אין סאַוואָנליננאַ, עס זענען נישט בלויז טשיקאַווע סייץ, אָבער אויך אַלץ איר דאַרפֿן פֿאַר אַן אַקטיוו און פאַסאַנייטינג מנוחה. משפּחה טוריס און עלנט פּאַסירונג סיקערז אין דעם ריזאָרט וועט באשטימט געפֿינען פאַרווייַלונג אין דער שפּריץ. יענע וואָס בעסער וועלן אַקטיוו אַקטיוו עקסערסייזיז אין די פריש לופט קענען דינען אַ שיפל אָדער קאַנו פֿאַר אַ שפּאַציר דורך די היגע לאַקעס און טייכן.
- דינען פון וואַסער מאָטאָרסיקלעס און באָוץ אין דעם שטאָט זענען פאַרקנאַסט אין די עמפּלוייז פון די "נעסטי אָיל" פילונג סטאַנציע. גענוג ומגעוויינטלעך ראָולינג פונט איז לאָוקייטאַד 8 קילאָמעטערס פון דעם צענטער פון סאַווראַננאַ ביי: דעטאַדזשאַוויי, 2. פֿאַר איין טאָג פון נוצן, כייקינג טוריס וועט האָבן צו פּאָסטן 300 צו 450 €. דעם אַמט אַרבעט יעדער טאָג. אויף וויקדייז, איר קענען קוקן דאָ פון 6:00 צו 22:00. אויף די אָפּרוטעג, די אַרבעט טאָג סטאַרץ בייַ 8:00 און לאַסץ ביז 21:00.
טאָוריסץ וואָס זענען נישט אַפעקטאַד דורך די וואַסער מאָטאָציקל זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די מער בודזשעט וואַסער אַריבערפירן - אַ יינגער שיפל. פיר-שעה פּראָקאַט באָוץ מיט אַ מאָטאָר וועט בלויז קאָסטן 30 עוראָס. ס אפילו טשיפּער וועט קאָסטן אַ קליין יינגער שיף - 20 עוראָס פֿאַר 4 שעה. אויף דעם אַריבערפירן איר קענען צולייגן אַ ראָמאַנטיש יאַזדע צו די "פֿיניש וועניס" אָדער פישערייַ. דאָס איז ווער איז פיל. דורך דעם וועג, דער געוואלט אַנט פֿאַר אַ פישערמין קאַנסיסטינג פון אַ פישערייַ רוט, אַ שטאָך און אנדערע ביסל טינגז איז אויך געגעבן צו צייַטווייַליק נוצן. טעגלעך פּראָקאַט קאָס אָנהייב פון 19 עוראָס. באַקומען די נייטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן די פּראָקאַט לאָוקיישאַנז פון ווייקיישאַנערז קענען טוריסט ביוראַננאַ סאָליננאַ . עס איז לאָוקייטאַד אויף באָיסטאָקאַטו גאַס, 1. ווי פֿאַר די צונעמען אָרט פֿאַר פישערייַ אויף דער טעריטאָריע פון דער שטאָט, פישערייַ פון דעם שיפל און פֿון די ברעג איז ערלויבט אין די טשאַ אַפּאַרט אַפּאַסאַלמי סטרייט. אין דער מאָרגן, פילע היגע פישערמין פאָוקיסיז אויף די וואַסער פון די גאַס דורך פּולאַקאַט. דורך דעם וועג, אין סאַוואָנליננאַ, עס איז פאַרבאָטן צו כאַפּן פיש מיט בריקן, בערטז און אַרויס די צייַט. אין די ספּעשאַלייזד קראָם "טורונד" איר קענען קויפן אַ מאַפּע מיט דעזיגנייטיד פישערייַ ערטער. דאָ, פֿאַר € 7, עס וועט קער זיך צו קויפן אַ דערלויבעניש וואָס גיט די רעכט צו פישערייַ אויף די ספּעסאַפייד טאָג ין 24 שעה.
