אין מאַללאָרקאַ, איך באזוכט מיין משפּחה (מיין מאַן און צוויי קינדער) אין דער צווייטער העלפט פון סעפטעמבער. פֿאַר פאַרווייַלונג, מיר אויסדערוויילט די ספּאַ שטאָט פון פּאָרטאָ קריסטאָ, לאָוקייטאַד אויף די מזרח ברעג פון דעם אינזל. זינט מיר ערשטער געפארן מיט די יינגער זון, וואָס אין דער צייט פון דער יאַזדע איז נישט נאָך און איין און אַ האַלב יאָר, דער אָרט פֿאַר פאַרווייַלונג איז געווען אויסגעקליבן באזירט אויף זיין אינטערעסן און דאַרף. מאַללאָרקאַ, אין מיין מיינונג, איז ידעאַל פֿאַר רילאַקסינג מיט יונג קינדער, ווייַל עס איז אַ מילד קלימאַט, אַ רויק און פערלי וואַרעם ים, באַקוועם ביטשיז, אַ פּלאַץ פון פאַרווייַלונג.
איך אויסדערוויילט אַ ספּעציפיש אָרט פֿאַר אַ זייער לאַנג צייט, ווו אונדזער וואַקאַציע וועט זיין פארנומען, ווייַל אַלע די ריזאָרץ פון מאַדזשאָראַ האט זייער אַדוואַנטידזשיז און ווערט צו באַזוכן זיי. איך געוואלט צו באַזוכן ממש אין יעדער יינער. אָבער דעמאָלט אַ ספּעציעל פאָרשלאָגן פֿאַר אַקקאָממאָדאַטיאָן אין דעם האָטעל ינסאַטעל קלוב קאַלאַ מאַנדיאַ 4 * און אַלץ באַשלאָסן דורך זיך. דער פאַקט איז אַז די האָטעל איז ידעאַל פֿאַר פאַמיליעס מיט קינדער, עס איז גאָר פאָוקיסט אויף קינדער 'ס מנוחה, מיט אַ גוטע גרופּע פון אַנאַמייטערז, געשמאַק עסנוואַרג, די וואַסער פּאַרק, אין וואָס עס איז אַ זאָנע פֿאַר זייער קליין קידס. דעם האָטעל אין דער אַרייַנגאַנג צו דער הויפּט רעסטאָראַן, אפילו אַ גאַנץ פּאַרקינג פֿאַר קינדער ס ווילטשערז. אין אַלגעמיין, דאָס איז אַזאַ אַ מין פון קינדער ס גן עדן!
פון די אַעראָפּאָרט צו פּאָרטאָ-קריסטאָ, מיר האָבן אַ גרופּע אַריבערפירן, פארטריבן אַ ביסל מער ווי אַ שעה.
Porto Cristo זיך איז אַ קליין שטאָט, ספּעציעל אַנרימאַרקאַבאַל. די הויפּט זאַך איז זיין כשיוועס - אַ סטאַנינג נאַטור. דאָס איז אַ זייער גרין אָרט, מיט בישליימעס ריין לופט, די פארבן און מעדיטערראַנעאַן פּיעס וואַקסן אַרום, וואָס מאכט די לופט אויך מיט היילונג. און די שיינקייט פון היימיש קאָוווז און די ים, פּיינטיד אין אַלע שיידז פון בלוי, שמאַראַגד און טערקווויז, איז פשוט אוממעגלעך צו יבערגעבן ווערטער! אַזוי איך וועל פּרובירן צו ווייַזן עס אין די פאָטאָ. דאָ איז מיין באַליבסטע קאַלאַ אַנגילאַ בייַ, וואָס האט זיין אייגענע ברעג:
אין גאַנץ, עס זענען געווען דריי קאָוווז אין גיין ווייַטקייט פון אונדזער האָטעל, אין וואָס איר קען שווימען. רובֿ אָפט מיר געגאנגען צו Cala Manda Beach, וואָס איז ליגן אין די זעלבע נאָמען, ניראַסט צו דעם האָטעל. ווי אַלע די ביטשיז פון ספּאַין, עס איז שטאָטיש, זון בעדז און אַמברעלאַז זענען בנימצא אין די באַזייַטיקונג פון ווייקיישאַנערז פֿאַר אַ אָפּצאָל. די ברעג איז יקוויפּט מיט אַ קלאָזעט, עס זענען רעסקיוערז. דער אַרייַנגאַנג צו די ים איז ויסגעצייכנט - דזשענטלי, זאַמדיק. טראָץ דעם פאַקט אַז די סעזאָן איז געווען שוין נירינג קאַמפּלישאַן, די מענטשן זענען אויך פילע, אָבער אַלע די ערטער זענען גענוג. מיר האָבן ניט נעמען זון בעדז און אַמברעלאַז, איך געקויפט אַ ברעג מאַץ אין די קראָם פֿאַר € 1 פּער שטיק און אַ שירעם פֿאַר 8 €.
