אין בערלין, מיין מאַן און איך באזוכט אין פרי יולי. פֿאַר אַקאַמאַדיישאַן בוקט געסט הויז ביגוס, לאָוקייטאַד אין מזרח בערלין אין אַ סליפּינג שטיל שטח פון פּאַנקאָוו. מיר אריבערגעפארן דורך עפנטלעך אַריבערפירן, ניצן רייזע טיקיץ פֿאַר אַב זאָנעס (ין דער שטאָט) און אַבק (שטאָט פּלוס זיין סובורבס, למשל, אַזאַ ווי פּאָצדאַם אָדער אָראַניענבורג). פֿאַר די טיקיץ, איר קענען נוצן טראַמס, בוסעס, מעטראָ און עלעקטריק טראַמס אַלע טאָג אָן ריסטריקשאַנז.
דער הויפּט ציל פון דער יאַזדע איז געווען צו באַזוכן די בונדעסטאַג, ווייַל דער מאַן האָט שוין געחלומט פון וואַטשינג די ינסקריפּשאַנז פון סאָוויעט זעלנער לינקס אויף די ווענט פון דעם בנין. צו באַקומען צו דעם בונדעסטאַג, עס איז נייטיק צו צייכן אַן שפּאַציר פון רוסלאַנד. דאָס איז געשען אָנליין, אין פּרינציפּ, עס טוט נישט פאַרשאַפן קיין ספּעציעל שוועריקייטן (כאָטש די איבערזעצונג אין רוסיש אויף דעם פּלאַץ איז זייער קלאַמי), אָבער מיר האָבן פייסט מיט איין ערנסט פּראָבלעם - די דאַטעס פון אונדזער בלייַבן אין בערלין האט נישט האָבן די דאַטעס. צו צייכן אַרויף פֿאַר אַ רייַזע, וואָס איז געהאלטן אין רוסיש אָדער לפּחות ענגליש. איך האט צו זיין רעקאָרדעד אויף די שפּאַציר, וואָס איז געהאלטן אין דייַטש, און ווי ניט איך אדער דער מאַן פון דעם שפּראַך קען.
צו באַקומען צו דעם בונדעסטאַג, עס איז נייטיק צו דורכפירן קאָנטראָל, וואָס איז פאַרגלייַכלעך דורך שטרענגקייט צו קאָנטראָלירן אין די אַעראָפּאָרט. מעטאַל דעטעקטאָרס, קאָנטראָלירונג באַגס, פּאַספּאָרץ - אַלע דעם איז געווען. דערנאָך אַלע וויזאַטערז זענען צעבראכן דורך גרופּעס, געבן אַ פירער און אָנהייבן אַ רייַזע. ווי ווייַט ווי איך קענען ריכטער, מיר האָבן אַ זייער גוט וועגווייַזער מיט אַ ויסגעצייכנט הומאָר, אַ זייער לייַדנשאַפטלעך מענטש וואָס ליב זיין אַרבעט און פרוווט צו דורכפירן איר בישליימעס. אונדזער גרופּע לאַפט, געענטפערט זיין פֿראגן, אָהאַלאַ און אַהאַלאַ, און מיין מאַן און איך געווען ווייַל פון די שפּראַך שלאַבאַן, טאָן ניט פֿאַרשטיין עפּעס און פלייסיק האט די קוק אַז מיר זענען ינסאַנעלי טשיקאַווע. די ינסקריפּשאַנז פון זעלנער געזען זיי אַ פּלאַץ, די דיימאַנס דזשענטלי קראָם זיי ווי אַ דערמאָנונג אַז עס איז טעראַבלי טעראַבלי און ריפּיטידלי זאָל נישט איבערחזרן.
ווי עס געווען צו מיר, אין בערלין, אין אַלגעמיין, זיי בכלל געהערן צו אַלץ פארבונדן מיט די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה. עס זענען נישט טריינג צו שטיל די ראָלע פון דייַטשלאַנד אין וואָס געטראפן, איך האט נישט באַמערקן און דער פאַרלאַנג צו מוסערן זיך. אלא, איך געזען די פאַרלאַנג צו ויסלייזן די אַקט. אַלע מאָנומענץ און מאָנומענץ צו סאָוויעט זעלנער (למשל, אַ וואָריער מעמאָריאַל צו די ליבעראַטאָר אין טרעפּפּס פּאַרק און די דענקמאָל צו די בעגיאַלאַס פּאַרק און די דענקמאָל צו די בעגיאַלאַס פּאַרק און די דענקמאָל צו די בייטאַן סאָוויעט זעלנער זענען מיינטיינד אין ויסגעצייכנט צושטאַנד, ריינקייַט, זיי לייגן בלומען, ריינקייַט, זיי לייגן בלומען, ריינקייַט, זיי לייגן בלומען. אַרייַנגאַנג צו מיוזיאַמז און דענקמאָל פון מיליטעריש טעמעס, אין וואָס מיר באזוכט, פריי. אין די פאָטאָ דענקמאָל צו די געפאלן סאָוויעט זעלנער:
א פּלאַץ וועגן דעם שרעקלעך מלחמה איז געפֿונען אין די דייַטש-רוסישע מוזיי "בערלין-קאַרלהאָרסט". דער בנין אין וואָס דער מוזיי איז ליגן דעדאַקייטאַד צו די געשיכטע פון די רגע וועלט מלחמה איז באַרימט בפֿרט דורך דעם פאַקט אַז עס איז געווען אין אים בייַ נאַכט 8-9, 1945 אַ מלחמה איז אַפישאַלי געענדיקט און דער אַקט אויף די קאַפּיטאַל דייַטש אַרמד פאָרסעס איז אַפישאַלי געענדיקט. מיר האָבן באזוכט די זאַל ווו דעם וויכטיק דאָקומענט איז געווען געחתמעט און ווו די סוף פון די מלחמה איז געווען סעלאַברייטיד, וואָטשט ווידעא טשראָניקלעס, ינספּאַזאַגאַזשיז, ינספּאַזישאַן פון דער מוט פון אונדזער זעלנער, ערגעץ מיר סוואַלאָוד טרערן, לייענען די אַטראַסאַטיז באגאנגען אין דער צייט. עס זענען פילע פאָטאָס, ווידעא, פֿון וואָס פשוט ציטער נעמט, למשל, ראָמען פון קאַנסאַנטריישאַן לאגערן.
