דאָ איר האָבן קליין הינץ ווו איר קענען גיין מיטאָג אָדער עסן אין די גלאָריאַס שטאָט פון דאָרט. מער ווי 500 רעסטראַנץ און קאַפעס אין דעם שטאָט. פֿאַר די רובֿ טייל, זענען די רעסטראַנץ פון דייַטש און איטאַליעניש קוויזין.
עס זענען קיין גלייבן לאַגזשעריאַס רעסטראַנץ אין דאָרטמונד. עס איז אַ פּאָר פון רעסטראַנץ מיט פּרייסיז אַ ביסל העכער.
"גראַמאָפאָן" (Eberstraße 30) איז איינער פון די בעסטער רעסטראַנץ אין די שטאָט. דער רעסטאָראַן דינסט, אָבער דינען אין דעם העכסטן שטאַפּל: אַלע אין די בעסטער טראדיציעס, אַלע זענען געוויזן אויף ווייַס און גלאָס, די וואַיטערס זענען באַשטימט. דער רעסטאָראַן איז געלאזן די העכסטן שיכטן פון געזעלשאַפט, סמאַשט מיט נעעדלעס. דער רעסטאָראַן באדינט פּיאַניס, זינגערס, דזשאַז אָרטשעסראַס, עס זענען פאַרשידן קולטור געשעענישן, מיטינגז, וועדינגז, דיין געבורסטאָג, און אין אַלגעמיין, עס איז אַ שליסל. און, פון קורס, די מעניו איז אַ גלענצנדיק און ויסגעצייכנט רייַך ווייַן רשימה! האַלטן די סאָרט! ערטער אין דעם רעסטאָראַן בעסער בוך אין שטייַגן.
«Il Gambero» (וויצול 29) - איטאַליעניש רעסטאָראַן מיט ימפּעקקאַבלע סערוויס
"Nuragus" (GOEBENSTRASSE 1) - אַ רעסטאָראַן פון איטאַליעניש און מעדיטערראַנעאַן קוויזין מיט אַ זייער אָנגענעם אַטמאָספער
"Akropolis" (קאָרנער העללוועג 57) - מערב גריכיש און אינטערנאַציאָנאַלע קיטטשען. נו, זייער געשמאַק!
סטשורמסינס ים פּאַרק (אַן דער ויטאָבוסטשמוהלע 100) - אין דעם רעסטאָראַן, דייַטש קוויזין קענען זיין לאָנטש בייַ € 30.
"האטעל לעננהאָף" (MEGLLLLEAUSER STR. 20) - אַ כאַניסט רעסטאָראַן מיט אַן עלעגאַנט פּלאַן זאַל, פּאַסיק פֿאַר גרויס גרופּעס, ווי געזונט ווי ראָמאַנטיש מיטינגז.
"Pfefferkorn" (כאָוער וואַנט 38, דורך דעם וועג, איז אַ זייער שיין פּלאַץ, אויף Windows Windows, ווינטידזש כאַנאַץ, ליכט, ליכט, ליכט, קאַנדעלאַבראַ, וואַו! דער אָרט איז גאנץ פֿאַר אַ ראָמאַנטיש מיטאָג און פֿאַר לאָנטש מיט די גאנצע משפּחה.
שפּאָרעוודיק קענען רעקאָמענדירן רעסטראַנץ זענען סימפּלער:
"דאַס דאָג" (Westenhellweg 127) - עס זענען אמעריקאנער, אייראפעישער קיילים. גוט כאַטדאָגז. א פּשוט ריין אָרט וווּ עס איז אָנגענעם צו עסן.
"Vapiano" (סילבער סטראַססע 22) - די רעסטראַנץ זענען אין פילע שטעט פון דייַטשלאַנד, און די גאנצע וועלט (אַרייַנגערעכנט אין מאָסקווע, אויף Vernadsky Avenue). דאָס איז אַן איטאַליעניש רעסטאָראַן פֿאַר משפּחה קאַמפּיינז מיט קינדער אָדער אַ גרויס פירמע. גרויס קיך, גוט צימער פּלאַן. ריזיק פאַרשיידנקייַט פון קיילים. אמת, קיוז זענען מעגלעך.
