בעשאַס די צייט פון די ניו יאָר האָלידייַס, די קשיא פון וואָס פאַרווייַלונג איז אין ווינטער ריגאַ איז ספּעציעל באַטייַטיק. אין אַדישאַן צו אַ ברייט קייט פון קלאַבז און אנדערע פאַרווייַלונג עסטאַבלישמאַנץ, די לעטיש קאַפּיטאַל טאַקע קענען פאָרשלאָגן זייער געסט וואָס זענען אנגעקומען אין די טעג.
מיר וועלן אָנהייבן, מיסטאָמע, מיט די יזיאַסט און די מערסט אַפאָרדאַבאַל, אָבער זייער אָנגענעם און שיין וועריאַנץ פון די פאַרווייַלונג. אויב מיר רעדן וועגן דעצעמבער, ערשטער פון אַלע איר זאָל באַצאָלן דיין ופמערקזאַמקייט צו די גלענצנדיק ניטל מארקפלעצער דיפּלויד אין פאַרשידענע טיילן פון דער אַלט ריגאַ. דאָ איר קענען נישט בלויז קויפן אָנגענעם ביסל זאכן אָדער סווואַנירז, אָבער אויך טרינקען עפּעס הייס, עסן בעקאַבאָלעדיק ניטל זיסקייט, הערן צו מוזיק אָדער נאָר אַראָפּוואַרפן אין דער אַטמאָספער פון די ניו יאָר יום טוּב. די הויפּט פער איז לאָוקייטאַד רעכט אין די האַרץ פון די אַלט שטאָט, אויף די דאָמאַ קוואדראט, פֿון די זעלבע נאָמען פון די קאַטידראַל.
עס איז דאָרט אַז די הויפּט ניטל בוים פון דער מדינה איז אינסטאַלירן. און אַרום אים איר קענען זען היימיש פיטאַד ווודאַן הייזער, פֿון וואָס פּראָדוקטן פון לעטיש אַרטיסאַנס פלירטינג, די כיינעוודיק אַראָמאַ פון מאַלטש ווייַן אָדער זיס סמעללס פון היגע באַקינג קומט. עס איז אויך ניט נויטיק צו זאָגן אַז דאָס איז קיין צווייפל די מערסט אַטראַקטיוו אָרט פֿאַר וואָקס אין דעם צייט פון יאָר. עס איז דאָ אַז איר קענען פילן די פאַביאַלאַס אַטמאָספער פון ריגאַ.
אבער דער מאַרק אויף די קופּאָל קוואַדראַט אין ריגאַ איז נישט דער בלויז איינער. און אויב איר ווילט, איר קענט אויך ייַנוויקלען אין די פאַר-נייַ יאָר שיין, לאָוקייטאַד בייַ די ארטאדאקס קאַטהעדראַל, אין די עספּלאַנאַדע פארק. דער הויפּט חילוק פון אנדערע "פאַווווערסאַטיז" איז די בייַזייַן פון אַ פאַקטיש קיניגל טאַון מיט כיינעוודיק פּוכיק אַנימאַלס, וואָס פירן צו ינדיסקרייבאַבאַל פרייד פון קידס און וואָס איז שווער צו ימאַדזשאַן בעסער פאַרווייַלונג.
אויב איר טאָן ניט זיין פויל און ייַנוויקלען אין אַ קליין ניטל באַזאַרסטשיק באַשיצן. און כאָטש די פאַרנעם דיסקרייד אויבן, עס איז קיין, אָנגענעם ימפּרעססיאָנס, ווי געזונט ווי די געלעגנהייט צו געפֿינען אָריגינעל און לעפיערעך ביליק סעקספּענסיווע סאַקספּואַנס.
עס איז שווער צו ימאַדזשאַן ניו יאָר ס האָלידייַס און די ווינטער ווי אַ גאַנץ און אָן ווינטער ספּאָרט פאַרווייַלונג. אַ ויסגעצייכנט אָרט פֿאַר די צוועקן אין ריגאַ קען געזונט האָבן אַ שניי פּאַרק לאָוקייטאַד אין די שטאָט שטריך מעזאַפּאַרק . דאָס איז אַן אָרט וווּ איר קענען נישט בלויז פאָרן אַריבער און סקיינג אָדער סנאָוובאָאַרדינג, אָבער אויך פאָר אַ פריי רינק.
פֿאַר יענע וואָס האָבן קיין צונעמען עקוויפּמענט, אָפפערס זייַן באַדינונגס אַ פּראָקאַט דינסט. אין דערצו, עס איז טשיקאַווע אַז דער אָרט איז אויך קעסיידער געהאלטן דאָ אין ווינטער מיט קאַנסערץ און פעסטיוואַלס, וואָס, איר זען, מוסיף צו אים אַטראַקטיוונאַס אין די אויגן פון רעזידאַנץ און געסט פון די שטאָט.