ליבהאבערס וועלאָסיפּעד פאָר קען זיין אינטערעסירט אין אַ גיין אויף צוויי-ווילד אַריבערפירן אין די מדינה ס ערשטער רעזערוו - די אַמייזינג און אָריגינעל באַרגרוקן פון בונקהאַהאַר. דאָס פאַנטאַסטיש זיבן-ריי לאַנד, סעראַונדאַד דורך די פּיוראַסט לאַקעס, יגזיסץ אין דער געגנט פון די ריזאָרט זינט די צייט פון די אייז צייט. נעמען אַ פּאַסיק בייק צו דינען פֿאַר 8-10 ייראָ / טאָג, טוריס קענען לעבן צו באַווונדערן די פאַסאַנייטינג לאַנדסקייפּס פון די באַרגרוקן, וואָס זענען אָפט דעקערייטאַד מיט פּאָוסטקאַרדז וועגן פינלאַץ וועגן פינלאַץ וועגן פינלאַץ וועגן פינלאַנט.
מאַכן אַ פאַרשיידנקייַט פון פאַרווייַלונג פּראָגראַם קענען פאַרגעניגן אַרומפאָרן אויף לייק סאַימאַ . בעשאַס אַ גיין אויף אַ שיפל אָדער אַ ביוטאַפלי דעקערייטאַד דאַמפער טראַוועלערס, עס איז מעגלעך צו געניסן די שיין לייק לאַנדסקייפּס און מיינונגען פון סאַוואָנאַ פון די וואַסער. די געדויער פון אַזאַ גייט איז יוזשאַוואַלי איין אָדער אַ האַלב שעה. שיקט די שיף איז געפירט אויס פון אַ קליין דאָק אין דער געגנט פון סאַטאַמאַפּויסטאָקאַטו גאַס. באַצאָלן אַ קורץ אַרומפאָרן טוריס קענען גלייַך בעשאַס די באָרדינג שיפל. מאכן אַ שווימען אין די סטרייט און אָזערע, די ים אַריבערפירן וועט צוריקקומען פּאַסאַנדזשערז צו די אָנהייב פון די אָנהייב.
אַ ווונדערלעך אָפּציע פון אַ שפּאַס משפּחה פאַרווייַלונג קענען זיין אַ קאמפאניע אין וואַסער פּאַרק "מייַאַאַאַ" . דאָס איז ווו טוריס פון קיין עלטער וועט באַקומען אַ פּלאַץ פון פּלעזשערז און אָפּצאָל פון ענערגיע אַ ביסל חדשים פאָרויס. קיין ווונדער דעם אָרט איז אויך גערופן די זומער לאַנד. אויף די טעריטאָריע פון די וואַסער פּאַרק פון אַדאַלץ און קינדער דערוואַרטן זיבן וואַסער סליידז, אַ כיטיד בעקן, אַ קינסטלעך רעזערוווואַר צו פאַרנעמען ראָודינג, אַ מיני גאָלף און אַ סטריפּער מיט קליימינג מניעות. בשעת עלטערן וועלן אָפּרוען אין די גרויס, וואַרעם בעקן, קינדער קענען פאָרן מיט אַ רוק. ווייל הונגעריק, טוריס זאָל זיין געקוקט אין איינער פון די היימיש קאַפעטעריס אַפּערייטינג אין די וואַסער פּאַרק. אין די ברעכן צווישן שפּאַס אויף וואַסער אַטראַקשאַנז, רעסטינג מענטשן זענען פארבעטן צו באַזוכן די סאָנאַ.
וואַטערפּאַרק "די XIMMA" אַרבעט בלויז אין די זומער זינט די אָנהייב פון יוני-אויגוסט. כוידעשלעך, די אַפּערייטינג פּלאַן פון דער פּאַרק איז אַדזשאַסטיד, וואָס אַפעקץ די פּרייַז פון די אַרייַנשרייַב בילעט. יוזשאַוואַלי פון די סוף פון יוני צו די ערשטער פון אויגוסט, באַזוכן דעם פּאַרק פון 10:00 צו 19:00. אין דעם פּעריאָד, די פּרייַז פון אַ דערוואַקסן בילעט פֿאַר אַ גאַנץ טאָג איז 18 עוראָס. איר קענען אויך קויפן אַ בילעט פֿאַר אַ דריי-שעה סעסיע - פון 16:00 צו 19:00, אָבער עס וועט קאָסטן בלויז 4 עוראָס טשיפּער. פֿאַר טוריס מיט קינדער, די מערסט פּאַסיק אָפּציע איז אַ משפּחה בילעט פֿאַר 59 €, געבן די רעכט צו טאָג וויזיט צו די פּאַרק מיט צוויי אַדאַלץ און צוויי קינדער.