דאָס איז וואָס די ברעג פון קאַלאַ מאַלן קוקט ווי מיט איינער פון די קליפס, פֿאַר וואָס מיר ליב געהאט צו גיין:
טראַוועללינג מיט אַ קליין קינד האט איין ערנסט כיסאָרן - זיי בדעה דער הויפּט רויק האָלידייַס אויף דעם ברעג און גיין אַרום דעם קוואַרטאַל, עס איז זייער שווער צו באַקומען אויף אַ רייַזע. אָבער מיר נאָך האָבן געטאן אַזאַ אַ פּלאַפּל - זיי זענען אויף אַ טאַקסי אין די דראַקאָן קאַוועס. איר קענען גיין צו די הייל בלויז מיט אַ פירער, ערשטער די גאנצע גרופּע וואַנדערז אויף אַ ביוטאַפלי כיילייטיד הייל, אַדמיירינג די סטאַלאַקטיטעס און סטאַלאַגיטעס פון די מערסט טשודנע לאַקעס מיט טראַנספּעראַנט וואַסער. אין די סוף פון דער שפּאַציר, אַלעמען פאלן אין אַ געוויסע געשטאלט פון די וויזשאַוואַל זאַל יקוויפּט מיט בענטשעס, די פּרעזענטירונג איז סיטאַד און די פּרעזענטירונג הייבט: ערגעץ אין די ווייַטקייט אַלע אַפּראָוטשינג מוזיק סאָונדס זענען פונאנדערגעטיילט, עס סטאַרץ צו ברעכן די פעלן פון ליכט , די סאָונדס זענען אַפּראָוטשינג, די ליכט איז גראָוינג און מיר זען אַז די מיוזישאַנז לאָזנ שווימען זיך גרויס אין אייראָפּע, די ונטערערד אָזערע מאַרטעל אויף דעם שיפל און שפּילן קלאַסיק אַרבעט. די כיינעוודיק סאָונדס פון מוזיק, צעוואָרפן ליכט פון די פלאַשליגהט אויף די ייבערפלאַך פון די וואַסער, די מאַגיש טוויליגהט פון די הייל - אַלע דעם בלעטער אַ ינדעליבאַל רושם. צוקוקער זענען געזעסן ווי ענטשאַניד.
אין די סוף פון די פּרעזענטירונג, איר קענען פאָר אויף דעם שיפל אויף די אָזערע, אָבער מיר טאָן ניט ווערן, זינט ווי איר געוואלט צו פיל, אָבער צו שטיין אין דעם ריי מיט אַ קינד אויף דיין הענט עס וואָלט זיין צו טיירינג.
עטלעכע ווערטער וועגן דעם וועטער. זי איז געווען גאָר עריינדזשד פֿאַר מיר, געראטן און קאָכן, און טאַנד, בשעת קיינער פארברענט, אַלעמען האט באקומען זייער חלק פון די זון און די ים. אבער די פּאָר פון פאַרוואָלקנט טעג איז געווען נאָך, און אַ טאָג, ווען מיר באזוכט די הייל פון די שלאנג און איז געווען אין אַלע די מערסט פאַקטיש שפּריץ.
דאָך, מנוחה אין מאַללאָרקאַ לינקס די מערסט אָנגענעם מעמעריז, איך חלום פון גיין צוריק דאָרט און פּרעפעראַבלי מער ווי איין מאָל. דעם אינזל ווי אויב ספּעשאַלי באשאפן דורך נאַטור פֿאַר אָפּרו, אָפּזוך, פאַרגעניגן, עסטעטיש פאַרגעניגן פון די שיינקייט פון די אַרומיק לאַנדסקייפּס. זיי זאָגן אַז מיטגלידער פון די רויאַל משפּחה פון ספּאַין אָפט מנוחה אָפט אויף מאַללאָרקאַ און איך בין נישט סאַפּרייזד.