Aniga ahaan, sanadka xafladaha shaqada turjumida waxay ahayd 2008, laakiin lama dabbaaldeggu suurta gal ma ahayn in la daboolo "Neefta guud". Isaga oo leh baarayaal u Yukreeniyaan dhaqanka South America dhaqanka "ku dhacay" ee Rio.
Had iyo jeer tixgeliso dareenka halkii heerka. Si aan micno lahayn u noqon. Waxay u soo baxday inay tahay qofka kaliya ee taga dhowr goobood. Mid ka mid ah dagaallada, wasakh-wasakh ah wasakh, oo biyo ku shubtay. Markaa waxay ku faafto caadooyinka Brazil, oo ay ku dhacday wabiga Boortaqiiska.
Meesha labaad ee ganacsatada, taa bedelkeeda, muhaajiriinta ka soo jeeda Portugal, oo dadka caadiga ah u lugeeyey sida bandhig fantastik ah oo kale. Kaqeybgaleyaasha qasabka ah ee ku saabsan socodsiinta xiisaha leh: ku dhintay, kumeelleyda, Hindida, gabdhaha calanka qaba, jinniyo. Dhammaantood waxay noqdeen kuwo si geesinimo leh u muuqda, laakiin gabi ahaanba ma aha. Global Bare waa mamnuuc.
Taageerayaasha saddexaad ee qoob-ka-ciyaarka waxay fuliyaan Samba, oo caan ku ah geeskan kulul ee adduunka. Tani waa dhaqankii da 'yarta ee carnival, laakiin ma xaddideyso da'da tartanka. Shuruudda ugu weyn: ka mid ah iskuulada kala duwan. Waxaa jira carnival dhammaan noocyada jihooyinka, laakiin dhammaantood, xitaa ajaaniibta, mideeya in la doorto boqoradda iyo boqorka dabaaldega, Jaamacadooda.