אויב איר האָט אַ לאַנג-אַווייטאַד וואַקאַציע, און איר טראַכטן ווו צו פליען און ווו צו אָפּרוען, מצרים איז אַ גאָר ויסגעצייכנט אָפּציע. מצרים הייַנט פֿאַר רוסישע איז די זעלבע בנימצא און באַקאַנט פאַרגעניגן ווי אַ הייַזקע אין די אָפּרוטעג. עס איז שווער צו אפילו ציילן ווי פילע רוסישע רעסטינג אַניואַלי אין דעם לאַנד. עס מיינט צו מיר אַז לפּחות אַ דריט פון די גאַנץ באַפעלקערונג. א יאַזדע צו מצרים איצט קען נישט יבערראַשן ווער עס יז!
צווישן די ריזאָרץ פון מצרים, די מערסט פאָלקס הורגהאַדאַ, מאַרסאַ אַלאַם, שאַרם על-שעה. א ביסל ווייניקער ווי די פאָלקס על גאַואַ (כאָטש עס איז מער מסתּמא "פאַרבינדן" צו הורגהאַדאַ), Safaga, dowaga, taba, mera-merruh, און לאָוקייטאַד כּמעט אין שאַרה על-שעה האַהאַב.
אָבער, פֿאַר די רוסישע טוריסט, עס זענען מערסטנס צוויי ריזאָרץ: הורגהאַדאַ און שאַרם על-שעה. עס מוזן זיין געזאָגט אַז יענע טוריס וואָס פאַרברענגען וואַקאַציע לעבן די בעקן אָדער אויף דעם ברעג, אַ ספּעציעל חילוק צווישן די ריזאָרץ טאָן ניט זען (דערצו, אַלע ינקלוסיוו סיסטעם, איר מיינען, אַלע ינקלוסיוו, עטלעכע טוריס מאכט סייכל און יעדער פאַרלאַנגן צו מאַך), אָבער ליבהאבערס פאַרווייַלונג און קאַנאַסערז פון קולטור וויסן די חילוק.
אויב מיר באַטראַכטן די אַספּעקט פון וועטער טנאָים, עס איז באַוווסט אַז כיין איז סעראַונדאַד דורך באַרג ערייז, אַזוי אין די ווינטער ווינט, ווען אין האַרגהאַדאַ, ממש בלאָוז פון האַרב באַסטינג ווינטן, עס וועט זיין אַ ביסל קאַממאַ. כאָטש עס איז ניט נייטיק צו יבערנעמען אַז עס זענען קיין ווינטן דאָרט: אין די סוף פון דעצעמבער-יאנואר, דער ווינט העכערונג אלא האַרב, ספּעציעל יוונינגז. די טעמפּעראַטור אין שאַרמאַ איז אויך שטענדיק אויף איין אָדער צוויי דיגריז אויבן, אלא ווי אין הורגהאַדאַ, כאָטש די חילוק איז נישט זייער פּעלץ אין פיר. די טעמפּעראַטור פון די וואַסער אין ביידע שטעט איז בעערעך די זעלבע, כאָטש עס זענען מער טעג אין שאַרמאַ, ווען וואַסער איז וואָרמער.ווי פֿאַר נאַטור אין די שטעט, עס איז פאַרשטיייק, גרינז - דער פאַל איז הירינג, ווי זיי זאָגן, אַז איז, ווי די האָטעל האט פּרובירן צו פאַבריק און גיסן און געוואקסן אַרויף. און אַזוי, אומעטום מדבר און מדבר. אָבער אין שאַרמאַ אין די hadaba געגנט, דער ים קומט נאָענט צו די ראַקס, און קוקן פון דעם פעלדז זענען גאָר אָסאַם.
פּורגהאַדאַ, מערסטנס זאַמלונג גלאַט ביטשיז אָן באָולדערז און שטיינער. עס איז אַ ליבהאָבער, אָבער איך ווי כיין אין דעם פּלאַן. דורך דעם וועג, אין הורגהאַדאַ טאַקע מער זאַמדיק ביטשיז, אָבער אין שאַרמאַ מער שיין קאָראַל ריפס וואָס זענען סטרייקינג מיט זייער שיינקייט און פאַרשיידנקייַט. דעריבער, כיין איז פּאַסיק פֿאַר דייווינג און סנאָרקעלינג ליבהאבערס, י.ע. שווימערייַ מיט מאַסקע. כאָטש, דאָך, די עלטערע איז זייער ומבאַקוועם, דאָס איז דאָך מינוס, אָבער אויף אַזאַ ביטשיז עס זענען פּאָנטאָאָנס, אויב איר וויסן ווי צו שווימען, דער פאַקט וועט נישט זיין ימבעראַסט.
ווי פֿאַר די געלטיק אַרויסגעבן, עס איז מער אָפט אין כיין אַ ביסל מער טייַער ווי אין הורגהאַדאַ, ספּעציעל די חילוק איז באמערקט פֿאַר יענע וואָס זענען טריינג צו געפֿינען די טשיפּאַסט רייַזע.
