עססען איז אַ קליין שטאָט אין דייַטשלאַנד ביי 37 קילאמעטער פֿון Dortmund און 70 קילאמעטער פון קעלן. פילע פון אונדז די שטאָט איז גאָר נישט באַקאַנט, עס זענען בלויז 500,000 מענטשן דאָרט, די שטאָט איז קאַנסידערד ינדאַסטריאַל. איידער די מלחמה אין דער שטאָט עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע שיין בנינים און קאַטהעדראַלס, אָבער ליידער, כּמעט אַלץ איז חרובֿ און קיינמאָל געזונט. פונדעסטוועגן, די שטאָט איז זייער גוט, און איך באַטראַכטן עס ווערט פון באזוכן. מיר, פּערסנאַלי, נו, טאַקע לייקט עס!
אויב איר זענט אין עססען, איך וועל זאָגן איר ווו איר קענען גיין.
ערשטער פון אַלע, גיין צו Essen Cathedral (Ensener Dom אָדער Essener Münster).
דאָס איז אַ זייער אַלט קאַטהעדראַל, ער האט שוין כּמעט 7 סענטשעריז! די קאַטידראַל איז נאָך גילטיק, עס האט סערוויסעס, איבער יארידן און פאַרשידן רעליגיעז געשעענישן. די קאַטידראַל געהערט צו די שאַצקאַמער, אין וואָס זענען באמת היסטארישע רעליקס - די גאָלדען סטאַטועס פון מאַדאַנאַ, סאַרקאַפאַגי, סאַרקאַפאַגי, סאַרקאַפאַגי, סאַרקאַפאַגי, סאַרקאַפאַגי, סאַרקאַפאַגי, סאַרקאַפאַגי, קעניגלעך דעקאָראַטיאָנס, וועפּאַנז, קרוינען, מאַנוסקריפּץ, 13 יאָרהונדערט בעלז.
בעשאַס דער מלחמה, פילע ווערטפול טינגז זענען סטאָלען פון די קאַטידראַל, ליידער, אָבער נאָך בלייבט גענוג. זייער מיסטעריעז, כּמעט אַ מיסטיש אָרט. דער אַרייַנגאַנג צו דער קירך איז פריי, און בעשאַס דער מיניסטעריום און געשעענישן געהאלטן, די קאַטידראַל איז פֿאַרמאַכט פֿאַר וויזיץ. איר קענט אויך סדר אַן שפּאַציר צו דאָמסטשאַטזקאַמער (טרעזשערער) אין בורגפּלאַטז 2, ווייַטער צו די קאַטידראַל.
עפן שעה: פֿון מאנטיק צו פרייטאג פון 6.30 צו 18.30, אויף שבת from 09:00 ביז 18:00.
אַדרעס: zwölfling 12
אן אנדער טשיקאַווע אָרט - מייַן זאָלווערין סטשאַטשט קסיי).
דעם קאַממאָניום מייַן איז אַ יונעסקאָו וועלט העריטאַגע פּלאַץ. מייַן גרייס אַמייז! דערווייַל, דער מייַן איז נישט ארבעטן פֿאַר 20 יאר. דעריבער, איצט דער מייַן איז געווארן אַ קולטור כייפעץ. ערשטער פון אַלע, טשיקאַווע יקסקערזשאַנז זענען געהאלטן דאָ. טאָוריסץ רעדן וועגן ווי קוילן איז מיינד.
פריי יקסקערזשאַנז אין ענגליש זענען געהאלטן ביי 15:00 אויף וויקענדז. איין-שעה גרופּע שפּאַציר (אַרויף צו 20 מענטשן) אין רוסיש איז אויך בנימצא, אָרדערינג אין שטייַגן.
אויך, עטלעכע זייער טשיקאַווע קולטור פאַסילאַטיז "געזעצט" אויף דעם ריזיק טעריטאָריע.
