האָלידייַס אויף לייק באַלאַטאָן - דער באַגריף איז גאַנץ ומזיכער. אויף אַלע שאָרעס פון די פאסטעכער "אונגעריש ים" אַטראַקטיוו ריזאָרט טאַונז און קליין דערפער זענען צעוואָרפן. און מאל טוריס זענען זייער שווער צו באַשליסן אויף די מערסט פּאַסיק אָרט פֿאַר אַ לאַנג-אַווייטאַד אָדער ספּאַנטייניאַס פאַרווייַלונג. עס איז ספּעציעל שווער צו קלייַבן ווען אין דער זעלביקער צייט איר ווילן צו געניסן שווימערייַ אין ריין און וואַרעם אָזערע וואַסער, באַווונדערן די פּיקטשעראַס פון די פּיקטשעראַסק דעקאָראַציע פון די ברעג, באַזוכן היילונג קוואלן מיט זייער ראָמאַנטיש און מיסטעריעז אַטמאָספער. צום באַדויערן, צו געניסן אַלע די עשירות פון באַלאַטאָן, וואָס סטאַפּט אין דער צייט פון מנוחה אין איין אָרט, רובֿ מסתּמא וועט נישט אַרבעטן. פאַכמאַן נאָך האָבן צו מאַכן אַ ברירה צווישן די צאָפנדיק און דרום ברעג פון דער אָזערע.
דרום קאָוסט באַלאַטאָן
די דרום טייל פון דער מאַשין לייק רעסאָרט געגנט איז ידעאַל פֿאַר פאַרווייַלונג מיט קינדער. די ביטשיז פון דעם ברעג צוציען האָלידייַמייקערז מיט זייער וועלוואַטי זאַמד, אַ סלאָולי דיפּאַניוינג זאַמדיק דנאָ און אַ קעסיידערדיק ברעג פּאַס פון באַלאַטאָורלעלל. יענע וואָס ווילן צו אָפּרוען אויף די היגע ריזאָרץ קענען האַלטן אין זומער ווילידזש , ממש קומען אויף שפּיץ פון יעדער אנדערער און אין די סוף, מערדזשינג אין אַ איין רעזידענטשאַל זאָנע. עס זענען קליין פּאַרקס אין די דערפער, געזונט-יקוויפּט ביטשיז, שפּייַזקראָם סטאָרז און היימיש קאַפעס מיט אַ גרויס סעלעקציע פון הונגעריק קיילים. לאָנדער לאַנד הייזער זענען רענטאַד פֿאַר עטלעכע טעג אָדער פֿאַר די גאנצע זומער. רובֿ פון זיי זענען גאַנץ נאָענט צו דער אָזערע - אין אַ ווייַטקייט 500-1500 מעטער. רובֿ אָפט אין הייזער, אַלץ איז נייטיק פֿאַר אַ באַקוועם בלייַבן: מעבלירט לעבעדיק צימער און שלאָפצימער מיט מאָדערן אַפּנינגליאַנסאַז (הרובע אַפּווייל, ויוון, מייקראַווייוו), קלאָזעט און באַזונדער קלאָזעט. די טעריטאָריע לעבן די הויז איז אָפט קליין, אָבער עס האט אַ באַרביקיו געגנט, אַ שפּילפּלאַץ מיט אַ זאַמדקאַסטן, אַ מאַך און אַ קליין ינפלייטאַבאַל בעקן, אַ פּאָר פון זון לאַונדזשערז.
טעגלעך אַקקאָממאָדאַטיאָן אין אַ הויז פֿאַר איין משפּחה פון פיר איז 35-50 עוראָס. דער פּרייַז פון די נאַכט איז אַפעקטאַד דורך די ווייַטקייט פון די מדינה הויז פון די ברעג, די בייַזייַן פון אַ קיילימ - וואַשער און וואַשמאַשין, לופטקילונג. אין עטלעכע האָמעס, די נוצן פון לופטקילונג איז מעגלעך אויסשליסלעך פֿאַר אַן נאָך אָפּצאָל.
- איר קענען געפֿינען אַזאַ היימיש מדינה דערפער אין באַלאַאָנסאַרסאָ, באַלאַטאָנפיאַדינג און באַלאַטאָנלעלע.
א גוט פּלאַץ פֿאַר אַ בודזשעט יום טוּב פֿאַר עטלעכע טעג אָדער אפילו וואָכן קענען זיין די מערב אַוצקערץ פון די דרום פון באַלאַטאָן. עס פאַרשפּרייטן גרויס און לעפיערעך אלטע ייִשובֿ צו פאָכן . מיט זיין ומגעוויינטלעך אָרט אויף די הייך און פראַמינג פון באַקוועם ביטשיז, די שטאָט אַטראַקץ טראַוולערז נאָך ארויס. ניט ווייניקער טשיקאַווע הינטערגרונט און אינעווייניק. אין די הויפט טייל פון דער שטאָט, די קייַלעכיק טאָג בוילז לעבן, און די מערסט פאָלקס ווינקל פון די ריזאָרט איז אַ שיין דאָק.
- פיליאַק טוריס קענען בלייַבן אין אַ היימיש צימער פון אַ דריי-שטערן האָטעל, פּייינג פון € 40 עוראָס פֿאַר אַ טאָפּל צימער, און קענען דינען קליין באַזונדער אַפּאַרטמאַנץ מיט דריי בעדרומז אין בלויז 60 עוראָס.
