ටොරන් යනු ඔහුගේ මුළු ධනවතුන් මධ්යකාලීන යුගයේ සිට රඳවා ගත් නිකොලායි කොපර්නිකස් නගරයයි. විසින්ම, ටොරන් විශාල නොවන අතර එක් දිනකින් එය වටා යාම කිසිසේත්ම අපහසු නොවනු ඇත. නමුත් මේ සුන්දර නගරයේ ධනවත් දේවල ධනවත් දේවලට වඩා සියලු රසවත් දේවල් ගැන දැන හඳුනා ගැනීමට ඔබ ඉලක්කයක් තැබුවහොත්, එය බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත. ප්රමාණවත් නොවේ, ටියුන් යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම ආරක්ෂාව යටතේ පවතී. පුදුම සහගත, දේශීය වීදිවල ඇවිදීම, සංචාරකයින්ගේ කණ්ඩායම් හමුවීම, මගේ මතය අනුව, ටවුන් ටොරන් නගරය සංචාරක ව්යාපාරයෙන් අවතක්සේරු කර ඇත. හැමෝම පෝලන්තයේ අගනුවරට යනවා, මම තර්ක කරන්නේ නැහැ - වෝර්සෝ හොඳ තැනක්, ඉතිහාසය හා ආකර්ෂණයන්ගෙන් පොහොසත් නමුත් ඇය හැර වෙනත් ස්ථාන ද, එතරම් ලස්සන හා රසවත් ය. දැකීමට වටින දේවල කුඩා ලැයිස්තුවක්, ඔබ ටොරන්වල සිටිනු ඇත, මම සතුටින් පළ කරමි.
ටරුන්.
ටරුන් නගරයේ දැකීම සිත්ගන්නාසුළු දේ.
- නිවස නිකොලායි කොපර්නිකස් - මෙය වරක් වරක් උපත ලැබූ හා ප්රසිද්ධ තාරකා විද්යා r යෙන් වගා කළ නිවසේ කෞතුකාගාරයකි. ගොඩනැගිල්ල ගොතික් ශෛලිය තුළ සාදා ඇති අතර මහා කොපර්නිකස්ගේ ජීවිතය හා ලේඛන පිළිබඳව වටිනා දේවල් විශාල ප්රමාණයක් තබා ගනී. ඔබ උදේ 10 ට මෙහි පැමිණියහොත්, අවාසනාවට ඉංග්රීසියෙන් යුක්තව සිටින ශ්රව්ය මාර්ගෝපදේශය සඳහා කුඩා විනෝද චාරිකාවක් ඔබට ලබා ගත හැකිය. නිවසේ කෞතුකාගාරයට පිවිසීම ඩොලර් 6 ක් පමණ වැය වේ. විවෘත වේලාවන්: ඔක්තෝබර් සිට අප්රේල් දක්වා ඩබ්ලිව්-සූර්යයා 10.00-16.00, මැයි සිට සැප්තැම්බර් සිට WT-සූර්ය 10.00-18.00.
ලිපිනය: පෝලන්තය, ටොරන්, උල්. කොපර්නිකා 15/17
නිවස නිකොලායි කොපර්නිකස්.
- නගර ශාලාවේ කුළුණ - මෙම ගොඩනැගිල්ල ගොඩනැගිලි 1274 ක් වන අතර, නගර ශාලාවේ වර්ගයට ඇතුල් වේ. වරක් බන්ධනාගාරයක් මෙන්ම නගරයේ භාණ්ඩාගාරය සහ භාණ්ඩාගාරය ද විය. වර්තමානයේ කුළුණ නම්, නිරීක්ෂණ වේදිකාව වන අතර, සෑම පැතිවලම ඉහළින්ම නැගී සිටිය හැකි අතර ඒ සමගම ඒ සමඟම, වාරු ගඟේ නගරය අගය කළ හැකිය. එකම සූචනය, ඔරලෝසුව සටනට පෙර එය කිරීමට උත්සාහ කරන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබට කැටි කළ හැකිය. සෑම දිනකම 20-00 දක්වා ඔබට කුළුණට සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ ලබා ගත හැකිය.
ලිපිනය: පෝලන්තය, ටොරන්, රයෙනෙක් ස්ට්රෝමීජ්ස්කා 1
නගර ශාලා කුළුණ.
* IV කොටුව ටොරන් බලකොටුව - දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී විනාශ වූ ඉතිරි ව්යුහයන් කිහිපයෙන් එකක්. මෙම බලකොටුව සටන්වලට සහභාගී නොවූ නමුත් හමුදා හා කම්කරු කඳවුරක් ලෙස භාවිතා කරන ලදී. දැන් හැමෝටම මෙතනට යන්න පුළුවන්. ප්රවේශ පත්රයේ පිරිවැය ඩොලර් 1.5 කි. මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සියලු රසය දැනීමට කැමති අයට, රාත්රී විනෝද චාරිකා දැවෙන පන්දම් සහිතව සංවිධානය කෙරේ. සාමාන්යයෙන් සැබෑ අවතාර සමඟ රැස්වීමක් පොරොන්දු වන්න.
විවෘත වේලාවන්: අප්රේල් සිට සැප්තැම්බර් දක්වා සඳුදා (ඔක්තෝබර් සිට මාර්තු දක්වා, ඔක්තෝබර් සිට මාර්තු දක්වා සඳ-සූර්යයා 09.00-16.00.
ලිපිනය: පෝලන්තය, ටොරන්, උල්. Chrobrego 86.
IV කොටුව ටොරන් බලකොටුව.
