מנוחה אויף די ים ברעג איז נישט נאָר די שווארצע ים. עס איז ווערט טריינג צו דיווערסאַפיי דיין וואַקאַציע דורך טשוזינג, למשל, באַלטיק. דאָ אויף דער פויליש קאָוסטליין פון עטלעכע דריי אָדער פיר יאָרצענדלינג צוריק, אַ מאָדערן ריזאָרט געוואקסן זיך פון די פישערייַ דאָרף - די יאַנגגאַסט אין דער מדינה און זייער פאָלקס: וסטקאַ.
דורך די גאנצע שטאָט סטרעטשיז אַ ריין ברעג ווייַס מילד זאַמד, פּיקטשעראַסק דונעס און שאָטנדיק פּאַרק. די קאָוסטליין איז גענוג ברייט צו אַקאַמאַדייט אַלע יענע וואָס ווילן צו געניסן די ים און די זון. און גאַנץ אַ ביסל האָטעלס און גאַסט הייזער זענען ליגן רעכט אויף דער ערשטער שורה - אין די זייער ברעג פון די וואַסער. וועגן די פּורפולנעסס פון לאַנדסקייפּס און די נוצן פון היגע לופט, עס איז גענוג צו זאָגן אַז פֿאַר מער ווי הונדערט יאָר צוריק די פויליש פּאַניאַ געבויט זייער רעזידאַנסיז דאָ פֿאַר פאַרווייַלונג. דורך דעם וועג, עס איז אַ היפּש נומער פון האָטעלס אין די רענאַווייטיד בנינים וואָס האָבן ריטיינד די אַראָמאַ פון די לינקס טקופע. פֿאַר אַ יאַזדע צו די וסטקאַ מיט די גאנצע משפּחה - מיט די קינדער - ער זאגט כּמעט אַלץ. די וווילטויק נאַטור פון די סוויווע, ריינקייַט פון דעם ים און די ברעג, באַקוועם לעגס. אַרייַנגאַנג צו די וואַסער, באַקוועם רומז אין האָטעלס, פילע פון די אָריענטיד זענען אָריענטיד צייַט אויף משפּחה האָלידייַס. פֿאַר די רובֿ טייל, אַלע האָטעלס זענען דריי-שטערן. אַזוי, איינער פון די מערסט ימפּרעסיוו מיט זיין אַלט און אין דער זעלביקער צייט טרייסט איז ווילאַ רויט: אַ צוויי-סטאָרי בנין מיט אַ בוידעם אויף די דריט שטאָק. עס אַקאַמאַדייץ בלויז 17 רומז, יעדער דעקערייטאַד אין דעם גייסט פון די "לאַנג-בלייַביק טעג" און איז יקוויפּט מיט אַלץ נייטיק, אַרויף צו אַ האָר דרייער און עלעקטריק-סייזד קאַווע מייקערז. אויף די דאַך פון דעם האָטעל עס איז אַ טעראַסע, עס איז אַ זיך-סאָנאַ, דיין רעסטאָראַן. אין רומז אין דערצו צו טאָפּל בעדז - באַקוועם סאָופאַז פֿאַר קינדער. בשעת עלטערן זענען פאַרנומען, איר קענען פאַרבעטן אַ נאַני פֿאַר די בעיבי, און די עלטערע גייז וועט זיין פאַרנומען מיט טעלעוויזיע מגילה אָדער די אינטערנעט. פֿאַר די קאַנוויניאַנס פון געסט עס טורנס אויס די סערוויס "צימער דינסט", וואָס איז אויך זייער נוציק פֿאַר קינדער מיט קינדער. ווילאַ רויט איז ליגן אין גיין ווייַטקייט פון די ברעג. אינאיינוועגס, אויף דעם ברעג זיך איז אַ פאַקטיש ריזאָרט ויסשליסיק - אַ ברעג קינדער - גאָרטן.