- עס איז אַ דרויסנדיק וואַסער פּאַרק "מייַאַאַאַ" אין פּונקאַהאַריאַ אין: זומער וועג, 2. טוריס קענען באַקומען דאָ אויף אַ רענטאַד מאַשין אין 25 מינוט, דורך וועלאָסיפּעד, ספּענדינג בעערעך אַ שעה און אַ האַלב אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, אָדער טאַקסי, ויטאָבוס.
און, פון קורס, דער הויפּט זומער פאַרווייַלונג פון דעם פֿיניש רעסאָרט איז קאַנסידערד אינטערנאַציאָנאַלע אָפּעראַ פֿעסטיוואַל , אַניואַלי פּאַסיק אין דער פעסטונג פון אָלאַווינליננאַ. פֿאַר כּמעט אַ גאַנץ חודש, די ינער קאָרטיאַרד פון די דיפענסיוו קאַסטלע איז ריינקאַרנייטיד אין אַ פול-פלעדזשד טעאַטער סצענע. אין דעם צייט, די וילעם און די זשורי זענען געמאכט פון 4 צו 6 קאַמפּעטיטיוו פּערפאָרמאַנסיז פּלוס די פּערפאָרמאַנסיז פון פארבעטן אָפּעראַ פּייפּס. אַזוי טאָוריסץ וואָס זענען געווען אין סאַוואָנליננאַ בעשאַס די פעסטיוואַל קענען זיין געטובלט אין דער וועלט פון אָפּעראַ מוסעס און קונסט. און אפילו די פאַקט אַז אַלע רעדעס געזונט אין דער אָריגינעל שפּראַך וועט נישט זיין אַ שלאַבאַן פֿאַר רובֿ טראַוואַלערז. אין אַלגעמיין, בעשאַס דער פאָרשטעלונג אויף אַ ספּעשלי אינסטאַלירן עלעקטראָניש סקאָרבאָרד, סאַבטייטאַלז זענען געוויזן אין ענגליש, פראנצויזיש, און מאל אפילו רוסיש.
ניט ווייניקער פאַרגעניגן צו טוריס וועט זיין איבערגעגעבן און ווינטער פאַרווייַלונג סאַוואָנאַנליננאַ. אין דער געגנט פון די ריזאָרט, ויסגעצייכנט טנאָים פֿאַר די ווינטער דרויסנדיק אַקטיוויטעטן זענען באשאפן געווארן. לאָוקייטאַד נירביי נאַרטע ריזאָרץ זענען פאָוקיסט אויף נוקאַמערז, קינדער און אַנאַסומינג סקיערס. אין דער שטאָט זיך, די הויפּט שפּאַס קאַלט צייַט איז גיין אויף סקייץ . פון יאנואר.-מער-מער, פאַקטיש ספּיד סקאַטינג יקסקערזשאַנז זענען עריינדזשד אין די שטאָט לויט פאַרפרוירן זייטלעך באגלייט דורך אַ פירער ינסטראַקטער. עס איז ווערט אַזאַ פאַרווייַלונג צוזאמען מיט אַ יקוויפּ פון וועגן 30 עוראָס.
אן אנדער ווינטער שפּאַס איז גיין אויף סנאָוושאָעס . אַזאַ אַקטיוו פאַרווייַלונג קענען ווערן געטאן רעכט אין דעם צענטער פון סאַווראָנליננאַ אויף דעם אינזל פון Onnellistan Saaret. טאָוריסץ קענען דינען סנאָוושאָז גלייַך אין דעם האָטעל אָדער אין ספּעציעל פּראָקאַט לאָוקיישאַנז.