אין אויגוסט לעצט יאָר, מיין טאָכטער און איר מאַן און פרענדז מיט קינדער ערשטער איז אויף וואַקאַציע צו די אַזאָוו ים. איידער דאָס, שטענדיק רעסטיד אויף די שווארצע ים. לויט צו באריכטן אויף דער אינטערנעץ, זיי באַשלאָסן צו קלייַבן איינער פון די גאַסט הייזער אין קוטשוגור.
מיר זענען אין מיטן אויגוסט. קוטשוגור אנגענומען יו. עס. פרייַנדלעך: אין 10 טעג פון מנוחה האט נישט פאַלן אַ קאַפּ פון רעגן, די ים איז געווען וואַרעם, נישטיק, די קינדער ליב צו שווימען. און אַ פּלאַץ, פילע פארבן!
מען האָט מיר געזאָגט אז דער אוואך ים איז נישט זייער פאַוואָראַבלי פֿאַר רעסטינג: מיר זענען געווען דערשראָקן און סטאָרמז, און קראָלינג (דאָס איז אַ באַמינג קראַנט, עס כאַפּאַנז אין פּליטקע סיז), אָבער מיר האבן נישט זען עפּעס ווי דאָס. אין דעם קראַך, איך גאַט, אָבער ער איז געווען מעזמער, אָדער איך געוואוסט ווי צו שפּילן: טאָן ניט פּאַניק, מאַך צוזאמען די ברעג, ביסלעכווייַז אַפּראָוטשינג אים.
פון אַלע די "כאָרערז" מיר האָבן געזען בלויז ריזיק מעדוזע, אָבער זיי, משמעות, זענען געווען טויט.
לאָוקאַלז זענען געזאָגט אַז די מעדוזע האט נישט לעבן אין די אַזאָוו ים, זיי וואַרפן זיי פון שוואַרץ. פֿאַר רילייאַבילאַטי איך טאָן ניט ענטפֿערן.
און איך לייקט די מנוחה, ספּעציעל אונדזער קינדער: דער ים איז נישטיק, די ברעג איז די זאַמד-נייען און שעלז.
לויט באריכטן זיי לייענען אַז די זיבן פון פילע אַנויינג: אַ קלעפּיק, שוואַך געוואשן אַוועק, ער האט נישט אפילו שפּאַנונג. נאָר געוואשן אים פון די פֿיס אין די פֿיס אין די עסצימער, ווו זיי לאָנטש. מיר דיינד, אגב, אין איינער פון די דיינינג רומז אונטער די גאַסט הויז לעבן די ברעג. אויף אַ טשעק עס איז קענטיק, אַלץ איז גאַנץ פינאַנציעל, אָבער עס איז געווען זייער געשמאַק.
פרישטיק צוגעגרייט זיך אין דער קיך מיט אַ גאַסט הויז. דעעלעד אין פאַרשידענע וועגן: זיי קען גיין צו די עסצימער, סדר אַ קעבאַב אָדער צו צוגרייטן מיטאָג זיך.
קוקוגורוראַ איז אַ יום טוּב פֿאַר פויל און פאַנס פון שטילקייַט. עס איז גאָרנישט צו טאָן מיט ליבהאבערס פון אַקטיוו פאַרווייַלונג: עס איז ניט נייטיק צו גיין צו אַלע און זען עפּעס. אָבער, ווייַל מיר זענען נאָך מיד פון טשאַנגינג אַלע טאָג אויף דעם ברעג, דורך דעם וועג, גאַנץ אַ ביסל,
מיר באזוכט פֿאַר די אָנהייב פון די בלאָטע ווולקאַן אויף די קאַפּע פון די בייקט. קימאַט 20 מינוט צוזאמען דעם וועג, זיי געקומען זיך צו עס, און זיי איינגעזען צו גיין אַראָפּ צו די ים, אַראָפּוואַרפן אין די ברעג. דאָס איז אַ מיינונג פון די קאַפּע פון אַ ברעג פון דעם ברעג.
מיר נאָך געגאנגען צו די סטעפּ, עס איז געווען פשוט טשיקאַווע צו זען און ווייַזן קינדער צו זען. גאַנץ טרויעריק, אָבער עס איז נייטיק צו זען עס.
זעלטן געוויקסן קלינג צו לעבן אויף אַ הייס זון.
אויף דעם וועג צוריק אַ בענל מיט ווייַנטרויבן און אַ פּרייַז קוויטל אין די טויער. עס טורנס אויס אַז די אָונערז פון די הויז פאַרקויפן אַ געשמאַק ווייַנטרויבן, וואָס וואקסט אין זיי אין די גרענעץ (מער ווי 20 גראַדעס!) באַקס גאַנץ צוויי פּאַקידזשיז פֿאַר מאָדנע געלט, געגעסן 3 טעג.
פון "גודיז" זיי געדענקען אפילו פּיטשאַז, איך טאָן ניט וויסן, היגע אָדער נישט, אָבער מיר באשטימט טאָן ניט פאַרקויפן פּונקט, זיי וועלן פשוט טאָן ניט נעמען: ריזיק, זיס און ומגעוויינטלעך און אַניואַלי זאַפטיק. געקויפט יעדער טאָג.
פון פאַרווייַלונג דרילד קינדער אין פאַרווייַלונג פּאַרקס, עס זענען צוויי אויף די טעריטאָריע פון קוטשוגור. פאָר אין אַטראַקשאַנז און געגאנגען אויף די שפּילפּלאַץ.
און בכלל, נאָר געפֿירט די "פּלאָמבע" לייפסטייל: געגעסן, סלעפּט ביידד. אויף די יקסקערזשאַנז זענען נישט געגאנגען - עס איז געווען הייס און עס איז גאָרנישט דער הויפּט. איך טראַכטן אַז די וואַקאַציע איז געווען אַ הצלחה: די קינדער זענען געבעטן צו ברענגען זיי ווידער אויף דער וואַרעם און וואַרעם אַזאָוו ים.