אַ ינדעליבאַל רושם לינקס אַ וויזיט צו די דענקמאָל אויף די פּלאַץ פון די זאַקשענהאַוסען קאַנסאַנטריישאַן לאַגער אין די סובורבס פון בערלין אין דער שטאָט פון אָראַניענבורג. דער ערשטער זאַך שאַקט, עס איז אַ שרעקלעך קאַנטראַסט - שיין נאַטור, פּינעס, פייגל זינגען, און אַ טויב פּלויט מיט באַרבד דראָט, הינדינג טורעם, גריינדזשינג טורעם, גריינד טורעם, גריינד טורעם, גריינדז טאַוער, גריינדז טאַוער, גריינדז טאַוער, גריינדז טורעם, גריינדז טאַוער, גרייווסטאָנע. די מלכות פון טויט, ווייַל וועגן 100,000 געפאנגענע געשטארבן דאָ אָדער אַנדערש. עמעצער איז געווען שאָס, עמעצער איז געשטארבן, נישט וויטסטאַנד שטרענג טנאָים. פֿאַר בייַשפּיל, עס איר קענען זען די בלייבט פון אַ פּאַס פֿאַר טעסטינג שיכלעך. פֿאַר דער איינער וואס איז געווען באשטימט צו דעם אַרבעט, עס מענט פּראַקטאַקלי געטרייַ טויט, ווייַל עס זענען פילע קילאָמעטערס צו לויפן אין שיכלעך אויף דעם פּאַס, האלטן אַ זעקל מיט אַ לאַסט אויף די פּלייצעס. גיכער אָדער שפּעטער, דער גוף פשוט קען נישט וויטסטאַנד דעם מאַסע.
רובֿ בנינים אויף די טעריטאָריע פון דעם קאָנצענטראַציע לאַגער זענען דימאַלישט און בלויז די רוען קאַנטורז שלאָפנדיק מיט גראַוואַל ריזעמבאַל זייער עקזיסטענץ. אָבער דער פאַקט אַז עס בלייבט מיט מער ווי גענוג צו פילן אַלע די נייטמער, וואָס האט יקספּיריאַנסט געפאנגענע. עס איר קענען נאָך זען די "האָספּיטאַל" בנין מיט מאָרגאָם, ווו מענטשן זענען געווען יקספּעראַמערד; גיין צוזאמען די שיסער ריווע, ווו פילע פון אונדזער אָפפיסערס און פּשוט זעלנער געשטארבן; דורכקוקן די רעזאַדוז פון די קרעמיטאַטאָריום פערנאַסאַז; פּלוי צו די אפגעהיט באַראַק געפאנגענע. אַ שרעקלעך אָרט מיט אַזוי שווער ענערגיע אַז איך נאָך באזוכן עס אַ ביסל מער טעג, און דעמאָלט וואָכן, געגאנגען ממש דער פּאַציענט. אין די פאָטאָ, די טויער פון די קאַנסאַנטריישאַן לאַגער מיט די ינסקריפּשאַן "אַרבעט פריי".
פֿון ערטער וואָס זענען ניט שייַכות צו מלחמה, נאָר די שטח מיט די בראַנדענבורג טויער גאט און דער דענקמאָל פון די בערלינער וואנט זענען באזוכט אין בערלין. מיט יבערראַשן, ער געלערנט אַז די וואנט קאָנסיסטעד פון צוויי ווענט, צווישן וואָס עס איז געווען אַ רוטין גרענעץ זאָנע, געשטאנען וואַטשינג טורעם. איך האָב נישט געוואוסט אַז ווייַל פון דעם וואַנט, פילע מענטשן געשטארבן טריינג צו מאַך פון איין טייל פון בערלין צו אנדערן. און נאָך אַלע, מענטשן זענען אַנטלאָפֿן ניט בלויז פֿאַר די בעסטער לעבן, די וואַנט פֿאַר פילע יאָרן האָבן צעטיילט פילע פאַמיליעס, למשל, עלטערן זענען סטייד אין מערב בערלין, און קינדער - אין מזרח, אפגעשיידט פון די משפּחה, מענטשן נאָר געוואלט צו ריונייט. דאָס איז ווי עטלעכע זייטלעך פון די בערלינער וואנט איז געווען ווי אויב איר קוק אויף זיי פֿון אויבן:
אין מסקנא, איך ווילן צו טאָן אַז איך האָבן קיינמאָל ביז אַהער געהאלטן בערלין ווי אַ שטאָט אַטראַקטיוו פֿאַר טוריס. עס געווען צו מיר אַז ער איז נישט צו שיין, גאַנץ געשעפט ווי שפּאַציר. אָבער איך איז געווען טעות, און אין דער זייער הויפּטשטאָט פון דייַטשלאַנד און אין זייַן סוויווע אַ פּלאַץ פון טינגז, וואָס אַוואַדע פארדינט און ווערט פון וויזיץ.