"Ruhr מוזיי"
מוזיי גיט אַקטיוו פאַסאַלז, די בלייבט פון אלטע אַנימאַלס געפֿונען בעשאַס קוילן מיינינג און פיל מער.
מוזיי אַרבעט שעה: יעדער טאָג 10.00-18:00, אַחוץ פֿאַר די ניו יאָר ס האָלידייַס פֿאַר ניו יאָר. לאָגין: 6 € פֿאַר אַדאַלץ, 2 € פֿאַר קינדער, משפּחה בילעט 12 ייראָ.
פּרויעקט "דרך פון ינדאַסטריאַל קולטור"
דאָס איז אַ נומער פון פּאַנאָראַמיק פילמס און מולטימעדיאַ אַבדזשעקץ וואָס מאַכן עס מעגלעך צו אָפּשאַצן די ינדאַסטריאַל העריטאַגע פון די צפון ריין-וועסטפאַליאַ דיסטריקט.
עפן שעה: יעדער טאָג 10.00-18:00, אַחוץ פֿאַר די האָלידייַס פֿאַר ניו יאָר.
לאָגין: 2 € אַדאַלץ, 1 €.
זאָללווערין קאַנסערץ
אויך אין די שייַעך-יקוויפּט מייַן מחנות פאַרשידענע קאַנסערץ און געשעענישן. דאָ זענען אויך דזשאַז אָוונט מיט די מערסט באַרימט מיוזישאַנז, אָפּעראַ זינגערס קומען דאָ און דורכפירן PAP פּערפאָרמערז.
"רעד פּונקט פּלאַן מוזיי"
דאָס איז אַ מוזיי פון הייַנטצייַטיק קונסט מיט זייער טשיקאַווע און ומגעוויינטלעך עקסאַבישאַנז און ויסשטעלונג.
עפן שעה: W-SSID 11: 00-18: 00, אַחוץ ניטל און ניו יאָר האָלידייַס
לאָגין: 6 €, 4 € קינדער
"פּאַקט זאָללווערין"
ריזיק האַלל-סטודיע, 3 נומער פון די פאָרשטעלונג פון טאַנצן און טעאַטערס זענען געהאלטן.
אַדרעס: בוללמאַננאַוע 20 אַ
"מאַרגאַרעטענהאָגע"
סעראַמיק וואַרשטאַט פון די הויך קינסטלער יונג דזשיי לי. די קינסטלער סוץ די עקסאַבישאַנז-ווייַזן פון זיין אַרבעט, ווי געזונט ווי צו זאַמלען בעל קלאסן פֿאַר די פּראָדוצירן פון קיילים און אנדערע פּראָדוקטן פון ליים.
עפן שעה: מאנטיק-פרייטיק, 9.00 -17.00, שבת 11.00 -15.00.
לאָגין: פריי, פריי לעקציעס.
אַדרעס: בוללמאַן 19
"LA Primavera"
ליכט-שאָטן קונסט פּרויעקט פון די דייַטש-אמעריקאנער קינסטלער מרים נאָרדמאַן.
עפן שעה: פֿון מאי 6-30 סעפטעמבער מיט Mon-Veag פון 11.00 צו 19.00
דער אַרייַנגאַנג איז פריי
און דאָס איז נישט די גאנצע רשימה. א זייער טשיקאַווע כייפעץ וואָס איז געווארן אַ גאָר טרענדי אָרט פֿאַר די לעצטע 15 יאָר. עס איז אויך אַ קאַפע און רעסטראַנץ אין די טעריטאָריע (דייַטש קוויזין רעסטאָראַן "קאַסינאָ זאָלוועררין", ביסטטער "בוטטערעיטיט!"). עס איז אַ זאָללווערין טאָוריסטיק אינפארמאציע צענטער, ווו איר קענען זוכן הילף (Ahrendahls Wiese, Kokerey Zollvereverein, דריט טויער).
