מייַן ספּאַוס שטענדיק האט אַ טשערישט חלום צו באַזוכן קובאַ, איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז אין די מדינה פון טשע גועוואַראַ, אָבער יעדער טשערישט חלום האט די רעכט צו דורכפירונג. איך באַשלאָסן צו מאַכן עס אַ יבערראַשן אין די פראָסטיק יאנואר, איך געקויפט אַ רייַזע פֿאַר 8 טעג אין אַ האָטעל 4 שטערן אויף די סיסטעם אַלע ינקלוסיוו. שטעלן אַ שיין קאָנווערט אויף די ניו יאָר ס יוו אונטער די ניטל בוים - פרייד, ימאָושאַנז און נאָר טרערן פון גליק אָוווערוועלמד מיין באַליבסטע מיידל. און דאָ איז אַ טשערישט טאָג, אין טשיטאַ - 45 פראָסט, מיר פליען צו מאָסקווע, און דאַן פון שערעמעטיעוואָ ערפּאָרט צו קובאַ. די פלי איז אַ ביסל טידיאַס, אָבער וואָס איר קענט נישט טאָן פֿאַר די צוליב פון חלומות, 12 שעה אין דער כאַטע פון די ערקראַפט קאָטאַלי בראַוזינג די קינאָ אויף זייער לאַפּטאַפּ, ווי טעלעוויזיע איז פעלנדיק, לייענען ביכער און פּונקט סלעפּט. פוד פֿאַר די צייט פון די פלי בייַ, פעד לעפיערעך געזונט. און דאָ איז אַ ווייך לאַנדינג - אַ טראַפּיקאַל גאַניידן אויף די קאַריבבעאַן!
מיר אָרגאַניזירט אונדז אויף די ויטאָבוס און גענומען דעם האָטעל, אויף די וועג אין די פֿענצטער, מיר אַדמייערד היגע לאַנדסקייפּס, פאַרביק לאַנדסקייפּס, פאַרביק ינדיפּאַפּעס, אַרקאַטעקטשערז פון האָטעלס, בנינים און פּראָסט ניט-ציער הייזער. די פּנים איז זייער טשיקאַווע, פון טייַער רעסטראַנץ און קלאַבז צו די געוויינטלעך עסט פון שנעל עסנוואַרג און טריידינג געצעלטן. פֿאַר דער ערשטער מאָל אין קובאַ, טראָץ די מידקייַט נאָך די פלי, זיי האבן מורא געהאט עפּעס, אַזוי קערפאַלי געפארן יעדער מאָמענט. אויף אָנקומען אין דעם האָטעל, ינדזשויד אַ גרויס העל נומער און טשיינדזשד געשווינד צו די ים. געזען אַ ווייַס זאַמדיק ברעג אין יאנואר, די בלוי כוואליעס פארשטאנען איין זאַך - עס איז אַ גאַניידן בעשאַס לעבן!
דער האָטעל איז געווען זייער היימיש, אין די קאָרטיאַרד עס איז געווען אַ שווימערייַ בעקן מיט פילע טשערז, און דער סוף פון יאנואר, עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון מענטשן, אַזוי די ביטשיז פון האַלב-ליידיק און קיין יקסייטמאַנט אין די ביטש און קיין יקסייטמאַנט אין די רעסטאָראַן פון דעם האָטעל אין די פאַרווייַלונג געגנט, אין די באַר, אַלץ איז שטיל און קאַמלי. רייניקונג פון די צימער איז געווען אַ טעגלעך, פרייַנדלעך דינסט שטעקן ביוטאַפלי געלייגט אונדז בלאַנגקאַץ, דעקערייטאַד מיט בלומען און לינקס לעבעדיק און אָנגענעם וויל פֿאַר די גאנצע טאָג! אין דעם האָטעל, מיר שטענדיק וועלקאַמד אונדז אויף שפּאַס פאַרווייַלונג, ברעג נעצבאָל, אַקוואַעאָוראָביקס און נאָר אָוונט קאַנטעס און דיסקאָטעק - מאָדנע אַנאַמייטערז.
נאָך צוויי טעג פארבראכט אין דעם האָטעל, הנאה דעם ים און די כוואליעס באַשלאָסן צו נעמען יקסקערזשאַנז, גיין אַרום די שטאָט, פאָר אין מיוזיאַמז, רעסטראַנץ און קלאַבערס. פאַרווייַלונג אין קובאַ איז גענוג, איר קענען באַזוכן די קאַריבבעאַן אינזלען, שווימען אויף סקוטער גראָוועס צו די טערטאַלז, נעמען ויטאָבוס טאָורס, קוק בייַ קראָקאָדילעס, יגואַן, פּעליקאַנס. און פּונקט באַקאַנט מיט די מינהגים פון די קובאַן מענטשן.
אין די סוף פון אונדזער אַנפערגעטאַבאַל אַרומפאָרן, דאָ איך געוויזן אַ זייער קליין נומער פון פאָטאָס, און אין פאַקט צוויי בליץ דרייווז זענען אָנגעפילט מיט שיין לאַנדסקייפּס, העל מאָמענץ און סטאַנינג קובאַן מינים, מיר, פון אַ פּלאַץ פּערטשאַסט קרויווים און פרענדז - מאַגנאַץ, קאַפּס, פּלאַטעס און פון קורס, קובאַן ראַם און סיגאַרס.
אַנפערגעטאַבאַל יאנואר, יינציק און הייס קוב, אַ שיין ברעג מיט פּאַלם גראָוווז - די העלסטע מעמעריז געגעבן אונדז דעם לאַנד. חלומות קומען אמת שיין, און ליד מילד, טעמפּעראַמענטאַל און פאַרביק מאָומאַנץ אין גייַסט, וואָס שטענדיק געדענקען מיט אַ שמייכל איר זוכט אין די וועלט מאַפּע אויף אונדזער באַליבסטע קובאַ. מיר פּלאַן צו צוריקקומען צו דעם לאַנד.