אין גריגאָלעץ, אַ קליין דאָרף לעבן די גרוזיניש שטאָט פון פּאַטי, מיר זענען דער ערשטער מאָל מיט פינף יאָר צוריק אויף דער עצה פון פרענדז. יענע מיר אַשורד אַז די מנוחה וועט קאָסטן אונדז לעפיערעך ביליק, און דער אָרט אין טערמינען פון געזונט בענעפיץ איז יינציק.
דער ערשטער זאַך איז געווען געשלאגן דורך אָנקומען - שטילקייַט און חאַס ומגעוויינטלעך, וואָס איז גאָר ומגעוויינטלעך פֿאַר די ריזאָרט שטאָט. און גריגאָלעטטי, אפילו אויף דער מאַפּע, דעם ייִשובֿ איז דעזיגנייטיד ווי אַ דאָרף, איר קענען בעשאָלעם זיין גערופן אַ קליין אָבער שטאָט. מיט אַריבערפירן, עס זענען קיין פראבלעמען, און אין די גריגאָלעטטי זיך און דורך עס באַקוועם בוסעס און מיניבאַסיז זייער אָפט, עס זענען עטלעכע שיין האָטעלס מיט אַ פולשטענדיק גאַנג פון ריזאָרט באַדינונגס, שאַפּס מיט קיין סכוירע. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, ווייַל פון וואָס מענטשן גיין צו גריגאָלעטטי - דאָס איז אַ מאַדזשיקאַל שוואַרץ מאַגנעטיק זאַמד.
אויף די אַנבעלאָנג ברעג פון פרי מאָרגן, רעסטינג אַלע אַגעס זענען עריינדזשד. עלטער קומען צו גריגאָלעטטי צו מייַכל פאַרשידן חולאתן פון די דזשוינץ, וואָס אָוווערליי אַז פילע אין עלטער איבער צייַט. עלטערן ברענגען קינדער אַזוי אַז זיי פאָרן די פּיוראַסט ים לופט, פּלייַעד אין די זאַמד, אויפשטיין זייער ימיונאַטי. אן אנדער דעטאַל - צוזאמען די גאנצע ברעג, פּינעס זענען טייטלי געפלאנצט. זיי זענען אויפגעשטאנען דורך די אַלט טוערס וואָס געגרינדעט מער ווי הונדערט יאָר צוריק גריגאָלעטטי דאָרף.
אין די סאָסנע וואַלד צוזאמען דעם ברעג און אין די נירביי וואַלד, נאַטור ליבהאבערס קענען באַווונדערן אויף זעלטן טראַפּיקאַל געוויקסן וואָס טאָן ניט טרעפן ערגעץ אַנדערש אויף די שווארצע ים ברעג. איר קענען מאל זען די ריז Makeaon Butterflies ליסטעד אין די סוף ספר.
אויב איר טאָן ניט פאַרגינענ זיך די קעשענע פון דעם האָטעל (וואָס, איר דאַרפֿן צו טאָן, נאָר פּרעכטיק), איר קענען באַקומען אין די פּריוואַט סעקטאָר. אָבער די זענען נישט דאַלאַפּאַדייטיד שעדז מיט סייווינגז און נישט פאַסלעסס אַפּאַרטמאַנץ מיט קאַסענני מעבל. די פּריוואַט סעקטאָר אין גריגאָלעטטי איז אַ קאָמפּלעקס פון קאַטידזשיז. אין יעדער פון זיי - אַ גאַסט פּלאַץ מיט גוט מעבל, לופטקילונג און סאַטעליט טעלעוויזיע. קלאָזעט און קלאָזעט מיט אייראפעישער ריפּערז און קייַלעכיק-די-זייגער הייס וואַסער. די קיך איז מיט מעבל, גאַז, פרידזשידער און אַ גאַנץ שטעלן פון קיין קיילים, עס איז אין פאַל איר זענט אַ ליבהאָבער רעסטאָראַן, אָבער דיין היים עסנוואַרג. די באַלעבאָסטע פון דעם הייַזקע קענען שטענדיק קויפן פריש מילך, הייַזקע קעז, קעז, קעז, סמעטענע און עפּעס פון דעם גאָרטן. איר קענען סדר די באַרימט שווארצע ים קפל, און פרי אין דער מאָרגן זיי וועלן כאַפּן עס און ברענגען עס שוין געבראכט אָדער אפילו האַלב, אויב איר ווילט.
מנוחה אין גריגאָלעטי איז נישט פֿאַר די וואס זענען קוקן פֿאַר אַדווענטורעס און טומלדיק קאָמפּאַניעס. דאָ קומען פון יאָר צו יאָר, יענע וואָס ווילן צו ריכטיק די פאַסאַנייטינג געזונט, אָטעמען מיט ים לופט און געניסן די שמעקן פון סאָסנע נעעדלעס. אַניוזשואַלי פרייַנדלעך לאָוקאַלז, פאַרשידן געביטן פון ריזאָרט באַדינונגס, ריינדזשינג פון פּריוואַט קאַטידזשיז און סאָף מיט שיין האָטעלס - אַלע דעם מאכט גריגאָלעטי מער און מער פאָלקס.