אויב מיר באַטראַכטן די אַרויסגעבן פון פאַרווייַלונג אין די ריזאָרץ, אין מיין מיינונג, די כיין איז מער אייראפעיע. צום ביישפּיל, עס זענען עטלעכע הויפּט קאַסינאָס אין שאַרם על שעכ, די גרעסטן פון וואָס איז באטראכט צו זיין סיני גראַנד קאַסינאָ (אין עס 30 גאַמבלינג טישן). בלויז איין קאַסינאָ אין הורגהאַדאַ.
אין הורגהאַד, עס זענען בלויז 5 קלאַבז, און אין טשאַרמאַ, זיי יקסיד זיי 10, און עטלעכע פון זיי זענען פאָלקס אין דער וועלט, און די באַרימט מיוזישאַנז, זינגען און דדזשס קומען דאָרט.
אין אַלגעמיין, דורך באזוכן אַלע די קלאַבז אין ביידע ריזאָרץ, מיר באשטימט דערקלערן אַז די דיסקאָטעק כיין איז פיל גרעסערע און קולער.
ווי פֿאַר אַפּפּרעמקייַט צו די הויפּט אַטראַקשאַנז, עס איז אוממעגלעך צו באשטימט ענטפֿערן דעם קשיא. פֿון שאַרמאַ האַנט צו ישראל און די מאַנאַסטערי פון סט. קאַטערינאַ, און די פּיראַמידס און לוקסאָר זענען אַ ביסל נעענטער פון די הורגהאַדאַ, כאָטש אַ ביסל.
א פאַרשיידנקייַט פון אנדערע סערוויסעס געפֿינט אין ביידע ריזאָרץ זענען גאָר אַנדערש פון יעדער אנדערער: האַמאַם, מאַסאַזשיז, ספּאַ, יאַכט ריידינג, פּאַראַסיילינג - אַלץ איז גלייַך.
אויב איר זענט טראַוואַלינג אויף וואַקאַציע מיט קינדער, דרייסט קלייַבן כיין. ערשטער, איך קאַנווינסט אַז, ערשטער פון אַלע, צו אָפּרוען מיט קינדער, עס איז גענוג צו קלייַבן אַ האָטעל ווו די קינדער אַנפערס אַרבעט און ווו עס זענען וואַסער פאַרווייַלונג אויף פּלאַץ (כאָטש עס איז ניט נייטיק אויב עס זענען אַנאַמייטערז). אַנאַמייטערז וועט פאַרנעמען דיין קינדער פון מאָרגן צו אָוונט, און און דאָס און עלטערן, און קינדער זענען גענוג צו גיין צו זוכן צופֿרידן היים.
אין הורגהאַדאַ, 16 האָטעלס מיט וואַסער סליידז אין שאַרמאַ -25. אויב איר געגאנגען מיט קינדער, נעמען קעיר צו די ברעג איז זאַמדיק, און דער אַרייַנגאַנג צו די ים איז באַקוועם, און דיין קוואַליטעט וואַקאַציע איז געראַנטיד.
אויב איר זענט אַ מיידל, און קיין איינער קענען פליען מיט איר אויף וואַקאַציע, טאָן ניט זיין דערשראָקן צו פליען דאָרט אַליין. דאָס איז ניט מער געפערלעך און נישט סקערי. טויזנטער פון גערלז, סמודלי, ווי גייז, קומען אין אַאָדנער אין שאַרטש על-שעה און שליימעסדיק פאַרברענגען אַ וואַקאַציע, ווייַל נישט צו פאַרבינדן די מאָדנע פירמע איז נאָר אוממעגלעך דאָ! דאָך איר זאָל נישט פאַרגעסן אַז מיר זענען אין די מזרח לאַנד, און די מאָראַל פון די לאָוקאַלז זענען אַנדערש, און כאָטש די מצרים זענען לאַנג שוין צוגעוווינט צו די רוסישע אויף וואַקאַציע, טאָן ניט ווידער אַרויסרופן זיי. דאָס טוט נישט מיינען אַז איר דאַרפֿן צו אָנטאָן זיך אין אַ באַרזשע, גיין צו די גאסן פון די ריזאָרט, אָבער די מיני סקערץ אין די אָוונט עס איז בעסער צו טוישן די קלייד צו די קני, אויב איר טאָן נישט וועלן צו צוציען די סאָוינג. אויב איר אנגעקומען אַליין, פאַרלאָזנ אויף אַנאַמייטערז, וועמענס באַלדיק אַרבעט איז צו ברייטאַן דיין וואַקאַציע: זיי וועלן נעמען אויס אויף די דיסקאָטעק און אנדערע טוריס, און די טאָג זיי וועלן פאַרווייַלן, אין קורץ, זיי וועלן נישט לאָזן איר וועט נישט באַקומען באָרד, זיי וועלן נישט באַקומען באָרד!
אין קורץ, אַ אָנגענעם בלייַבן!