקשאַנערי פאַבריק אין די פריסדאָרף געגנט איר קענען קויפן פאַרשידן טייפּס פון פאָלקס קאַנדיז. נאָר האָבן צייט צו נאָכפאָלגן!
אַדרעס: פריסדאָרפער סטראָטער. 121 (מיר גיין אויף די רב באַן אין דער ריכטונג פון Bonn-Mehlem 1 האַלטן, דאַן האַלב אַ שעה אויף פֿיס אָדער דורך טאַקסי)
עפן שעה: מאנטיק - פרייטיק 10:00 - 18:00, שבת 10:00 - 14:00
מיט קינדער וועט זיין ינפאָרמאַטיוו און טשיקאַווע צו גיין צו די שטאָט מוזיי. אין אַלע די מיוזיאַמז עס זענען ספּעציעל מגילה און יקסקערזשאַנז פֿאַר קינדער, אין אַ שפּיל און זייער פֿאַרוויילערישע פאָרעם, אין פאַרשידענע שפּראַכן.
ווי איר קענען זען, קלאסן זענען פול! פֿאַר דיין אויערן טאָן ניט ציען אויס!