איך וועט זאָגן איר וועגן די פערזענלעכע דערפאַרונג פון רילאַקסינג אויף דעם ברעג דורך מאַענאַם אינזל סאַמוי. זינט מיר אַרומפאָרן זיך, אַלע פֿראגן ווי: "ווי צו באַקומען?" און "וואו צו פאַרענטפערן?" מיר סאַלווד זיך. מיר זענען פּלאַננעד אויף וואַקאַציע אויף סאַמוי אויף 14 יאנואר, 12 פון וואָס מיר האָבן פארבראכט אויף מאַענאַם ביטש. טכילעס, מיר פּלאַננעד צו פאַרענטפערן זיך אויף די ברעג פון לאַמאַי, לויט צו באריכטן, ער געווען מער אַטראַקטיוו פֿאַר אונדז, און מיר בוקמד אַ באָנגעלע אין צוויי נעכט דאָרט. ערייווינג, מיר איינגעזען אַז מיט די Lanam איר דאַרפֿן צו רירן. די סיבה איז צו גרויס, אפילו ריזיק כוואליעס אין די ים. זינט מיר זענען מיט די קינדער, זיי זענען אַנסייף אין אַזאַ אַ ים. גענומען אַ מאָטערבייק פּראָקאַט, מיר געגאנגען צו קוקן פֿאַר אַ ברעג אָן כוואליעס. רובֿ פון אַלע איך לייקט אויף Maenam: אַ זייער רויק אַטמאָספער, אַ גוט זאַמדיק ברעג, ריין, נידעריק, נידעריק, שיין כאַנגגינג פאלן ביימער, אין די שאָטן פון וואָס איר קענען לייכט ליגן רעכט אויף די זאַמד. זונ - ונטערגאַנג אין די ים איז באַקוועם פֿאַר יענע וואס ליבע צו שווימען, עס איז שווימערייַ, און נישט צו שטורכען. און, ימפּאָרטאַנטלי, כוואליעס זענען מעסיק זייער קליין. דער אָרט סימד צו אונדז גאנץ פֿאַר רילאַקסינג מיט 9-יאָר-אַלט גוט פלאָוטינג קינדער. שפּעטער, מיר געזען אַז זיי רעסטינג דאָ און מיט בייביז.
סטאַרטעד קוקן פֿאַר אַ האָטעל: געגאנגען צוזאמען דעם ברעג און געגאנגען אין אַלץ אין אַ רודערן. עס זענען געווען קיין ערטער אָדער נישט, אָדער די פּרייַז פֿאַר די באָנגעלע אָדער די נומער האט נישט פּאַסיק אין אונדזער בודזשעט (1000 באַט פּער טאָג). נאָך די שעה פון פּערסיסטענט אָנפֿרעגן, מיר געקומען צו אַ ווונדערלעך האָטעל קאַנסיסטינג פון 25 בונגאַלאָוז, רעכט אויף דעם ברעג און טיף אין די ברעג. דער האָטעל איז גערופן "שאַנגריל בונגאַלאָז." מיר האָבן באַקומען אַ שיין הויז אין צוואַנציק טריט פון די ברעג - דער ים איז געווען געזען פון דער גאַניק. ין עס איז געווען אַ פרידזשידער, אַ פאָכער, אַ ריזיק בעט און אַ שפּריץ מיט הייס וואַסער. מיר אַלע עריינדזשד און מיר געזעצט דאָ פֿאַר 12 טעג.
פרישטיק אין אַ קאַפע אויף דעם ברעג - דיסענטאַנטלי צוגרייטן און טעמפּעראַט פּרייסיז. גלייך מיטאָג און מאל גאַט פרוכט. פֿאַר מיטאָג, מיר זענען צו טשאַווענג אָדער פוד קאָרץ אין לאָטוס סופּערמאַרקיץ און גרויס סי. די פרידזשידער אין די צימער איז אַ זייער באַקוועם זאַך, עס איז שטענדיק געווען טרינקען און עטלעכע פּראָדוקטן, אויב איר פּלוצלינג ווילן צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן. אויף וואַקאַציע מיט קינדער איז זייער באַטייַטיק.
די הויפּט מינוס, און פֿאַר עמעצער, מיסטאָמע "מענאַם" מענאַם ביטש איז רימאָוטנאַס פון ינפראַסטראַקטשער און פאַרווייַלונג. פֿאַר אונדז, די הויפּט פאַרווייַלונג אין די יוונינגז איז געווען צו גיין צו די אָוונט מאַרק, וואָס אַרבעט אויף טהורסדייַס לעבן די כינעזיש המקדש (אונדזער וואַקאַציע איז ארויס צו די כינעזיש ניו יאָר, און דער מאַרק געקומען יעדער טאָג). עס איז געווען מעגלעך צו זען נאציאנאלע דאַנסיז, טרינקען געשמאַק קאַקטיילז, היטן באַגריסן.
אין די אָוונט, מיר געגאנגען צו אַ מאַסאַזש אין איינער פון די ניראַסט סאַלאַנז, געגאנגען צו לאַמאַי נאָר צו גיין און מאַכן פּערטשאַסיז. דורך דעם וועג, לאַמייַאַ האט אַ קינדער 'ס וואַסער פּאַרק.
מיר, אַדאַלץ, ליב געהאט די ברעג אויף מאַענאַם ביטש, אָבער די שיין באַוועגלעך קינדער אין די סוף פון מנוחה אנגעהויבן צו באָרד.
אַזוי, נעמענ זיכ ווידער. פּלאַסיז פון רילאַקסינג אין מאַענאַם ביטש: גוט ים און ברעג, פּריוואַטקייט, רויק סיטואַציע, אַ לייַטיש קאָנטינגענט - מערסטנס פאַרספעניש מיט קאַפּאַלז אָדער קינדער, מעסיק פּרייסיז, זיכערקייַט אין ים און אויף לאַנד.
קאָנס: סמאַרט ינפראַסטראַקטשער, קיין פאַרווייַלונג פֿאַר קינדער און יונג מענטשן. איידער טשאַווענגאַ קענען זיין ריטשט אויף טוק טוקאַ אָדער טאַקסי - טייַער. מיר האָבן אַ מאָוטערבייק - עס סאַלווד די אַרויסגעבן פון מווומאַנץ.
און אין די סוף, עצה: מוענאַם ביטש - די ברעג פֿאַר ינאַקטיוועד מנוחה. אויב איר גיין מיט דערוואַקסן קינדער, פּרובירן צו טראַכטן וועגן די שפּאַציר פּראָגראַם און אנדערע פאַרווייַלונג, אַנדערש זיי וועלן זיין נודנע.