מייַן פרייַנד און איך געקומען צו יסטאַנבול אין יולי 2013 פֿאַר אַ וואָך. געזעצט אין די טוריסט און אין דער זעלביקער צייט די היסטארישן דיסטריקט פון סולטאַנאַהמעט, אין איינער פון די קליין האָטעלס. פֿאַר 7 טעג בלייבן אין די ערשטע הויפּטשטאָט פון די אָטטאָמאַן אימפעריע, אַ בלוי מאָסקווע איז געווען באזוכט, דער מוזיי פון אַייאַ סאָפיאַ, דזשעבאַטאַנט. אָבער ווי אַזוי טאָן ניט גיין צו די נירביי גראַנד באַזאַר און טאָן ניט קויפן גיפס צו קרויווים?!
דער גראַנד באַזאַר איז ניט אַ מוזיי אָדער אַ רעליגיעז מאָנומענט. אָבער דאָס איז דער סימבאָל פון יסטאַנבול, איינער פון זייַן הויפּט אַטראַקשאַנז, כאָטש דורך די אַלגעמיינע שפּאַציר. באַקומען דאָ גרינג. דו זאלסט ווי מיר: קויף איין דורך אַ אַרומפאָרן אַגענטור טיקיץ און רומז אין די האָטעל דורך אַ אַרומפאָרן אַגענטור (מיר האבן, טראָץ די וויזע-פּאָטער רעזשים צווישן אוקריינא און טערקיי), דעמאָלט איר וועט אָרגאַניזירן אַ אַריבערפירן צו די האָטעל און צוריק צו דער אַעראָפּאָרט לעגאַמרע פרייַ. אין דעם האָטעל איר קענען קויפן אַ מאַפּע פון יסטאַנבול, אפילו אין רוסיש, אָדער זעץ די וועג אויף דער אינטערנעץ, אָדער פרעגן פֿאַר אַ אָפּטראָג. מיר זענען פֿון דעם האָטעל צו דער גראַנד באַזאַר עס זענען געווען 10 מינוט (צענטער יסטאַנבול - Bayazete קוואדראט). פון די בלוי מאָסקווע און מוזיי פון אַייאַ סאָפיאַ, די ווייַטקייט איז ניט מער ווי אַ קילאָמעטער. אַלע סאָליד. אויב איר געזעצט ניט אין דעם סולטאַנאַמפּעטע, איר וועט האָבן צו נוצן די סערוויסעס פון די טראַם-מעטראָ צו די סולטאַנאַהעטטע און די גראַנד-באַזאַר האַלטן.
דאָך, אין די ווילדז פון דער ריז מאַרק, איר קענען לייכט פאַרפאַלן. מיט אונדז, למשל, עס איז געווען אַ היגע טוישעוו וואָס האָבן שוין דאָ מער ווי איין מאָל. דער גראַנד באַזאַר איז באטראכט צו זיין איינער פון די גרעסטער באדעקט מארקפלעצער אין דער וועלט. עס האט מער ווי 66 גאסן, 4400 שאַפּס, 2195 שטודיום, 18 קוואלן, 12 ווערכאַוזיז, 12 גאַונז, שולע, סאָנאַ, ווי געזונט ווי קאַפעס, פּאָסט און קראַנטקייַט וועקסל פונקטן. ינטערעסטינגלי, יעדער טאָג די מאַרק וויזיץ מער ווי 500.000 טוריס. אין 2013, ווען די כאַווערטע און איך געווען אין יסטאַנבול, דער גראַנד באַזאַר באזוכט מער ווי 91 מיליאָן מענטשן, וואָס האָט אים די מערסט באזוכט טוריסט אַטראַקשאַנז פון דעם פּלאַנעט.
דורך דעם וועג, דער גראַנד באַזאַר איז מאל גערופֿן קאַפּאַסיעס פון טשאַרסש.
