טראָץ זייַן באַשיידן סיזעס, באָלזאַנאָ איז אַ זייער פאָלקס טוריסט דעסטיניישאַן, ספּעציעל צווישן אייראפעישער טראַוולערז. די שטאָט האט אַן אַמייזינג געשיכטע, טשיקאַווע אַטראַקשאַנז, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - אַמייזינג אַמייזינג לאַנדסקייפּס און ימפּרעסיוו נאַטור. אַזוי טאָן ניט זיין סאַפּרייזד, געזען שיין הויך פּרייַז טאַגס צו פּלייסמאַנט. כאָטש עס זענען מער ווי 50 האָטעלס און גאַסט הייזער אין אַ קליין ביטן, די פּרייסיז זענען נישט צופרידן מיט ספּעציעל בודזשעט. די טשיפּאַסט אָפּציע פֿאַר צוויי אין די זומער וועט קאָסטן לפּחות 55 - 70, די דורכשניטלעך פּרייַז קייט וועריז ין 120 - 160 עוראָס פֿאַר אַ טאָפּל צימער.
וואָס וועט זיין פּאַסיק פֿאַר דעם געלט? לייַטיש טרייסט, אייראפעישער דינסט, פּרעכטיק לאַנדסקייפּס אַרום און ענדזשויינג דעם געדאַנק אַז איר זענט לפּחות אַ בשעת, אָבער דילייד אין דעם גאַניידן ווינקל אַלפּס. אויב איר ווילט אַ ביסל (אָדער אַ פּלאַץ) צו שפּאָרן, אָבער נאָך באַווונדערן היגע בעאַוטיעס, איר קענען זוכן פֿאַר די אַקאַמאַדיישאַן פֿאַר האָוסינג אין עטלעכע ווייַטקייט פון די שטאָט זיך. דאָס איז ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר טוריס טראַוואַלינג דורך מאַשין. עס זענען פילע קליין דערפער, יעדער פון וואָס וועט מיסטאָמע קענען צו געפֿינען אַ לייַטיש וווינונג אָדער אַ קליין האָטעל וואָס גיט רומז אין מער אַפאָרדאַבאַל פּרייסיז.
ווי פֿאַר די האָטעלס וואָס זענען ווערט ופמערקזאַמקייט אין באָלזאַנאָ, זיי קענען זיין אונטערשיידן גאַנץ פיל. איך וויל, פֿון די מערסט צוטריטלעך צו די דורכשניטלעך טראַוולער, איר זוכט צו שפּאָרן וווּ עס איז אַ געלעגנהייט. פֿאַר אַזאַ פאלן, די גאַסט הויז איז גאנץ. ראָסענגאַרדען רומז. (דורך קאַטינאַקסיאָ 1), לאָוקייטאַד אין די היסטאריש טייל פון באָלזאַנאָ. עס אָפפערס סטיילישלי מעבלירט, העל רומז מיט אַלץ איר דאַרפֿן פֿאַר פאַרווייַלונג, אָבער, מיט אַ שערד קלאָזעט און קלאָזעט. אבער אין בלויז 50-80 עוראָס פֿאַר צוויי אין די זומער סעזאָן. איך וועל זאָגן גלייך אַז דער אָרט איז גאַנץ זייער פאָלקס, אַזוי די צימער איז בעסער צו בוך ווי פרי ווי מעגלעך.
אָנגענעם און ביליק בלייַבן און אין אַ קליין גאַסט הויז ווילאַ אַניטאַ רומז. (אין Castel Roncolo 16 / Runkelsteiner Straße 16), וואָס אַטראַקץ זייַן געסט צו ראַכוועסדיק ליכטיק און מאָדערן רומז, לאָוקייטאַד אין אַ שטיל גרין שטח פון דער שטאָט, נישט זייער ווייַט פון דער סטאַנציע.
צווישן אנדערע אַדוואַנטידזשיז (אין אַדישאַן צו די גלייַך פּרייַז - בלויז 65-70 עוראָס פֿאַר אַ טאָפּל צימער) - ישואַנס אין דעם ייִשובֿ פון אַ ספּעציעל טוריסט מאַפּע פון באָלזאַנאָ, וואָס גיט די רעכט צו פריי אַרומפאָרן דורך עפנטלעך אַריבערפירן, קאַבלעווייַס די מיוזיאַמז פון דער שטאָט. אין אַדישאַן, אַ בייק קענען זיין רענטאַד אין דעם האָטעל (און באַמערקן לעגאַמרע פריי).
די לעפיערעך ביליק האָטעלס אויך אַרייַננעמען דריי-שטערן האטעל אַריסטאָן. (דורך Roma 82), פּראַוויידינג קליין געסט צו נוצן די געסט, אָבער מאָדערן רומז מיט אַלץ איר דאַרפֿן פֿאַר אַ באַקוועם בלייַבן פֿאַר 80 - 90 עוראָס פֿאַר צוויי פּער טאָג אין אַ הויך צייַט. עס איז באַקוועם פֿאַר דעם האָטעל, ניט בלויז טוריס טראַוואַלינג דורך באַן אָדער ויטאָבוס, אָבער אויך צו שפּריץ מאָוטעראַסץ, ווייַל די קאָנגרעס פון די A22 מאָטאָרווייַ איז זייער נאָענט צו דעם האָטעל - עס וועט ניט זיין נייטיק צו ומדריי באַדלי - עס וועט נישט זיין נויטיק צו ומדריי באַדלי וואַנדערן אַרום די שמאָל גאסן.