"קאַפע מאַקס" (14 קוקעלקע סטראַססע) - אַ אָנגענעם קאַפע, אַ גרויס אָרט צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן אָדער טרינקען קאַווע. באַליבסטע אָרט פון מיטינגז פון דיכאָרבונד סטודענטן.
טראַטטאָריאַ דאַ מיטשעלע (Weissenburgurstrasse 8) איז אן אנדער איטאַליעניש רעסטאָראַן מיט אַ געשמאַק פּיצאַ. איר קענען האָבן אַ גוט מיטאָג פֿאַר 10 עוראָס.
דאָך, איך טאָן ניט מער דערמאָנען גאַס טאַץ מיט הייס הינט, וואָס איז גאַנץ אַ פּלאַץ אין די שטאָט, ספּעציעל אין דעם צענטער.
אויב ווער עס יז איז אינטערעסירט McDonalds , רשימה די אַדרעסז ווו זיי קענען זיין געפֿונען.
אין דעם צענטער:
Königswall 15 (רעכט ווייַטער צו דער סטאַנציע)
Westenhellweg 66-68 (ווייַטער צו די Kampstraße -3 מעטראָ סטאַנציע)
Ostenhellweg 37 (ונטערבאַן לידאָלדניקירטשע -3)
Bornstraße 160 (צוויי טריט פֿון די Leopoldstraße ונטערבאַן, לעבן די ראָקסי קיני טערמייסט סינעמאַ)
WERKMEISTERSTRAßE 66 (ווייַטער צו Hyush Park)
וועסטפאַלענאַמראַם האר געגנט:
WestFalendamtam 102 (ווייַטער צו די מעטראָ סטאַנציע וואָקוהלע)
דיסטריקט פון ניוטעריווינג:
עווערינגער סטראַ ß ע 154 (ווייַטער צו די זעטשע מיניסטער סטיין מעטראָ)
ספּעסי:
Wulfshopofstraße 6-8 (ווייַטער צו די S-Bahn Dortmund-Danceaintion staveria)
בראַנדזטשאַטשצטראַ עע 1 (ווייַטער צו די ינדו ספּאָרט קלוב פיטנעסס צענטער)
רעסטראַנץ "קפק" עס איז פיל ווייניקער דאָ: אין אַלגעמיין, בלויז איין, אויף Westfalendamm 166 (ווייַטער צו דער מעטראָ סטאַנציע וואָקוהלע און מאַקדאַנאַלדז, דורך דעם וועג).
שנעל פוד ליבהאבערס אונטערבאן איר קענען גראַטולירן, ווייַל עס זענען עטלעכע אַזאַ רעסטראַנץ דאָ:
Petrikirchhof 7 (אין דער מעטראָ קאַמפּאָטראַ ßע -3),
Königswall 15 (אין דער סטאַנציע)
Ostwall 2 (אין דער מעטראָ אָסטאַנאָר)
WestFalendamma 287 (אין די מאַקסימום-ייטי-הויכור
סטאַנערז סטראַ עם 196 (Barop Parkhaus Metro).
אויב איר ווילט צו פּרובירן דייַטש נאַשאַנאַל קיילים גיין צו די רעסטראַנץ:
"רעסטאָראַן פּפערדעסטאַלל" (גרובענוועג 5) - ויסגעצייכנט עסנוואַרג, גוט דינסט. פּלוס אַ זייער טשיקאַווע בנין אין וואָס דער רעסטאָראַן איז לאָוקייטאַד, אַלץ אין דעם גייסט פון די ינדאַסטריאַל שטאָט.
