פּינעאַ דע מאַר איז אַ קליין שטאָט וואָס איז צפון פון באַרסעלאָנאַ, עס איז פּראַקטאַקלי אין די צאָפנדיק טייל פון ספּאַין, אויף די ברעג פון די מעדיטערראַנעאַן ים. טנאָים, אָדער גאַנץ טוריס, דאָ איר קענען טרעפן אין קיין צייט פון די יאָר, און נישט בלויז די ספּאַניאַרדס, אָבער אויך רעזידאַנץ פון פאַרשידענע אייראפעישע לענדער, אויף דעם, פילע האָטעלס אַפּערייטינג אין די ווינטער, און ינדיאַן וואַסער-העאַטעד שווימערייַ. אָבער זינט מיר זענען מער אינטערעסירט אין פּונקט דער זומער סעזאָן, דער שמועס וועט זיין וועגן אים, אָדער גאַנץ וואָס מאָל איז עס בעסער צו רו אין די פּינע יום טוּב.
איך וועל אָנהייבן מיט די פאַקט אַז עטלעכע אָנהייבן צו קומען דאָ שוין מאי חודש. איך קען נישט זאָגן אַז עס איז שלעכט, ווייַל אַלעמען האט זייער אייגענע געשמאַק און ייבערהאַנט, ספּעציעל זינט איר קענען לייכט הנאה די וואַרעם שטראַלן פון די זון. דער בלויז זאַך וואָס איז גאָר באַקוועם איז די וואַסער טעמפּעראַטור פון די מעדיטערראַנעאַן ים, ווי אין די פּאַרץ און פֿאַר דעם צייט פון דעם יאָר, עס איז העכער ווי אַכצן גראַד, כּמעט טוט נישט פּאַסירן.
דעריבער, ניט אַלע וועלן קענען צו שווימען אַוועק, אָבער בלויז פאַרגליווערט מענטשן. אָבער עטלעכע פאַרגיטיקן פֿאַר דעם מאַנגל פון ביידינג אין די זעלנער בעקן אין דעם האָטעל, סייַדן עס איז בנימצא. 3ate מאי האט זייַן אייגענע פּלוס, וואָס איז אין דער נידעריקער פּרייַז פון די פּרייַז פון וווינאָרט בעשאַס מנוחה, אַזוי איר האָבן צו ריזיקירן עפּעס צו געווינען ערגעץ. יאָ, און די נומער פון טוריס מאי איז גאַנץ קליין, וואָס מאכט די מנוחה רויק. אָבער אין אַלגעמיין, דער סוף פון פרילינג אין ספּאַין איז אַ גרויס צייט צו באַקומען באַקאַנט מיט דעם טשיקאַווע לאַנד און באזוכן די אַטראַקשאַנז.
פונדעסטוועגן, איך וואָלט ווי אַ נאָרמאַל ברעג יום טוּב ווען איר קענען הנאה ניט בלויז די שפּאַניש זון, אָבער אויך די מעדיטערראַנעאַן ים, וואַשינג איר קאָוסט. און פֿאַר דעם, אין פּינעדאַ פון Mar, עס איז בעסער צו קומען פריער ווי אין דער צווייטער העלפט פון יוני, ווען ניט בלויז די לופט, אָבער אויך דער ים איז פּאַסיק פֿאַר ביידינג און רילאַקסינג אויף דעם ברעג. איך וועל נישט זאָגן אַז די וואַסער וועט זיין גאַנץ וואַרעם, אָבער די גראַד זענען אַזוי 22, עס קען שוין זיין, עס קען שוין זיין, עס קען שוין זיין, עס איז מעגלעך, עס איז, אין פּרינציפּ, אַלץ וועט קענען צו שווימען. אָבער טאָמער פֿאַר קינדער עס וועט נישט זיין גאַנץ אַ פּאַסיק טעמפּעראַטור און דעריבער, יענע וואָס זענען געגאנגען צו קומען דאָ מיט קינדער, עס איז בעסער צו טאָן דאָס אין דער צווייטער העלפט פון