אויב איר האָט נישט נאָך באַשלאָסן אויף אַ ווינטער יום טוּב, עס איז ווערט צו טראַכטן וועגן די נסיעה צו פינלאַנד. עס איז גרינג צו באַקומען צו אים, עס זענען פילע אָפּציעס.
פינלאַנד איז אַ ומגעוויינטלעך שיין לאַנד פון טויזנטער פון לאַקעס און פּראַקטאַקלי אַנטאַטשט טעמפּ פאָראַס. אויב איר ווילט נאָך באַקומען אין אַ פייע מייַסע, איר קענען פאַרענטפערן זיך אין אַ עלנט הוט (אין די גוטע געפיל פון דעם וואָרט), עס אַלע דעפּענדס אויף דיין ריקוועס, עס איז אַ בילן מער ענלעך צו די פּאַלאַסיז. באַקומען אויס אין די פֿיניש סאָנאַ, די פיננס וויסן אַ געפיל אין דעם ענין! שטיל צו האַנדלען אויב איר זענט אַ פאַקטיש פאָכער פון פישערייַ, עס איז ווערט עס צו די אַלאַנד אינזלען סעפּעראַטלי, דאָס איז אַ מין פון שטאַט אין די שטאַט מיט זיין זעלבסט-רעגירונג. רעכט צו דעם פאַקט אַז די וואַסער אין די אַרומיק וואסערן פון ים, אָבער מיט נידעריק זאַלץ אינהאַלט, די פיש דאָ איז געפֿונען ביידע ים און פרעשוואָטער. אויב פישינג איז נישט דיין "פערד", נאָר פאָר ייַז סקאַטינג אויף די פּיקטשעראַסק לאַקעס, גיין סקיינג. איז אַז די טראַקס פֿאַר די סקיערס קען זיין נודנע, זיי זענען אין ויסגעצייכנט צושטאַנד, אָבער זיי קענען נישט באַרימערייַ פון זייער סטיפּנאַס, כאָטש פֿאַר ביגינערז, ספּעציעל פֿאַר קידס וועלן זיין פּונקט רעכט.
יונגע טראַוולערז וועט זיין אינטערעסירט צו באַקומען צו די מאָומאַ טראָללס וואַלי אין די שטאָט פון טאַמפּער - די העלדן פון דער וועלט באַרימט ביכער פון טוואַ יאַנקאַן, עס איז אַ גאַנץ טעמע מומי-טראָולי-טראָללי "אין נאַנטאַלי. די פיגיערז פון די אותיות, ענלעך צו מאָדנע כיפּאָו, ביידע עסן און אָנדענק, קענען זיין פּערטשאַסט אומעטום.
און וואָס האט נישט חלום צו טרעפן טומלדיק און האָבן אַ שפּאַס נייַ יאָר מיט אַ פאַקטיש זיידע, די היגע נאָמען פון וואָס פֿון דער ערשטער מאָל און וועט נישט רעדן! פֿאַר די ניו יאָר, די הייס פֿיניש מחנות זענען פּריפּערינג אַ פּלאַץ פון פאַרווייַלונג פֿאַר טוריס. ראַסינג אויף הונט און הירש סלייסיז, פירעס אין די פריש לופט סעראַונדאַד דורך פאַביאַלאַס עלווז, פירעוואָרקס און אַלע דעם קעגן דעם הינטערגרונט פון פאַקטיש ווינטער לאַנדסקייפּס. עס איז גאַנץ רעאַליסטיש צו זען אַ אַנפערגעטאַבאַל צאָפנדיק גלאַנץ אין אַלע זייַן דייווערסיטי - אַ אַנפערגעטאַבאַל ספּעקטאַקל!
די שטעט, פון קורס, פארדינט די ופמערקזאַמקייט פון העלסינקי - אַ שטאָט מיט אַ אַמייזינג אַרקאַטעקטשער, רובֿ אַטראַקשאַנז זענען ליגן אין דעם צענטער, וואָס איז זייער באַקוועם. די בנינים פון פאַרשידן אַרטשיטעקטוראַל געביטן זענען טשיקאַווע: די האַשאָרע קאַטהעדראַל איז דער גרעסטער ארטאדאקס קירך אין מערב אייראָפּע אין מערב אייראָפּע, די קיאַסמאַ מוזיי פון הייַנטצייַטיק קונסט (קסיאַזמאַ) די סאַנאָמאַטאַלאָ בנין. מיוזיאַמז זענען אַ באַזונדער אַרטיקל, עס זענען מער ווי 80 אין העלסינקי! איר קענט הנאה אַ שפּאַציר אין דער שטאָט, צו באַזוכן די גרעסטן וואַסער פּאַרק אין סקאַנדינאַוויאַ, שפּאַצירן דורך די ווינטער גאָרטן מיט עקזאָטיש געוויקסן, באַזוכן די אָולדאַסט זאָאָלאָגישער גאָרטן פון דער וועלט און ים לעבן ים צענטער. הינטער די שאַרף געפילן קענען זיין באזוכט אין די ליננאַנמ è שפּיץ פּאַרק.
ספּעציעלע ופמערקזאַמקייט פארדינט שאַפּינג. בעשאַס סיזאַנאַל און ניטל פארקויפונג, עס איז אַ פאַקטיש פּילגרימ - נעסיע, עס איז אַ געלעגנהייט צו קויפן זאכן וואָס האָבן לאַנג געווען געחלומט פון אַ באַטייטיק אַראָפּרעכענען. אין דערצו, די זעלטן אונדזער קאַמפּאַטריאַט וועט צוריקקומען פון אַ יאַזדע צו פינלאַנד אָן אַ קיל-אנדערע סמאָוקט אָדער סאָלטיד רויט פיש, אַ פּאָר פון קאַווע פּאַקאַדזשאַז און אַ געשמאַק פייניש לאָפּיש לאַפּאָניאַ ליקער.
אין אַלגעמיין, אַלעמען וואס דיסיידז צו פאַרברענגען זיין וואַקאַציע אין פינלאַנד, וועט געפֿינען אַ פאַך צו געשמאַק.
