פֿאַר די פינפט יאָר אין אַ רודערן, די גאנצע משפּחה מנוחה אין בערדיאַנסק. יעדער זומער מיר פּרובירן צו אַלאַקייט לפּחות צען טעג צו אַרומפאָרן צו דעם היימיש און געבוירן שטאָט. טראָץ דעם פאַקט אַז איר האָט רעסטינג דאָ פֿאַר קיין ערשטער יאָר, יעדער מאָל מיר געפֿינען און אַנטדעקן עפּעס נייַ. האָוסינג אין בערדיאַנסק סערענדערז אַ פּלאַץ פֿאַר יעדער טעם און אַ בייטל, אַקאָרדינגלי. מיר האַלטן און באַזייַטיקן די צימער אין דער זעלביקער באַלעבאָסטע אין די פּריוואַט סעקטאָר זייַט מיט די עמבאַנגקמאַנט און סיסייד קוואדראט, וואָס איז זייער באַקוועם, ווייַל לעבן די ים און מיט אַלע די פאַרווייַלונג, אָבער אין דער זעלביקער צייט די נאַכט ראַש איז פאַרבאָרגן און פּראָטעקטעד דורך מולטי-סטאָרי בנינים. אין מיין מיינונג, בערדיאַנסק איז איינער פון די בעסטער ערטער צו אָפּרוען מיט קינדער אויף די אַזאָוו קאָוסט. פֿאַר אַ קינד, עס איז נאָר אַ גאַניידן דאָ - אַ וואַרעם און קליין ים, אַזוי ווי נישט צו שטופּן אויף די שטאָט ברעג, איר קענען פאָרן מיט די ווינטל אויף אַ הויך-גיכקייַט שיפל אויף איינער פון די ייסלעץ ווו איר קענען שווימען ביידע אין די היץ פון די בוכטע און אין די ריין עפענען ים.
און אַזאַ אַ פאַרשיידנקייַט פון אַטראַקשאַנז איז קליין ווו איר וועט טרעפן, פריי פּלייַערס ממש אין יעדער קער, וואַסער פּאַרק, יעדער יאָר עס זענען פאַרשידן עקסאַבישאַנז, ביידע פֿאַר קינדער און אַדאַלץ.
בערדיאַנסקי זאָאָלאָגישער גאָרטן "סאַפאַרי" איז אונדזער באַליבסטע אָרט, ווייַל בלויז דאָ, יעדער יאָר עס זענען אַזוי פילע קידס באַדינגונג, עס איז דאָ אַז קינדער פֿאַרשטיין וואָס מין פון כייַע זאָרגן איז.
און דעם זומער, מיר געפֿונען קאַרטינג אין בערדיאַנסק, פֿון די זייַט אלא נישט אַ טאָן, אָבער מיר טאַקע לייקט. Berdyansk זיך איז אַ זייער גרין און געזונט-גרומד שטאָט, אַלע די גאסן זענען ליטערד מיט בלומען, סטרייקינג און סאַפּרייזיז אַ ריזיק נומער פון טשיקאַווע מאָנומענץ און פאָרדזשעס אַ גרויס נומער פון טשיקאַווע מאָנומענץ.
די וואַרעם און קליין ים, אַ ריזיק נומער פון קינדער פריי זייטלעך לאָוקייטאַד אין היימיש פּאַרק געביטן, אַטראַקשאַנז פֿאַר יעדער טעם, אַ מאָדיש גאָרטן און אַ וואַסער פּאַרק - עס מיינט צו מיר אַז פּונקט יענע קאַמפּאָונאַנץ, דאַנק צו דעם קאַמפּאָונאַנץ, דאַנק צו וואָס איר ווילן צו קומען פון יאָר צו יאָר צו די ווונדערלעך שטאָט פון בערדיאַנסק!