נאָך באַשיידן, אָבער אַ לייַטיש האָטעל איז צוויי-שטערן Albergo Hofer. לאָוקייטאַד ביי דורך בערגאַמאָ 19 און פאָרשלאָגן די געסט קאַנסאַסלי מעבלירט, אָבער באַקוועם רומז מיט פּריוואַט קלאָזעט, פרישטיק אין די פּרייַז, און פּריוואַט פּאַרקינג. אַלע דעם איז וועגן 90 - 100 עוראָס פֿאַר צוויי פּער טאָג.
פּערסנאַלי, איך טאַקע לייקט אַ מאָדערן דריי-שטערן האָטעל האָטעל ראַפל. (St.-Jakob-STR. 218), אין וואָס, כאָטש קליין, אָבער זייער היימיש רומז זענען מעבלירט מיט אַ גרויס טעם פון מאָדערן מעבל, און דער שטעקן איז אונטערשיידן דורך הויך פּראַפעשאַנאַליזאַם און פרייַנדלעכקייט.
דער האָטעל האט אַ ראַכוועסדיק פריי פּאַרקינג, אַ ויסגעצייכנט גאָרטן איז צעבראכן אַרום עס, לויט צו וואָס עס איז אָנגענעם צו נאָר נאָר שפּאַציר. און רעכט אונטער די פֿענצטער פון דעם האָטעל עס איז אַ וועלאָסיפּעד שטעג, וואָס קענען פירן גלייַך צו די לעדזשאַנדערי לייק גאַרדאַ. אַלע די קאַמפּאַנסייץ פֿאַר זיין ווייַטקייט פון די באָלזאַנאָ זיך און זיין צענטער, אָבער איר קענען באמת הנאה די שיינקייט פון באַרג נאַטור און ריין לופט. דער פּרייַז פון די טאָפּל צימער איז 95-1 € 110 מיט פרישטיק אַרייַנגערעכנט דיפּענדינג אויף די קאַטעגאָריע און מיינונג פון די פֿענצטער.
אין דערצו, איר קענט גאַנץ עמעס באַטראַכטן אַקקאָממאָדאַטיאָן אָפּציע לאָוקייטאַד 7 קילאמעטער פון Bolzano משפּחה האָטעל שלעכט סט יסידאָר (Via Campagno 31) קרבן ניט בלויז העל און היימיש רומז, אָבער אויך אַ שיין מיינונג פון די פֿענצטער פון אַלפּיין מעדאָוז, ווי געזונט ווי (וואָס איז וויכטיק פֿאַר פאַרווייַלונג) אַרייַנגערעכנט אַ האַלב ברעט. אין דערצו, עס איז פריי פּאַרקינג אויף פּלאַץ, און אַלע געסט האָבן אַ טוריסט מאַפּע פון באָלזאַנאָ, וואָס איך דערמאנט אויבן און וואָס גיט די רעכט צו באַזוכן מיוזיאַמז און ניצן עפנטלעך אַריבערפירן. אָבער דאָס איז נישט אַלע. כּדי צו רעסטינג אין דעם האָטעל צו זיין אפילו מער מעמעראַבאַל און באַקוועם, אַ אַריבערפירן איז אָרגאַניזירט צו די צענטער פון באָלזאַנאָ, און די האָטעל שטעקן איז צופרידן צו הילף אין אָרגאַנייזינג פוסגייער אָדער סייקלינג פוסז. און אַלע דעם - פֿאַר 110-120 עוראָס פּער טאָג פֿאַר צוויי.
אויב די קשיא פון אַרומפאָרן בודזשעט איז שארף נישט ווערט עס, איר קענען קוקן אין איינער פון די סטאַנינג פיר-שטערן האָטעלס אין באָלזאַנאָ. דורך דעם וועג, זיי זענען גענוג דאָ און יעדער פון זיי טאַקע פארדינט ופמערקזאַמקייט. איך מיסטאָמע וועט אַלאַקייט אַ פּאָר פון די מערסט פאָלקס און טשיקאַווע, פֿון מיין פונט.
ערשטער, איר קענען קוקן אין די געלעגנהייט צו בלייַבן אין דעם האָטעל פיר פונקטן שעראַטאָן Bolzano Bozen (Via Bruno Buoziv Str. 35), וואָס דאנקבארקייט זיין געסט דורך ראַכוועד, מעבלירט אַלע די לעצט טרענדס פון האָטעל מאָדע, אַ גוט רעסטאָראַן, די אַוויילאַבילאַטי פון זייַן אייגן ונטערערד פּאַרקינג און הויך-קוואַליטעט דינסט. דאָך, די פּרייַז פון די טאָפּל צימער איז פּאַסיק דאָ - פֿון 140-280 עוראָס פּער טאָג דיפּענדינג אויף די קאַטעגאָריע פון נומערן און צאָלונג טנאָים.
אויב איך געהאט אַן עקסטרע טויזנט עוראָס, איך וואָלט שורלי פארבראכט מיין האָלידייַס אין באָלזאַנאָ אין אַ מאָדערן האָטעל האטעל גרעף (פּיאַזאַ וואַליטער), די פֿענצטער פון וואָס גיין גלייך צו די הויפּט קוואַדראַט פּאַרכאָטעל לאַורין. (לאַורין 4), וואָס גיט די געלעגנהייט צו אַלעמען וואס וויל צו באמת אַראָפּוואַרפן אין די לוקסוס פון די קלאַסיקס און געשמאַק. דורך דעם וועג, די לעבעדיק קאָס אין די האָטעלס איז בעערעך דער זעלביקער - ין 220-350 € פּער טאָג פֿאַר אַ טאָפּל צימער (דיפּענדינג אויף די קאַטעגאָריע).
