וואָלגאָגראַד איז אַ שטאָט וואָס איז לאָוקייטאַד אויף די באַנקס פון די וואָלגאַ טייך. דער נאָמען פון דעם שטאָט זיך, רייטלי שאַוץ וועגן זייַן מינינגפאַל שטעלע. דאָס איז אַ זייער גרויס, זייער טשיקאַווע און זייער ינפאָרמאַטיוו שטאָט. אין דעם שטאָט, איך לעבן באַקאַנט פֿון וואָס מיר סטייד פֿאַר אַ פּאָר פון טעג מיט אַ ספּאַוס, בעשאַס אונדזער נסיעה דורך די שטעט פון רוסלאַנד. אַזוי, דעם מיין פרייַנד ליב זיין שטאָט זייער פיל, איז אַ געבוירן טוישעוו פון די ערטער. זי דערציילט מיר אַ פּלאַץ פון טשיקאַווע פאקטן פון געשיכטע, און אַ פּלאַץ פון טינגז מיט די הילף געראטן צו זען. איך געדענקען איר פראַזע, ווי צו וואָס זי געלעבט אין וואָלגאָגראַד אַלע זיין באַוווסטזיניק לעבן, אָבער צו דעם טאָג, האלט צו טאָן אַלע נייַ און נייַ אַבסטריקס. אַלע די מערסט טשיקאַווע ערטער זי געוויזן אונדז פֿאַר די צוויי טעג, איך קען נישט קענען צו באַשרייַבן גאָר, אַזוי איך וועט באַגרענעצן די דערציילונג וועגן די מערסט טשיקאַווע סייץ אַז לינקס דער שטעג אין מיין זכּרון.
Mamayev kurgan . עס איז לאָוקייטאַד אין די הויפט געגנט פון וואָלגאָגראַד. טאָמער דאָס איז די העלסטע פון אַלע די העלסטע, אַטראַקשאַנז. אין דעם אָרט, בעשאַס די סטאַלינגראַד שלאַכט, צאָרנדיק באַטאַלז זענען געגאנגען, אַ גאַנץ געדויער אין צוויי הונדערט טעג. קורגאַן, איז אַ ריזיק פראַטערנאַל ערנסט, ווייַל די טויט זעלנער וואָס פאַרלאָרן זייער לעבן אין דעם שלאַכט זענען בעריד דאָ. אַלעדזשאַדלי, וועגן 36 און אַ האַלב טויזנט וואָריערז בעריד דאָ. אין די קורגאַן, אַ מאָנומענט צו די אַנסאַמבאַל "העלדן פון די סטאַלינגראַד שלאַכט" איז געגרינדעט. באשאפן עס אונטער די פירערשאַפט פון די אַרכיטעקט YA.B. בעלאָפּאָלסקי און סקולפּטאָר e.v. וווטשעטיטש, אין דער צייט פון טויזנט נייַן הונדערט און זעכציק פון 1/6 טויזנט נייַן הונדערט און זעכציק זיבעטער יאָר. אין דעם צענטער, עס איז אַ באַרימט פֿאַר די גאנצע ערשטע סאוועטן פארבאנד, די סקולפּטור "מאָטהערלאַנד-מוטער רופט!". מיר זענען דאָ אין די העל צייט פון דעם טאָג, און דאָס אָרט געמאכט אַן גלייבן רושם אויף אונדז מיט אַ ספּאַוס. דיסקרייבז די געפילן וואָס איך יקספּיריאַנסט סטעפּט אויף דעם לאַנד איז פשוט ניט מעגלעך, ווייַל עס איז אַ געמיש פון פרייד, מורא, רעספּעקט און ינערלעך טרעפּידיישאַן. מייַן פרייַנד, האט געזאגט אַז איך געזען אַ בערגעלע אין די נאָכמיטאָג, מיר האבן נישט זען עפּעס אין עסאַנס, ווייַל אַלע זיין שיינקייט אָפּענס אין דער פינצטער. טאָמער מיר ווייַטער יאָר, מיר וועלן קומען צו וואָלגאָגראַד פֿאַר אַ לענגער פּעריאָד און דאַן מיר באשטימט באַזוכן דאָ אין די אָוונט.