Mine conde: Gelsenkirchener Str. 181 (קענען זיין ריטשט דורך טראַם 107 צו זאָלווערינין סטאנציע)
ליבהאבערס פון שיין אַרקאַטעקטשער קענען גיין קוקן שיין אַלטע שול ? וואָס איז מער ווי אַ יאָרהונדערט. פאַרשידענע עקסאַבישאַנז און רידינגז זענען געהאלטן אין שוה, דער אַרייַנגאַנג איז פריי פון 10:00 צו 18:00.
אַדרעס: סטילער Stryße 29 (צוויי טריט פֿון Essen Cathedral)
"Markt- ald sasauselelermuseum"
א זייער טשיקאַווע העל פאַירסטיונג מוזיי פֿאַר קולטור און געשיכטע פון דער שטאָט, אין באַזונדער, די טריידינג זייַט פון די סיטי (אַלט איבער יארידן), אַלע פון די שטאָט) קאַלעקטאַד דורך די טעאַמאַן און דער טשערמאַן פון די עססען קולטור אָפּטיילונג. עס זענען אויך ווינטידזש קאַראָוסעלס, און ווודאַן פערד און מוזיקאַליש ינסטראַמאַנץ און בלאַזן געצעלטן און פּיינטינגז.
אַדרעס: Hachestraße 68
"מוזיי פאָלקוואַנג"
מוזיי פון קונסט פון די 19 און 20 יאָרהונדערט. דאָ זענען בילדער, סקאַלפּטשערז, ינגרייווינג, אַלט פאָטאָס און מער. טשיקאַווע צייַטווייַליק עקסאַבישאַנז אויך פּאַסירן, למשל, פון 15 פעברואר - מאי, 2014, זיין ויסשטעלונג איז אָרגאַניזירט דאָ דורך די נאָוטאָריאַס קאַרלגפעלד, אַ דייַטש פאַשיאָן דיזיינער און פאָטאָ פאָכער. זיין ויסשטעלונג וועט באַשיצן זיין פאָטאָס, ביכער, סקעטשאַז און קליידער זיך.
די פילם בילדער, פּערפאָרמאַנסיז, קאַנסערץ, געשעענישן פֿאַר יונג מענטשן און קינדער זענען אויך געהאלטן דאָ. אויף דער טעריטאָריע עס איז אַ רעסטאָראַן "ווינסענט & פאולוס" און אַ בוקסטאָר. זייער מאָדערן אָרט אין די שטאָט צענטער.
אַדרעס: MusyumsPlatz 1
לאָגין: 18-40 €
"נשמה-פון-אפריקע-מוזיי"
מוזיי דעדאַקייטאַד צו די קולטור און טראדיציעס פון אפריקאנער לענדער. אין דערצו צו קאָסטיומען, הויזגעזינד זאכן און פאָטאָס, עס איז אפילו אַ ווודאָאָ ווינקל (דאָס איז אַ קשיא, דורך דעם וועג, איז דעדאַקייטאַד צו גאַנץ אַ פּלאַץ אין דעם מוזיי!), טעמפּל פון די גאָדדעסס מאַמי וואַט און די האַלל דעדאַקיישאַנז שקלאַף האַנדל. דער מוזיי איז אַ אַנפּעלד נומער פון פאַרשידן יגזיבאַץ! אין אַלגעמיין, דער מוזיי איז זייער גאַנץ, טשיקאַווע, ומגעוויינטלעך. פילם ווייַזן און מיטינגז מיט סייאַנטיס וואָס האַנדלען מיט ישוז פון לערנען לעבן אין אפריקע. עטלעכע יגזיבאַץ קענען אפילו קויפן, אָבער, די פּרייסיז זענען איבערגעזעצט (פון טויזנט אָדער € 2). אבער דער מוזיי איז באשטימט ווערט צו באַזוכן!
אַדרעס: Rüttenscheider Straße 36
פּרייַז: 7-40 עוראָס.