אין 2017, וואַקאַציע מיט מיין מאַן געפאלן אין די סוף פון אקטאבער. איך האט נישט וועלן צו פליען ווייַט, אַזוי קיפראס איז אויסדערוויילט. עס איז געווען וויכטיק פֿאַר אונדז צו האָבן אַ זאַמדיק ברעג מיט אַ באַקוועם אַרייַנגאַנג צו די ים, ווייַל מיר רעסטיד מיט אַ קליין קינד. מיר אויך געוואלט די ריזאָרט צו זיין רויק, אָן נייטקלאַבס אונטער די פֿענצטער פון דעם האָטעל, אַזוי ווען טשוזינג אַ ריזאָרט, אונדזער ברירה געפאלן אויף פּראָטיאַראַס, וואָס איז נישט ווייַט פון Aya-Napa.
דער רושם פון די מנוחה מיר האָבן צוויי. אויף די איין האַנט, אין די סוף פון אקטאבער, די טויגן ווערט פון קיפראס האט אונדז אַ זייער וואַרעם ים, גוט וועטער און אַ פול-פלעדזשד ברעג יום טוּב. אויף די אנדערע האַנט, די מדינה זיך איז נישט ימפּרעסט. מיר געלעבט אין אַ קליין קאַטעגאָריע 3 * 400 מעטער פון ים. דער האָטעל 'ס טייַנע איז נישט אַז פֿאַר אייראָפּע איז גאַנץ נאָרמאַל. יעדער טאָג מיר רענטאַד 2 לאַונדזש טשערז און 1 שירעם פֿאַר 12 € און מערסטנס געגאַנגען צו די פאַרדאַסט ברעג לעבן דער קירך. עס זענען שטענדיק פילע קינדער דאָרט, זיי פּלייַעד די ברעג נעצבאָל און מיין זון גערן זיך זיך איינגעשריבן זיי. דער האָטעל האט נישט האָבן די טעריטאָריע, די עסנוואַרג איז געווען זייער באַשיידן, אָבער מיר פארשטאנען אַז עס איז געווען "טרעשקאַ" און גאָרנישט גראַנדיאָוס פון דעם האָטעל איז ערידזשנאַלי ווארטן. זיי צעמישט בלויז בולגאַריאַנס וואָס געארבעט דאָרט. איך האָבן אַ ריזיק אַרומפאָרן דערפאַרונג, אָבער אַזאַ אַ חסקי שייכות, ווי אין קיפראס, איך האָבן נישט באגעגנט ערגעץ. איך וועל נישט גיין אין דעטאַילס, איך וועל נאָר זאָגן אַז זיי זענען שיין ימפּרעסט דורך די מנוחה.
פּראָטאַראַס זיך איז אַ קליין ריזאָרט שטאָט מיט שאַפּס, קאַפעס און באַרס. האָנעסטלי, מיר זענען געווען אַ ביסל נודנע דאָרט, ווייַל עס איז נישט ווערט אַ גיין. עס איז קיין עמבאַנגקמאַנט, עפעס די הויפט פוסגייער גאַס אויך, און עס איז נישט טשיקאַווע צו גיין צוזאמען די שאָוקייסיז יעדער אָוונט.
די ביטשיז אין די Resort איז ויסגעצייכנט: זאַמדיק, מיט אַ מילד אַרייַנגאַנג צו די ים, ידעאַל פֿאַר יונג קינדער. אין פּראָטעאַראַס, מערסטנס זייער ברייט סטראַנדיד, מעטער 500 פּונקט, אַזוי קינדער לויפן מיט גרויס פאַרגעניגן דורך די ים, און עלטערן קאַמלי היטן עס פון די ברעג.
פּריסעס אין די ריזאָרט זענען לעגאַמרע נישט גלייַך. א יאַזדע צו די ספּאָרט באַר קאָס יו. עס. 50 עוראָס, טראָץ דעם פאַקט אַז מיר באפוילן 2 בירז, ניסלעך און אייז קרעם מיט זאַפט. אין די בעקערייַ לעבן אונדזער האָטעל, דער זון באפוילן פּראָסט מאַדערפין, וואָס קאָסטן 7 €. דער זעלביקער אַפּלייז צו די קאָסטן פון יקסקערזשאַנז, כאָטש, אין מיין מיינונג, אין קיפראס בלויז איין שטייענדיק שפּאַציר איז אַ ים גיין דורך די שטאָט פון פאַמאַגוסטאַ. דעריבער, מיר זענען נישט גרייט צו געבן € 150 פֿאַר די ייזל פאַרם.
אַמאָל מיר געגאנגען אויף די ויטאָבוס צו Aya נאַפּאַ, אויף די באַרימט ניסן ביטש. Aya-Napa איז גאָר אַנדערש, מער סיוואַלייזד, טומלדיק, דעוועלאָפּעד. עס איז ידעאַל פֿאַר יוגנט פאַרווייַלונג. מיר לייקט דעם ריזאָרט.
עס איז אַנלייקלי אַז איך וועל צוריקקומען צו קיפראס, אָבער אויב פרענדז האָבן וואַקאַציע פאלן אויף דער צווייטער העלפט פון האַרבסט, איך וואָלט רעקאָמענדירן צו באַטראַכטן קיפראס, ווייַל דאָס איז דער בלויז אייראפעישער מדינה ווו עס איז הייס אין שפּעט אקטאבער.