מוזיי-רעזערוו "סטאַלינגראַד שלאַכט" . די ויסשטעלונג פון דער מוזיי, דערציילט וויזאַטערז וועגן די פּראָגרעס פון די טורנינג שלאַכט לעבן סטאַלינגראַד בעשאַס די וועלט קריג. דער אָנהייב פון דעם קאָמפּלעקס איז געווען שטעלן אַ טויזנט נייַן הונדערט זעקס און זעקסט יאָר. דאָס איז געווען דעם יאָר אַז די ביוראָו פון סטאַלינגראַד קאָרדיריטשקי ווקפּ (ב) ארויס אַ באַשלוס צו אַדרעס די שאַפונג פון די צאַריציסן פאַרטיידיקונג מוזיי. סטאַלין. די פייַערלעך עפן פון דער מוזיי, איז פארגעקומען אין יאנואר טויזנט און נייַן הונדערט פון די דרייסיק יאָר, אין דעם בנין אַז אַמאָל איז געווען דער פאַרטיידיקונג הויפּטקוואַרטיר פון די צאַרייצי קאָונסיל פון טוערס, דער פּויער און קאָסאַקק דעפּוטיעס. אין יענע טעג, די ויסשטעלונג פון דער מוזיי איז געווען רעפּריזענטיד דורך פאָוטאַגראַפס, דאָקומענטן, אַנערערי אַוואַרדס, וועפּאַנז, אַבדזשעקץ פון לעבן און קליידער. די ויסשטעלונג, דערציילט וויזאַטערז וועגן די פאָרמירונג פון סטאַלינגראַד, זיין געשיכטע און אַנטוויקלונג. בעשאַס זיין עקזיסטענץ, דער מוזיי האט ריפּיטידלי טשיינדזשד זייַן נאָמען, און די ויסשטעלונג איז קעסיידער ריפּלענישט און דערהייַנטיקט. די מיינונג אין וואָס מיר קענען זען עס הייַנט, דער מוזיי קונה 1000 ניין הונדערט און אַכציק אין די רגע יאָר, נאָך עס איז געווען פארוואנדלען אין די אַנדערגאָגראַד שטאַט מוזיי-פּאַנאָראַמאַ "סטאַלינגראַד שלאַכט". אויף די אַכט פון יולי, טויזנט נייַן הונדערט און אַכציק צווייטע יאָר, אַ פייַערלעך ופדעקונג פון די פּאַנאָראַמאַ "באַזיגן די דייַטש פאַשיסט טרופּס לעבן סטאַלינגראַד" איז פארגעקומען. ביז אַהער, דער מוזיי באשטייט פון פיר דיאָראַס און אַכט ויסשטעלונג האַללס. דער מוזיי באָוסץ אַזאַ "נאַוואַלטיעס" ווי די בק -13 פּונקט פאנצער און די חורבות פון דער ערשטער מיל. אין טויזנט נייַן הונדערט יאָר און זעקס יאָר אַלט יאָר, דער מוזיי געעפנט אַ ויסשטעלונג וואָס איז דעדאַקייטאַד צו די יידל מלחמה אין די דרום פון רוסלאַנד.
סענטראַל עמבאַנגקמאַנט . אַלע עמבאַנגקמאַנץ אין דער וועלט זענען זייער פאָלקס צווישן די באַפעלקערונג און די עמבאַנגקמאַנט אין וואָלגאָגראַד איז קיין ויסנעם. אויף דעם עמבאַנגקמאַנט, וואָס איז אויך גערופן די נאָמען פון די זעכציק-רגע-אָרעם, אַ פאַרשיידנקייַט פון קולטור געשעענישן זענען געהאלטן, קאַנסערץ און קאַמפּאַטישאַנז זענען אָרגאַניזאַטאָרס. בעשאַס אונדזער וויזיט, עס איז געווען קיין קולטור פּראָגראַם, אָבער, מענטשן זענען גענוג דאָ, ספּעציעל אַ פּלאַץ פון קאַפּאַלז און מאַמיז מיט סטראָולערז. דורך דעם וועג, אַ ביסל דיסטראַקטאַד דורך די טעמע. גיין מיט קינדער לעבן וואַסער, זייער נוציק. איך שטענדיק געדאַנק אַז דער קינד זאָל זיין אפגעהיט פון טייַך דאַמפּניס, און עס טורנס אויס אַז איך געדאַנק איך איז געווען אַזוי טעות. צי איר וויסן וואָס? דער פאַקט איז אַז ניט נאָר די ים לופט האט ניסימדיק פּראָפּערטיעס און אויך טייך. איך געלערנט וועגן אים ווען מיין עלדאַסט זון איז קראַנק הוסט. אַזוי, עס איז ניט בעסער מעדאַקיישאַנז פון דעם זייער פּריקרע ווייטיקדיק, ווי גייט צוזאמען דעם טייַך באַנק, ספּעציעל אין דער פרי מאָרגן וואַטשיז. דעריבער, ליב מאַמריז טאָן ניט זיין דערשראָקן, אָבער אָפט קומען אויף אַזאַ וואָקס, און אין קיין צייַט פון די יאָר און מיט קיין וועטער. אַזוי, פאקטיש וועגן די פּראָמענאַדע זיך. אַנטוויקלונג געשיכטע, דעם עמבאַנגקמאַנט אנגעהויבן זינט מער מאָל, ווי צו אַנטוויקלען און יקספּאַנד פּאַרע שיפּינג אויף די וואָלגאַ. ביסלעכווייַז, בערטס, ווערכאַוזיז און האַנדלען רוץ אנגעהויבן צו דערשייַנען, אַזוי עס איז גאַנץ נאַטירלעך אַז פרווון אנגעהויבן צו זיין גענומען, צו יקוויפּ די עמבאַנגקמאַנט זיך און די טעריטאָריע שכייניש צו עס.
דער ערשטער אָרדענונג איז חרובֿ דורך כיטרע לאַנסלייד און מלחמה. זייַן קראַנט מיינונג, דעם עמבאַנגקמאַנט פון די שטאָט פון וואָלגאָגראַד באקומען טויזנט נייַן הונדערט און פופציק רגע יאָר. אויף די וואָטערפראַנט, עס וועט נישט זיין באָרד פֿאַר אַדאַלץ אָדער קינדער, ווייַל פֿאַר די דיפענסיוו, עס זענען פּאַרק און אַטראַקשאַנז, און פֿאַר אַדאַלץ וועט מיסטאָמע אָנטייל נעמען אין דעם טעמפּל, טעאַטער, די דורכקוק פון דעם פאָנטאַן און אנדערע מעמעראַבאַל אַטראַקשאַנז. צי ניט זאָרג וועגן וואָס איר זענט הונגעריק און איר וועט האָבן קיין פּלאַץ צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן, ווייַל עס ימפּלויז זייער לייַטיש און היימיש קאַפעס אויף די עמבאַנגקמאַנט, מיט גאַנץ פאַרטאָג.