Сприймати фешенебельний гірськолижний курорт, який має статус міжнародного, лише як зимовий - помилка. Такі місця відпочинку з успіхом функціонують цілий рік. Втім, літній сезон там триває не дуже-то довго, так що акцент на снігові радості залишається. До подібних точок на карті землі відноситься Капрун - типовий (в кращому сенсі цього слова) австрійське містечко, чудово розташований з географічної точки зору: гори, соковита пишна зелень влітку і не менш пишні блискучі снігу взимку плюс красиве видовжене озеро і великий льодовик.
Оскільки разом з Цель-ам-Зеє Капрун становить Європейський спортивний регіон, то не варто чекати, що можна «зловити» тут низькі ціни в який-небудь період. З іншого боку - висока вартість послуг і проживання гарантує бездоганність абсолютно в усьому, але ж саме це і потрібно для повноцінного відпочинку. Мінусом курорту частенько називають маломасштабної: і місцеве населення в складі близько трьох тисяч чоловік, і заїжджі гості розташовуються на площі в сто квадратних кілометрів. Однак, якщо територія катання здається вам замалою або ж траси занадто простими, то сполучення між частинами спортивного регіону налагоджено безперебійне - ski-bus домчить вас до Цель-ам-Зеє без проблем. Крім того, компактність поселення дає можливість вільного вибору будь-якого житла, адже добиратися до трас буде однаково близько . Що стосується безпосередньо питання «де зупинитися?», То пропозиції різноманітні і практично всі комфортні: близько трьох десятків готелів, апартаментів, заміські гостьові будиночки. Для особливо вимогливих - новітній розкішний комплекс, який почав приймати постояльців з 2010 року: Tauern SPA . На сьогоднішній день саме ця чотиризірковий готель вважається власницею найбільшого центру краси та здоров'я в альпійському нагір'я. Ціни в готелях варіюються, але, в основному, починається відлік від 5 000 рублів за ніч. Трохи дешевше - близько 3 000 рублів - в гостьових будинках, при цьому на умови проживання це особливо не позначається. Гостьові будинки пропонують, як правило, різноманітні номери - від «студіо» та апартаментів до «сімейних», сервіс в них задовольняє досить високі запити туристів: власна ванна, безкоштовний wi-fi на готельної території, кабельне ТБ, екологічна дерев'яні меблі, деякі номери - з балконом або терасою, в наявності обов'язково - приміщення для лиж з сушаркою для черевиків. Варто врахувати: майже у всіх готелях обслуговуючий персонал говорить по-німецьки. Апаратаменти в Капруне можна зняти, починаючи з 10 000 рублів.
Побувати в Капруне варто в будь-який час року, незалежно від того - є ви гірськолижним асом або взагалі жодного разу на лижі не вставали. Місцеві екскурсійні бюро пропонують різні варіації піших походів по навколишніх гірських стежках, можна досхочу накататися як в дитинстві на санках або випробувати нові враження від катання на санях, снігоходах і інші зимові радості. Влітку ландшафтне оточення дарує інше, але теж - задоволення: озерні берега і гірські хребти покриваються квітучою зеленню, повітря - за влучним висловом поетів прямо-таки кришталевий, а його температура практично дорівнює пляжним курортам: +25. Тут дуже добре відпочивати всією сім'єю. Одним з улюблених у туристів з дітьми готелів з року в рік залишається Kaprunerhof, який знаходиться на тихій вулиці в самому центрі Капруна. Персонал готелю спілкується з гостями чудовою англійською, всі пункти суспільного життя - в крокової доступності: зупинки транспорту, магазини, термальний комплекс, пам'ятки. У самому готелі є не тільки басейн, але і джакузі з саунами. Харчування - «шведський стіл», а після лижних катань подаються гарячі напої з тістечками. Звичайна практика всіх готелей в світі - заборона на проживання з домашніми вихованцями, тому доводиться кудись на час відпочинку пристроювати улюбленця родини. У Капруне є кілька гостьових будинків, які цю проблему вирішують позитивно, правда, лише на літній сезон. Такий, наприклад, Hotel Sonnblick. Відгуки бувалих туристів говорять також і про затишок, прекрасному обслуговуванні, наявності підігрівається басейну, власному ресторані з вельми якісною кухнею.