איר קענען פאַרענטפערן ניט בלויז אין פּריוואַט האָטעלס און גאַסט הייזער, אָבער אויך אין באָרדינג הייזער, די סאַנאַטאָריומס פון די יוטאָוו, אַליינמאַנט אָרדערד - פֿאַר אַ קלאָר פּלאַן - מנוחה מיט טעראַפּיוטיק פּראָוסידזשערז. ווי פֿאַר די פאַרווייַלונג, וואָס איז אַזוי נייטיק אויב איר נעמען דיין קינד מיט איר: וסטקאַ איז גוט פֿאַר ליזערלי גייט, עס זענען פילע ערטער וואָס איר ווילט צו נעמען אַ בילד. זאל ס זאָגן, די סקולפּטור פון די יאַמ - מיידל - טאָוריסץ מיט קינדער און אָן דאָ ממש ממש ליטער איז אַרויף צו נעמען אַוועק די פאַרביק פאָטאָ. קינדער זענען טשיקאַווע און אויף די לייַכטטורעם (ערעקטעד אין 1871), וואָס דעקערייץ די היימיש עמבאַנקמענט און איז אַקשלי אַ סימבאָל פון די פּאָרט שטאָט. און די פּאָרט זיך אויך פארדינט אַ דיטיילד שפּאַציר: סטיילייזד וויכיקאַלז, מאָדערן יאַץ, באָוץ, באָוץ, באָוץ וועט זיין קאַפּטיווייטיד דורך זייער פאַרביק און דייווערסיטי פֿאַר אַ לאַנג צייַט. און אויב איר נאָך גיין דאָ אין דער צייט ווען פישערמין אַרייַן די פּאָרט מיט אַ כאַפּן, די שפּאַציר וועט זיין זייער טשיקאַווע. עס איז כדאי צו באמערקן: עס איז פֿון דעם פרעשלי דיטעקט פיש, היגע רעסטראַנץ זענען פּריפּערינג ווונדערלעך, פאַרשידן קיילים. מיט די קינדער פון שולע אַגע, איר קענען באַזוכן די ברויט מוזיי אָדער באַקומען אַ חלק פון אַנפערגעטאַבאַל ימפּרעססיאָנס אין די פּאַנאָראַמיק טורעם פון די היגע אָבסערוואַטאָרי. לאַנדשאַפט פּאַרק "דאָלינאַ" און די סלאוואַלינאַל נאַציאָנאַלער פארק איז אַ לאַנג צייַט, באַקוועם, באַקוועם פֿאַר כייקינג מיט די גאנצע משפּחה טריילז און רוץ. אַקטיוו, ענערגעטיק קינדער קענען זיין געפֿינט מיט זייער עלטערן צו פאָרן בייסיקאַלז, די נוץ פון די קאָראַספּאַנדינג טראַקס זענען געלייגט אַרום די ריזאָרט אָדער מאַכן פרענדז מיט פערד אין די שטאָטיש שולע פון ריידינג.
אָבער, טאָמער, די מערסט באַליבט אָרט פֿאַר די גאנצע משפּחה אין די וסט-וועט פאַרברענגען צייט אויף די באַלטיק ים זיך. עס איז כדאי צו באמערקן אַז אין קאַנטראַסט צו שוואַרץ, באַלטיק איז געזונט וואָרמד בלויז דורך די מיטן זומער, אַזוי פּלאַנירונג אַ יאַזדע מיט קידס איז בעסער נאָך מיטן יולי . אין די וסטקאַ, צוויי פּאַרץ פון דעם ברעג - מזרח און מערב. ים, זאַמד און זון אומעטום זענען די זעלבע. די חילוק אין ינפראַסטראַקטשער: מזרח איז פיל נעענטער צו די שטאָט צענטער און עס איז אַלץ איר דאַרפֿן - רעכט אַרויף צו רעסטראַנץ און פאַרווייַלונג ערטער. עס איז דאָ אַז די ברעג קינדער - גאָרטן איז פאַנגקשאַנז און עס זענען מאָדנע שפּילערייַ פֿאַר די פרייד פון קידס - טראַמפּאָלינעס, ינפלייטאַבאַל לאַקס, סליידז. אַדאַלץ שפּילן נעצבאָל און ברעג פוטבאָל, איר קענען דינען פאַרשידן ויסריכט פֿאַר וואַסער קלאסן. דעריבער, עס איז שטענדיק ענג דאָ. מערב קוקט מער ווי "ווילד", אָבער ביידע פּאַרץ פון דעם ברעג זענען געזונט, אָבער וועגן די זיכערקייַט פון ווייקיישאַנערז און דאָרט, און פאַכמאַן רעסקיוערז נעמען זאָרג דאָרט.