אין רייק, דאָס יאָר מיר זענען בעשאַס די יאַכט רעגאַטטאַ ווימאַנקאַ, וואָס איז געווען פארנומען פון די צוועלפט פון יוני.
דער ספּעקטאַקל איז זייער שיין און יקסייטינג, פיל גראַציעז ווי דזשאַמפּס. ריוקי און איך באזוכט די ספּאַוס פֿאַר די צווייט מאָל און דווקא ווייַל פון די רעגאַטטאַ. דער ערשטער אונדזער יאַזדע איז געווען טראָפּ אויף די דורכקוק פון היגע אַטראַקשאַנז. קוק אין Riekė, עס איז עפּעס. די אַרקאַטעקטשער פון די בנינים פון דער שטאָט איז אַזוי דייווערס אַז מאל איר אָנהייבן צו צעמישן סטיילז. אָבער, איך ווילן צו טאָן אַז די גאנצע אַנסאַמבאַל איז מעראַקיאַלאַסלי קאַמביינד מיט יעדער אנדערע. רידזשעקאָוו גאסן, זייער ריין און איר קען טראַכטן אַז זיי וואַשן זיי יעדער טאָג מיט אַ פּודער.
אין סדר צו אָפּרוען ווי פיל ווי מעגלעך, הנאה די שטאָט אַטמאָספער און דורכקוקן אַלע די היגע העריטאַגעס, איין וואָך איז גענוג. מיט האָוסינג עס זענען קיין פראבלעמען דאָ און מיר האָבן שוין פּיקט זיך אַ גאָר לייַטיש און בודזשעט אָפּציע, אמת אָן מילז. פּראָדוקטן מיר געקויפט ביידע אין די קראָם און אויף די ברום, אַ פּאָר פון מאָל ערלויבט צו גיין צו די היגע רעסטאָראַן און פֿאַרבייַסן אין אַ קאַפע. צו בעסער נאַוויגירן די בודזשעט פון דער יאַזדע, איך פאָר אַ העפט צו וואָס איך שרייבן אַראָפּ אַלע פּרייסיז. אַזוי הייַנט, איך ווילן צו טיילן מיט איר עסנוואַרג פּרייסיז אין Riek.
Rijeka - פּרייסאַז פֿאַר פּראָדוקטן אין סטאָרז
- קילאָ פון פּאַטייטאָוז, עס זענען דריי קראָאַטיש קנז אָדער צוואַנציק רובל;
- עפּל, שטיין אַכט קראָאַטיש קון אָדער 25 רוסישע רובל פּער איין קילאָ, אָבער עס איז אַ דורכשניטלעך ווייַל די פּרייַז קענען זיין העכער און נידעריקער דיפּענדינג אויף די פאַרשיידנקייַט פון די אַפּאַלז;
- אָראַנדזשאַז, אויך שטיין אַכט ביי קילאָ;
- קאַווענע, ווערט פיר קן אָדער 22 רובל פּער קילאָ. די פּרייַז איז העכער, ספּעציעל אויב מיר רעדן וועגן געל וואָטערמעלאַנז, אָדער אויף וואָטערמעלאַנז אָן ביינער;
- bananas, שטיין נייַן קישקע אָדער פופציק-נייַן רובל פֿאַר קילאָ. ווי אין מיין מיינונג, עס איז אַ ביסל אָוווערעסטאַמייטיד פּרייַז פֿאַר bananas, אָבער אַ האַלב קילאָ האָט גענומען די זעלבע אויף דער מוסטער. Bananas ווי bananas, און זיי טאָן ניט אַנדערש פון יענע וואָס פאַרקויפן אין אונדזער סטאָרז;
- ברויט פון ברויט, קאָס פינף קראָאַטיש קנז אָדער 36 רוסישע רובל;
- קרוכלע באַגועטטע, אויך קאָס פינף קראָאַטיש קון;
- איין ליטער פון מילך, אַ דורכשניטלעך פון זעקס קראָאַטיש קנז אָדער נייַן נייַן רובל. ווי איר פֿאַרשטיין, די פּרייַז פון מילך גלייַך דעפּענדס אויף די פעט אינהאַלט און פאַבריקאַנט;
- א גלאז פון זויער קרעם מיט אַ נאָרמאַל וואָג פון אַ הונדערט אַכציק גראַם, כאָטש עס איז האַרדער, קאָס 3.7 קראָאַטיש קאַן אָדער צוואנציק רוסיש רובל;
- מען טוץ הינדל עגגס אין רייק, קאָס צוועלף קראָאַטיש קון אָדער זיבעצט רוסיש רובל;
- הונדערט פופציק גראַמז פון יאָגורט מיט אַ פעט אינהאַלט פון 3.2 פּראָצענט, עס זענען צוויי קראָאַטיש קנז אָדער דרייַצן רובל;
- יאָגורט אין ליטער פּאַקקאַגינג, ווערט דרייצן קראָאַטיש קון אָדער אַכציק פינף רוסישע רובל. יאָגהורט איז זייער געשמאַק און פֿאַר מיר, עס איז באטייטיק אַנדערש פון אונדזער געשמאַק;
"איין ליטער פון קעפיר, ווערט עלף קראָאַטיש קנז אָדער 72 רוסיש רובל." דאָס איז מיר גערעדט וועגן נידעריק-פעט קעפיר. גראָב קעפיר, עס איז מער טייַער;