דער אַרייַנגאַנג בילעט איז ניט דארף, אָבער ווי איר וועט נאָך האָבן צו געדענקען. דו זאלסט נישט פאַרגעסן, דורך וועלכע טויער איר געגאנגען. למשל, עס איז אַ בייטשיט, Fessyler, סאַהאַפלאַר און אנדערע. די קאַנסטראַקשאַן פון דעם מאַרק אנגעהויבן אין די מיטן פון די 15 יאָר יאָרהונדערט, ווען די טורקס קאַפּטשערד קאַנסטאַנטינאָפּליינאַל און פּראָקלאַימעד די אָטטאָמאַן אימפעריע. דער ערדציטערניש פון 1894 געפירט צו די נויט צו רעקאָנסטרוירן די באַזאַר. ביז איצט, איר קענען זען די אַלט און צינדל פּאָסטעד אין די הויפט טייל פון דעם קאָמפּלעקס אין די הויפט טייל פון דעם קאָמפּלעקס, שטיין אויס דורך וואָלטאַד און דאָמעד סילינגז. עס איז אויך טשיקאַווע צו לייענען די נעמען פון די גאסן - למשל, די גאַס פון האַנגעליקאָוו, זיך-וואָרן סטריט.
וואָס צו קויפן דאָ? אַלץ וואָס איז דיין האַרץ. צום ביישפּיל, מיר קונה בראַנדיד ה-שירץ פֿאַר 15 טערקיש לערער ($ 7.5), וואָמען ס ה-שירץ פֿאַר 22.5 טערקיש ליראַ ($ 11), פאַקטיש טערקיש קאַווע פֿאַר 15 לירע און ים טערקיש פרייד. ביטע טאָן אַז סעלערז רעדן ענגליש און די גאנצע צייט וועט דיסקערידזש איר און ווינק. איך ויסווייניק קוק ווי טערכאַנקאַ, אַזוי פילע סעלערז אנגעהויבן צו רעדן צו מיר אין טערקיש. עטלעכע סעלערז קענען פאַרהיטן אַז זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין ענגליש. מיר געפאלן אויף אַזאַ: אַ מענטש אין די יאָרן און אַ שוטעף באָכער פּריטענדיד צו זיין ניט פארשטאנען אין ענגליש, אָבער ווען מיר פּיקט זיך אַ פּלאַץ פון סכוירע, און דער לעפטיקע שפּראַך. דו זאלסט נישט זיין סאַפּרייזד אויב איר אָנהייבן צו פרעגן איר פון וואָס מדינה איר זענט ווי אַלט איר זענט, ווו איר באגעגנט דיין יונג מענטש אָדער אפילו פאָרשלאָגן כאַסענע. מייַן כאַווערטע געקוקט זיך אַ האַרעמאַן פֿאַר בויך טאַנצן. איך געפרעגט וועגן זייער ווערט, פֿאַר וואָס די באַזיצער פון די קראָם - דער עלטער טערק - האט געזאגט: "זאל דיין פרייַנד חתונה מער, דאַן די באַללס וועט באַקומען איר פריי!".
די רגע צושטאַנד איז קעסיידער טראַפּינג. טורקס זענען אויפגעשטאנען פּריסעס פֿאַר סכוירע. דאָס איז אַ גאַנץ שפּיל. מייַן פרייַנד און איך שאָס אַראָפּ אַ בילד פון אַ בלוזקע מיט 37.5 טערקיש ליראַ ($ 18) צו 22.5 ($ 11). די באַזיצער אנגעהויבן צו וויינען, זיי זאָגן, איך וועל ווערן באַנגקראַפּט און אַזוי אויף. מיר באַדויערן עס און געקויפט פֿאַר 22.5 ליטער. דערנאָך איך באזוכט טאַקסים ס קוואדראט, ווו עס זענען פילע שאַפּס, אָבער מיט די פּרייַז טאַגס (אויף דער גרויס באַזאַר רובֿ פון די סכוירע אָן אַ פּרייַז קוויטל). ווי איך איז געווען סאַפּרייזד ווען די פּרייַז פון ה-שירץ געזען אין די קראָם, אפילו אויב זיי זענען ערגער אין קוואַליטעט, אין דער געגנט פון 4-5 טערקיש ליראַ (2-3 דאָללאַרס). אין מיין טערעץ, איך וועל זאָגן אַז אין אוקריינא אַזאַ טינגז זענען ווערט צוויי מאָל, לפּחות, מער טייַער.
