Përkthyesit konvencionalë në periudhën joproduktive shoqërohen nga udhëtimet e të huajve të mëdhenj të siguruar. Me fatin e tillë, nuk po luftoni, vetëm duke u përpjekur për të hyrë në vendet origjinale. Në vitin 2009, le të themi, zgjodha Marokun. Ai po ngiste me Madame Dhemlen në Fez, dhe hyri në zbritje: Gruaja e vjetër u frikësua atje një astrolog. Zonja është e pasur, kështu që takimi u organizua në Superurovë. I dashur mysafir (dhe personat shoqërues!) Përshtypja e saktë e kryeqytetit u krijua: një transferim nga aeroporti në hotelin më të mirë "Kopshti Pink" (Jardin des Roses), apartamente madhështore, paralajmërim i personelit, menu e hollë. Bukuria dhe moti i mrekullueshëm ishin në mars, por temperatura më poshtë + 22º or nuk u ul, - bashkangjitur falas.
Në hotel ne kemi takuar tashmë një udhëzues personal. Në përgjigje të vërejtjes flirtuese të zonjës në lidhje me atraktivitetin e vetmisë, ai filloi të përshkruante rreziqet e shëtitjeve të pavarura në Rabat. Mendova se dirigjenti përpiqet të na trembë. Më kot. Në pjesën qendrore të kryeqytetit Marok, me të vërtetë, është e lehtë të humbasësh. Rrugët janë të ndërthurura, rruga bashkohen, institucionet e ndryshme po luten së bashku me njëri-tjetrin, trotuaret papritmas kthehen në korridore të shtëpive, gri dhe të papërpunuara jashtë dhe luksoze brenda. Fasadat janë po aq të pluhurosura dhe negleudite, në oborret janë kopshte të gjelbra dhe aromatike të vogla dhe të këndojnë burime, të ftojmë të relaksohen qilima arabe dhe tavolina të mbuluara me oreks.
Duke humbur tranzicionet e faturës-kthen, goditi tregun; Kaloi pak, doli të jetë në një. Në çdo Medine, në rabatskaya, sidomos, një numër i pabesueshëm i pazareve (bit). Gjithkush punon gjashtë ditë në javë. Çfarë, zgjidhni tregtarët. Counters formojnë linja të pafundme. Mallrat e mallrave, varietet hedh poshtë nga këmbët. Këtu i riu marokan ofron televizione, plakë të mëtejshme përpiqet të vendosë disa të dorës së dytë, projektuesi lokal shet elegant, zbukuruar me një veshje të hollë të qepjes, njeriu i saj i vjetër është testuar me seasonings.
Dhe ka edhe tabaka me bizhuteri dhe bizhuteri argjendi (1 euro për gram), veshjet kombëtare (6-15 euro), TV, bateri, monedha antike, ëmbëlsirat, velbs, produktet ... përkulen në një përzierje frëngjisht, arabisht, Anglisht, spanjisht, erë të mprehtë, eksitim.
Sipas Medinës, ndoshta endeshin tri ditë. Pastaj Madame Dellen lënduar edhe më ekstreme, dhe shkuam në rajonet ngjitur me qytetin e vjetër. Kontrast i pavarur. Jeta këtu është thjesht zvarritje, ritmi është pyetur nga bateri, këngët e muzzin, trishtimi i muzzinit, dhe meloditë e trishtuara nga marrësit e shembur. Cakti rritet në rrugë, devetë bredhin shtëpitë pranë shtëpive, duke anashkaluar qilima të ndritshme dhe ndarjen e ujit për tharje.
Kuzhina nuk është gjë tjetër veçse shumë e kufizuar. Na pëlqente Couscous, snacks me fasule të zeza, sallata frutash, ëmbëlsirat. Provoi kafe, të zhgënjyer: të lëngshme, të freskëta, mezi të ngrohtë. Çaji mund të urdhërohet vetëm nëse theksohet se nenexhik dhe sheqeri duhet të vendosen pak, përndryshe ju duhet të pini shurup të zi dhe të gëlltitni gjethet.