- אַ קילאָ פון האַרט קעז, קאָס פון דרייַסיק קראָאַטיש קון, אָדער פֿון הונדערט זיבן און ניינציק רוסיש רובל;
- פינף הונדערט גראַמז פון גריסי הייַזקע קעז, ווערט זעכצן קראָאַטיש קון אָדער הונדערט און פינף רוסישע רובל. איך גענומען הייַזקע קעז צו קעז, אַזוי איך בילכער גענוי פעט. קיין גריסי הייַזקע קעז, געוויינטלעך קאָס אַ ביסל טשיפּער;
- צוויי הונדערט גראַמז פון מייַאָנעז מיט פאַטי און זעכציק פּראָצענט קאָס פיר קראָאַטיש קנז;
- פאולוס ליטער פון פאַבריק ראַפינירט בוימל, ווערט נייַן קראָאַטיש קון;
- איין קילאָ פון קולד פריש הינדל, ווערט אַ דרייַסיק קראָאַטיש קון אָדער הונדערט זיבן און זיבן רוסיש רובל;
- קילאָ פון פלייש מינסט פלייש, ווערט טער און 28 קראָאַטיש קון אָדער הונדערט אַכציק רוסיש רובל;
ווורשט ווורשט, אין דורכשניטלעך עס איז אַ פערצן קראָאַטיש קון אָדער ניינציק רוסיש רובל פּער קילאָ;
- ליטער פון טרוקן רויט ווייַן, ווערט 25 קראָאַטיש קון אָדער הונדערט זעכציק רוסישע רובל. ווייַן איז פשוט אַמייזינג, אָבער ליידער האט נישט רעקאָרדירן זיין נאָמען אויף צייט;
- מאַסלינס אין אַ באַנק, שטיין פון עלף צו דרייַצן קראָאַטיש קאון, אָדער פון זיבעציק צוויי צו אַכציק פינף רובל;
- ביר, און מיין מאַן איז נאָך דער פאָכער פון דעם ביטער טרינקען, ווערט עלף קון. ווי פיל איך האָבן געפרוווט אַ ביר, איך האט נישט אַרבעטן פֿאַר דעם טרינקען, ווייַל איך ליבע אַלץ זיס, און ביר איז אויך ביטער פֿאַר מיר. דער מאַן האט זייער אַפּילד דער פאַקט אַז אויב איר שפּאָרן אַ טשעק פון בייינג און ברענגען אַ ליידיק פלאַש אונטער די זעלבע קראָם, און דריי קנז זענען אומגעקערט צו די קעשענע. ער דזשאָוקט זייער פיל וועגן דעם, און געזאגט אַז ער איז געווען זייער שפּאָרעוודיק וועגן די משפּחה בודזשעט. ווי פיל פּונקט אויף דעם טאָג קענען טרינקען די זייער לאגלען פון ביר, איך וועט מיסטאָמע האַלטן שטיל, ווייַל אויב ער לייענען עס, דעריבער, שורלי באליידיקטער;
- קאַנד פיש דערלאנגט אין אַ זייער קאַרג סאָרטירונג, ניימלי די קוינע האט די געלעגנהייט צו קלייַבן צווישן סאַרדין און טונפיש. אַלץ! נישט אַז מיר האָבן גאָביעס, ספּראַט, ספּראַץ, און אַזוי אויף. אקעי. אַזוי, עס איז אַזאַ אַ פיש סלוי, עס קאָס פון זיבן צו דרייַצן היגע געלט;
- וואַסער איר קענען קויפן, אָבער עס איז גאַנץ זיכער צו נוצן די וואָס לויפט פון די קריינז. אין די קראָם, איין און אַ האַלב ליטער פון וואַסער קאָס וועגן נייַן קראָאַטיש קונאָוו, וואָס מאכט איר קויפן צו גלייַך. וואַסער מיר געקויפט נאָר איין און דעריבער רעכט צו דעם פאַקט אַז די אַקערז די וואַסער גענומען אויף די וועג איז געענדיקט, און ער געוואלט צו טרינקען זייער פיל;
- אייז קריעם. צי איר ווי אייז קרעם ווען איך אַדאָר אים? אויב אַזוי, אין ריעק, איר דאַרפֿן צו צאָלן זיבן אין אים. דאָס איז דער פּרייַז פֿאַר איין פּילקע.
דאָ זייער קרעם אין זייער גרויס איך וואָלט אפילו זאָגן אין מעגאַ אַ ריזיק סאָרטירונג, און אויב מיין מאַן האט נישט ציען מיר אין צייט, איך וואָלט האָבן פארבראכט אַלע אונדזער געלט בלויז פֿאַר איין זאַך, און איך וואָלט האָבן שטארק צווייפל אַז איך וואָלט האָבן שטארק צוויי מאָל קענען צו פּרובירן אַלץ טייפּס פון דעם גלענצנדיק אייז קרעם, וואָס אין זייַן קוואַליטעט ריזעמבאַלז אונדזער סאָוויעט ווישער.
יאָ, פּונקט ווי אונדזער פּלאָמבע, ווייַל דאָס איז די זעלבע מילד און פעט און עס איז אפילו אַ מינדסטע אָנצוהערעניש פון וואַסער און אנדערע נישט זייער געשמאַק נאַסטינעסס.