דעריבער, צו קויפן טייַער טייַער מער טייַער ווי אין די שאַפּס אויף טאַקסים קוואדראט. אויף די קוואַדראַט איר טאָן ניט פילן די קאָליר פון די מזרח פייע מייַסע און האַנדל. בלויז אויף דער גראַנד באַזאַר איר קענען קויפן אַלץ - פֿון פּינס צו טערקיש קאַרפּאַץ, פאַרשידן פאַבריקס, קליידער פֿאַר יעדער טעם און קאָליר, אַרייַנגערעכנט לעדער דזשאַקיץ און שאָלס פון באַרימט בראַנדז (למשל, "לאַקאָסטע") טערקיש סוויץ (זייער טייַער, אָבער מאַגיש-געשמאַק), סווואַנירז (טעפּלעך, פּלאַטעס, פּלאַטעס, שליסל רינגס, מאַגנאַץ, סאָופּס), באַזונדער געמס און טערקיש קאַסואַל באַבאַלז, עס איז אפילו אַ געווירץ מאַרקעט. צוקוקנ זיך צו די טערקיש קאַלט וועפּאַנז און די באַרימט יססיקאַ ווייַס-בלוי סעראַמיקס פאָרשטעלן אין די בלוי מאָסקווע, און אין די טאָפּקאַפּי פּאַלאַס.
אין דער אַלט טייל פון דער גראַנד באַזאַר עס זענען קאַפעס ווו איר קענען געשמאַק פאַקטיש טערקיש טיי, און אין די דורכפאָר פון די דרינענדיק מאַרק איר קענען קויפן טערקיש באַגעלס - סימיט - און האָבן אַ פֿאַרבייַסן. דאָס איז אמת, זייער געשמאַק.
דאָך צו באַזוכן דעם אַטראַקשאַן וועט זיין אינטערעסירט אין אַלע. דאָס איז ניט חידוש אַז אפילו רעסטינג אין בולגאַריאַ, געהערט וועגן אַרומפאָרן-יקסקערזשאַנז מיט ויטאָבוס צו יסטאַנבול צו די גראַנד באַזאַר. דאָ איר קענען נישט בלויז קויפן אַ שיינע זאַך, אָבער אויך צו פילן אַ פאַקטיש מיזרעכדיק טאַם. קינדער וועלן געניסן די דייווערסיטי פון פּיינץ און טערקיש סוויץ, יונג וועט אַראָפּוואַרפן אין דער אַטמאָספער פון ראָמאַנס, משפּחה מענטשן וועלן קוקן אין עפּעס פֿאַר זייער כאַרט, מענטשן וועלן סלאַנדער זיך מיט יונג טראַוואַלערז און אַראָפּגיין אין דער אַטמאָספער רעסטינג אַליין וועט זיין אינטערעסירט אין גיין צוזאמען די גאסן פון דעם דרינענדיק מאַרק. איך, ווי אַ היסטאריקער, איז געווען זייער טשיקאַווע.
דער מאַרק דרינענדיק, אַזוי איר קענען באַזוכן עס אָן פראבלעמען אין קיין צייט פון די יאָר (ניט די שניי, קיין היץ איז שרעקלעך), אָבער עס אַרבעט ניט יעדער טאָג: זונטיק און רעליגיעז האָלידייַס - וויקענדז פֿאַר סוחרים, און אַזוי פון 8.30 צו 19.00 6 טעג אַ וואָך.
באַזוכן דעם מאַרק איז ווערט. איך רעקאָמענדירן אַלע דיין פרענדז. קויפן עטלעכע צעדרייט - אויך, נאָר פֿאַר די צוליב פון אינטערעס צו מעציע. אָבער צו קויפן אַ פּלאַץ - אין קיין פאַל.