פֿאַר אַנאַסומינג טוריס אויף די דרום ברעג פון באַלאַטאָן, קאַמפּאָוזינג, און עס זענען שטערן האָטעלס, האָטעלס מיט שווימערייַ פּאָאָלס און לוקסוס אַפּאַרטמאַנץ. שיין אַ באַקוועם האָטעל טוריס קענען זיין אין די זומער הויפּטשטאָט פון באַלאַטאָן - מוזיק סיטי פון Siofok. . די ריזאָרט איז ימפּעקקאַבלע פֿאַר יוגנט פאַרווייַלונג. א העל און רייַך פאַרווייַלונג פּראָגראַם אַווייץ אַ העל און רייַך פאַרווייַלונג פּראָגראַם. אין די נאָכמיטאָג אויף די היגע ביטשיז איר קענען הנאה אַן אַקטיוו יום טוּב, און מיט די אָנסעט פון פינצטערניש, שפּאַס באוועגט אין נייטקלאַבז און ינסענדיערי דיסקאָטעק.
- פֿאַר די נאַכט אין Siofok, איר קענען נעמען אַ סוויט אין אַ פיר-שטערן האָטעל אין דער צענטער פון דער שטאָט אָדער עקאנאמיע אָפּציע אין אַ ריין, אָבער אַ שטיל האָסטעל. אמת, די האָסטעל וועט זיין לאָוקייטאַד בלויז 50 מעטער פון די ברעג און אַקקאָממאָדאַטיאָן אין עס קאָס 20 €. אין די נאַכט אין די דיזיינער-דעקערייטאַד סוויט, ער וועט קער אויס אין מינדסטער 80 עוראָס און וועט נישט זיין ווייַט פון די קעשענע פון דער קעשענע פון דער פּילגרימ - נעסיע ".
צפון ברעג Balaton
יענע וואס ווילן צו אָפּרוען אויף די צפון ברעג פון דער אָזערע אַווייץ אַ רייַך סעלעקציע פון גרויס ריזאָרץ און אַ לייַטיש פאַרווייַלונג פּראָגראַם. סאָדע איז ווערט צו גיין צו טוריס וואָס בעסער וועלן צו טוריס. טראַוולערז קענען מאַכן פישערייַ אָדער יאַכט ריידינג דאָ. כּמעט אַלע ריזאָרץ פון די צאָפנדיק ברעג פון באַלאַטאָן פאָרשלאָגן כאָרסבאַק ריידינג און סייקלינג טאָורס.
- אין די צאָפנדיק סוויווע פון די באַלאַטאָן, איר קענען בלייבן אין באַקוועם האָטעלס פון דעם העכסטן קלאַס, האַרט יום טוּב האָמעס און ביליק האָסטעלס.
באַשלאָסן צו אָפּרוען אין קעמפּינג זיי וועלן זיין פּלעזאַנטלי סאַפּרייזד דורך די סערוויסעס צוגעשטעלט דורך סערוויסעס און גוט טנאָים. אָפט קעמפּינג זענען לאָוקייטאַד אין אַ פּיקטשעראַסק געגנט און טוריס אין זיי זענען אנגענומען מיט די לעדזשאַנדערי אונגעריש האָספּיטאַליטי. אין דער שפּיץ צייט פון זומער, עס איז נישט שטענדיק גרינג צו געפֿינען פרייַ ערטער אין אַ לייַטיש קעמפּינג. דעריבער, עס איז בעסער צו נעמען זאָרגן פון אַזאַ אַ בודזשעט נאַכט.
ניט שלעכט קעמפּינג איז בנימצא אין דער שטאָט Balatonffüred . עס וועט זיין ציען אין 21 כעקטאַרז פון סיניק געגנט. אויף דער טעריטאָריע פון די קאַמפּסייץ עס זענען עטלעכע בנינים מיט יחיד שפּריץ קאַבינס, אַ גרויס וועש צימער, יקוויפּט מיט אַ שערד קיך, בעקן. טראַוועלערס קענען בלייַבן אין געצעלטן, באַנגגאַלאָוז אָדער הייזער דיזיינד פֿאַר אַקקאָממאָדאַטיאָן 2-8 מענטשן. דערצו, אין יעדער הויז עס איז אַ קיך מיט אַ פול שטעלן פון קיילים, אַ יחיד שפּריץ און אַ קלאָזעט. טאָוריסץ וואָס טאָן נישט וועלן צוגרייטן עסנוואַרג ינדיפּענדאַנטלי קענען עסן און עסן אין קאַפעס און רעסטראַנץ ארבעטן אין די קאַמפּסייץ. זינט די קעמפּינג איז ליגן רעכט אויף דעם ברעג פון באַלאַטאָן, איר ווילן צו שווימען אין די בעקן אַ ביסל. כל וואַרעם זוניק טעג טוריס קענען פאַרברענגען אויף אַ זאַמדיק ברעג. פֿאַר קינדער אין די זאַמד אינסטאַלירן אַ שפּילפּלאַץ מיט סליידז און סווינגס. און זינט די טיפעניש אויף די צאָפנדיק ברעג פון דער אָזערע איז געפֿונען אין אַ קליין ווייַטקייט פון די ברעג, אַ באַזונדער קינדער 'ס ברעג איז יקוויפּט פֿאַר יונג געסט פון קעמפּינג.
דער פּרייַז פון פאַרווייַלונג אין די קאַמפּסייץ דעפּענדס אויף די באזוכן האָוסינג אָפּציע. די טעגלעך פּראָקאַט פון אַ זעקס-סיטער געצעלט וועט פּערמאַנאַנטלי קאָסטן 17 עוראָס, און פֿאַר די נאַכט אין אַ באַקוועם הויז, עס וועט האָבן צו געבן 80 € (די פּרייַז פֿאַר די גאנצע הויז).