כּמעט ווייַטער צו מעזאַפּאַרקאָוו, איז די באַרימט ריגאַ זאָאָלאָגישער גאָרטן ווו עס וועט אויך זיין טשיקאַווע צו קוקן אין ווינטער טעג. נאָך אַלע, עס איז געווען בעשאַס דעם פּעריאָד (ערגעץ פון מיטן דעצעמבער און ביז דעם סוף פון יאנואר) אַ זאָאָלאָגישער גאָרטן סוץ אַ ספּעציעל קאַמפּיין "ווינטער יונערז", בעשאַס וואָס ניט בלויז די צייט פון דער זאָאָלאָגישער גאָרטן - די טעג עס אַרבעט ביז 21.00, אָבער אויך אַ ביסל דיקריסיז די פּרייַז פון די אַרייַנגאַנג בילעט. איך טראַכטן דאָס איז אַ גרויס צייט פֿאַר די גאנצע משפּחה צו מאַכן אַ פאַסאַנייטינג גיין צוזאמען די וואָבבלערז מיט אַנימאַלס, און אפֿשר אפילו וואַך זייער פידינג. אין אַלגעמיין, אַ גוטע געדאַנק פֿאַר פֿאַרוויילערישע ביידע קליין און גרויס טראַוואַלערז.
נו, אויב איר אַראָפּנעמען פון די עמבאַנגקמאַנט און די הויפט טייל פון דער שטאָט עס איז קיין פאַרלאַנג, איר קענט גיין אויף רינק לאָוקייטאַד רעכט עפענען-לופט אויף די טעריטאָריע פון די פאָלקס ריגאַ פאַרווייַלונג קאָמפּלעקס "לידאָ" . עס איז אַ קאָמפּלעקס אין קראַסטאַ יעלאַ 76, איר קענען דערגרייכן עס אָן פּראָבלעמס אויף עפנטלעך אַריבערפירן. און כאָטש די רינק איז באַצאָלט, די קאָסטן פון ריידינג איז בארעכטיגט לעגאַמרע פֿאַר אַלעמען. פֿאַר קינדער, ריידינג אַ שעה וועט קאָסטן 1.45 עור, פֿאַר אַדאַלץ - פון 2.15 עור. און פֿאַר יענע וואָס האָבן קיין אייגן סקייץ דאָ עס איז אַ ספּעציעל פּראָקאַט אָפיס. דעם אָרט אַרבעט גאַנץ שפּעט - 11.00-22.00, און אויף וויקענדז און אין אַלע ביז 23.00. און דורך דעם וועג, איינער פון די מערסט פאָלקס געסט פון די שטאָט פון זיך-דינסט "לידאָ" איז אויך ליגן דאָ, וואָס גיט די פיייקייט צו ביליק און ביליק און ביליק און ביליק און באַפרידיקן דאָס, איר וועט שטימען, עס וועט זיין גאַנץ דורך דעם וועג נאָך אַקטיוו ריידינג אין די קעלט.
אן אנדער אָריגינעל, פֿון מיין פונט פון מיינונג, דער מעטהאָדס פון פאַרווייַלונג אין די פאַר - נייַ יאָר ריגאַ קענען זיין אַ קאמפאניע אין לעטיש עטנאָגראַפיק עפענען הימל מוזיי . אין אַדישאַן צו דעם פאַקט אַז ווודאַן הייזער, געבוירן פון אַלע איבער לאַטוויאַ, קוק אונטער די שניי שיכטע זייער קיוט און אפילו מיסטעריעז, איר קענען באַקומען באַקאַנט מיט דעם לאַנד פון די בעקאַבאָלעדיק לעטיש ווילידזש. און אויב איר זענט מאַזלדיק - דעמאָלט צו ווערן אַ מיטגליד פון עטלעכע ווינטער רייט אָדער אַ יום טוּב, וואָס זענען אָפט געהאלטן בעשאַס די צייט פון די ניו יאָר האָלידייַס אויף דער טעריטאָריע פון דעם קאָמפּלעקס.
גיין אַרום די שטאָט, זיין זיכער צו טראַכטן אַרום - עס איז אַ געלעגנהייט צו זען די אָריגינעל ניטל בוים, ניט ענלעך אנדערע ניו יאָר ביימער. און עס איז קיין צופאַל. דער פאַקט איז אַז אין ריגאַ אַניואַלי אין דעצעמבער פעסטיוואַל "די וועג פון ניטל ביימער" אין דעם גאַנג פון וואָס היגע דיזיינערז ויסשטעלונג אויף די שטאָטיש גאסן פון דער מחבר ס "גרין בעאַוטיעס." אמת, איך גאַט גרין. נאָך אַלע, זיי זענען אָפט געמאכט פון די מערסט אומגעריכט מאַטעריאַלס, אַזאַ ווי גלאז אָדער פּלאַסטיק, און אין די מערסט אומגעריכט פארמען. אָבער יעדער פון זיי טאַקע סערוועס ווי אַ פאַקטיש באַפּוצונג פון דער שטאָט, און, באַפּוצונג מיט העל און מעמעראַבאַל.
נו, אין מסקנא, איך וואָלט ווי צו טאָן אַז ריגאַ איז איינער פון די מערסט אַטראַקטיוו שטעט צו טרעפן די נייַ יאָר אָדער ניטל. די ווינטער האָלידייַס זענען לייענען דאָ, שייך צו זיי מיט אַ ספּעציעל טרעפּידיישאַן און זוכן צו מאַכן יעדער ניו יאָר טאָג קוק ווי אַ שיין מייַסעלע.