בראַוהאַוס ווענקערס (1 Betenstrasse) איז אַ זייער ענג און פאָלקס אָרט, עס קען זיין אַז אַלע די טישן וועט זיין פאַרנומען פֿאַר דיין אָנקומען. אין דעם רעסטאָראַן, די זעלבע, היגע פוטבאָל פאַנס זענען געגאנגען, אַזוי אויב שוועבעלעך זענען געהאלטן, עס איז בעסער צו בוך אַ טיש אין שטייַגן. און די פּאָרשאַנז פון עסנוואַרג זענען נאָר ריזיק, טאָן ניט סדר אַ פּלאַץ, בעסער פּרובירן צו קאָפּע מיט דער ערשטער חלק!
"כעווס האָוסבראַוערעי" (כאָו וואַנט 5-7) - גוט היגע ביר און ויסגעצייכנט עסנוואַרג.
"ראָסענטראַסען" (Strobelarlee 45) - לאָוקייטאַד אין אַ פּיקטשעראַסטיק געגנט פון דער שטאָט, אַזוי פֿון די פֿענצטער פון דעם רעסטאָראַן אָפפערס אַ גרויס מיינונג, פיל מער אָנגענעם צו עסן.
"האַוס סבערג" (Webershohl 1) - גוט עסן און גוטע דינסט, אין די זומער עס איז אַ ביר גאָרטן.
פֿאַר דינערז מיט די גאנצע משפּחה שליימעסדיק אמעריקאנער קוויזין רעסטאָראַן "וועג האַלטן - Dortmund" (האָהענסיבורגסטראַססעע 16. דורך דעם וועג, דער רעסטאָראַן געהערט צו די זעלבע נאָמען, נו, סאָאָאָאָ אַ ומגעוויינטלעך האָטעל, גלויבן מיר!) און די אַסיאַן רעסטאָראַן "מאָנגאָ ס רעסטאָראַן" (לינדאָגראַנסטראַססע 78; אין דעם האָטעל, אין דעם האָטעל, אין דעם האָטעל, אין דעם האָטעל, עס זענען אַנדערש פאַרווייַלונג מגילה).
פאַנס בריטיש קוויזין (נישט דער הויפּט אַנדערש פון דייַטש, האָנעסטלי אַרייַנלאָזן, די זעלבע פּשוט און סאַטיספייינג) קענען זיין געשיקט צו אַ רעסטאָראַן וויקטאָריאַ`ס הייַזקע קאַפע אין קורלער סטראַססע 174: געשמאַק טיי מיט קרעם און שמעקנדיק פּיעס.
וועגעטאַריאַנס פארבעטן צו אַ רעסטאָראַן "גרעענוואָאָד" , און פּרובירן נעפּאַלעסע קוויזין קענען זיין קאַפע "ביסל נעפּאַל" אויף Willem-Van-Vloten-Starße 4.
אין דערצו צו די אויבן אַסיאַן רעסטראַנץ , עס זענען נאָך אַ נומער פון גוטן, למשל:
"קימבאַבבאָקס" (Hohe Strasse 57) -Malesten Japanese רעסטאָראַן מיט זייער געשמאַק ברום.
"טאַם נאַג טייַלענדיש" (האָה סטראַססע 13) - ניט ווייַט פון די פריערדיקע, רעסטאָראַן טייַלענדיש קוויזין אין לעכערלעך פּרייסיז. דורך דעם וועג, איר דאַרפֿן צו באַזייַטיקן שיכלעך בייַ די אַרייַנגאַנג. ווונדערלעך מיזרעכדיק אַטמאָספער!
"יומיני" (סטאַבענגעראַס טייל 8) - איר קענען מאַכן אַ געדיכטקייַט פון 16-20 €. געשמאַק סופּס, סושי, געפּרעגלט פיש, עטק.
"מאַנדאַרין" (213 וויטבראַקערזסטראַססע) - אן אנדער נעטוואָרק רעסטאָראַן. ערשטער-סאָרט אַסיאַן מעניו.
"Lotusbleume" (פעלדבאַנק 1) - גלייַך פּרייסיז, באַפיי.
ווי איר קענען זען, די פעלן פון רעסטראַנץ אין דאָרטמונד איז באשטימט ניט. און ביליק און טייַער - די ברירה איז דייַן!