ווייַטער חודש. אמת, איך וועלן צו מיד וואָרענען אַז יולי און אויגוסט אין פּינעדאַ דע איז געהאלטן די מערסט טייַער חדשים פֿאַר פאַרווייַלונג. און עס איז ניט חידוש, ווייַל עס איז פֿאַר דעם פּעריאָד אַז דעם פּעריאָד אַקאַונץ פֿאַר די מאַקסימום נומער פון טוריס וואָס געקומען צו רו. עס איז פאַרשטיייק, ווייַל ביי לופט טעמפּעראַטור אין דער געגנט פון דרייַסיק דיגריז היץ, און דער ים וואַרמס אַרויף צו 22 מיט אַ פּלוס צייכן. דאָס איז די מאַקסימום גראדן פֿאַר דעם ריזאָרט, וואָס קען נישט אָבער צוציען טוריס. פֿאַר פאַרווייַלונג קינדער, טאָמער, די צייט וועט זיין דער בעסטער, בלויז איין זאָל באַטראַכטן אַז מיט פריי ערטער אין גוט האָטעלס, עס קען זיין אַ פּראָבלעם, אַזוי איר דאַרפֿן צו נעמען קעיר פון קעירעד דעם אַרויסגעבן אין שטייַגן. איר קענען, למשל, רעזערוו ספּייסאַז ניצן פרי בוקינג. אין דעם פאַל, איר זענט געראַנטיד צו נעמען אָרט אין דעם האָטעל, און פֿאַר די פּרייַז עס וועט קער זיך פיל טשיפּער. אַזוי עס איז ניט ווערט עקסקלודינג דעם אָפּציע פון באַטראַכטונג.
ווי פֿאַר מיין מיינונג פּערסנאַלי, אין מיין מיינונג, עס איז בעסטער צו קומען צו רו אין סעפטעמבער, סייַדן איר דאָך האָבן קיין שולע קינדער. סעפטעמבער איז אַ גאַנץ ווייך און אַ חודש, דער טאָג איז נישט הייס, אין די יוונינגז היץ, און די טעמפּעראַטור פון דעם ים אין דעם אָרט וועט נישט נידעריקער ווי 24 דיגריז. אין דער זעלביקער צייט, קאָנסידערינג אַז די ינפלאַקס פון טוריס דיקליינד באטייטיק, פון וואָס עס איז ראַכוועסדיק און קאַמער, עס טורנס אויס נאָר אַ האַרט חן. איך קען נישט זאָגן פּונקט וועגן פּרייסיז, אפֿשר זיי זענען אַ ביסל לאָוערד, אָבער וועגן די רגע האַלב פון די חודש. פֿאַר אַ ראָמאַנטיש נסיעה, מיסטאָמע סעפטעמבער וועט פּאַסן די מערסט. אַזוי ליב ראָמאַנס און ליבהאבערס אין ליבע, טאָן ניט פאַרלירן צייט און פילן פריי צו גיין אויף די וועג.
איר קענען אָפּרוען, בעערעך ביז מיטן אקטאבער, בשעת די ים איז נאָך געהאלטן אין דער געגנט פּלוס 25 דיגריז. די לופט איז נישט הייס, אָבער איר קענען נאָך סאַנבאַטהע, אויב פון קורס די וואלקנס האט נישט שלעפּן דעם הימל אַז פֿאַר אקטאבער עס איז נישט ומגעוויינטלעך. אבער דעם מנוחה קען זיין לאַנג און אויף דער צווייטער העלפט פון די חודש עס איז בעסער נישט צו אָפּלייגן. דעריבער, עס טורנס אויס אַז אַרום די חודש, דער זומער סעזאָן ענדס. וואַרעם טעג, פון קורס, קענען נאָך זיין צופרידן, אָבער עס קענען אין קיין צייט צעלאָזן שלעכט וועטער אָדער פאַרוואָלקנט הימל.
בעערעך אַזאַ אַ בילד איז באקומען, און יעדער לאָזן אים קלייַבן די בעסטער אָפּציע פֿאַר פאַרווייַלונג. גוט וועטער פֿאַר איר.