- වක්ර කුළුණ - ටියුන් හි අමුතුම සුවිශේෂී සලකුණ. තනන්නාගේ අදහස නම්, ඇය වක්රය නොවිය යුතු නමුත්, ඉදිකිරීම් වලින් පසුව, එය වැලි සහිත පසෙහි ස්ථාපනය කළ බැවින් ගොඩනැගිල්ල ඉතා ඉක්මණින් බැලුවා. කුළුණ ඉදිකරන ලද්දේ 14 වන සියවසේදීය. උස මීටර් 15 ක් වන අතර නැඹුරුවාවේ කෝණය මීටර් 1.5 කි.
ලිපිනය: පෝලන්තය, ටොරන්, උල්. Pod arzywą wieżą 1
වක්ර කුළුණ.
- ටූටොනික් කාසල් නටබුන් - එය සාපේක්ෂව එය ගොඩබෑමක් වූ නමුත් පළාත් පාලන සමය ටිබන් නගරයේ ඉතිහාසය යථා තත්වයට පත් කිරීමට තීරණය කළ අතර කලින් බැලූ බැල්මට ටූඩියෝසොනික් මාලිගාව ගෙන ඒමට තීරණය කළේය. අද වන විට, මෙය සෑම කෙනෙකුටම ලබා ගත හැකි කෞතුකාගාරයක්. කාසල් කාමර, බ්ලාර් සහ ආරක්ෂක කුළුණ, ආයුධ කුටියට, කුරුස යුද්ධ යන නිදන කාමරය, සංචාරකයින් පරීක්ෂා කිරීම සඳහා පුස්තකාලය තිබේ. ආදාන ටිකට් පතේ පිරිවැය ඩොලර් 2 කි. විවෘත වේලාවන්: මාර්තු සිට ඔක්තෝබර් සිට ඔක්තෝබර් දක්වා 10.00-18.00, නොවැම්බර් සිට පෙබරවාරි දක්වා සඳුදා සඳුන් 10.00-16.00.
ලිපිනය: පෝලන්තය, ටොරන්, උල්. Przedzamceze
ටූටන් කාසල් වල නටබුන්.
- ජින්ජර් බ්රෙඩ් කෞතුකාගාරය - ටොරන් එහි ඉඟුරු පාන් නිෂ්පාදනය සඳහා ප්රසිද්ධය. සෑම කෙනෙකුම ඇතුළට යා හැකිය, මෙම පුරාණ ප්රණීතභාවය නිෂ්පාදනය කිරීම පිළිබඳ කතාවට සවන් දෙන්න, ඔබේම ජින්ජර් පාන් ද කුක්ගේ විසඳුමේ ආධාරයෙන් පිළියෙළ කරන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම සරල ය, ඇනූ දැනටමත් කල්තියා සූදානම් කර ඇති අතර, සංචාරකයින්ට ෙබ්කිං හැඩයක් තෝරාගෙන ඔවුන්ගේ විශිෂ්ට කෘතිය උඳුන තුලට යවන්න. කෞතුකාගාරයට පිවිසීමේ පිරිවැය ඩොලර් 4 කි. විවෘත වේලාවන්:
සෑම දිනකම 09.00-18.00 සිට.
ලිපිනය: පෝලන්තය, ටොරන්, උල්. Rabiańska 9.
ජින්ජර් බ්රෙඩ් කෞතුකාගාරය.
- ශාන්ත යාකොබ් පල්ලිය - ගොඩනැගිල්ල ඉතා ලස්සන, නගරයේ වැදගත්ම කෘතිය ලෙස සැලකේ. ගොතික් විලාසිතාවේ සාදන ලදී. ආසන දෙව්මැදුර තුළ, XIV-XV වන සියවස්වල බිත්ති සිතුවම්, ප්රධාන පූජාසනය, මැරොක්ගේ බිම් මැඩෝනාගේ විලාසිතාවේ ප්රධාන පූජාසනය ඔබට දැක ගත හැකිය. ශාන්ත යාකොබ්ට ගෞරව දැක්වීම සඳහා සෑම වසරකම දර්ශනීය දෙයක් දර්ශනීය දෙයක් දැකීමට අවශ්ය, මේ භයානක සංදර්ශන, ජාතික නැටුම් සහ තවත් බොහෝ දේ. විවෘත වේලාවන්: W-sat 11.00-15.00, සූර්යයා 15.00-17.00
ලිපිනය: පෝලන්තය, ටොරන්, රයෙනෙක් නොයිඕමිජ්කි
ශාන්ත යාකොබ් පල්ලිය.
- නිකොලායි කොපර්නිකස් දක්වා ස්මාරකය - ජීවිතයේ බොහෝමයක් ඉතාලියේ සුප්රසිද්ධ තාරකෘ නෙරපල්ලෙකු වන අතර, ඔහුගේ ගම තුළ ඔහු බොහෝ ආදරය හා නමස්කාර කිරීමට ප්රිය කරයි. එහි ප්රති As ලයක් ලෙස 1853 දී ඔහුට ගෞරව දැක්වීම සඳහා ස්මාරකය විවෘත විය.
ලිපිනය: ටොරන්, රයෙනෙක් ස්ට්රෝමීජ්ස්කි
නිකොලායි කොපර්නිකස් දක්වා ස්මාරකය.
- ග්රහලෝකාගාරය - එය පෝලන්තයේ හොඳම එකක් ලෙස සැලකේ. මෙය පුදුමයක් නොවේ, මන්ද එය වඩාත් ප්රසිද්ධ තාරකා විද්යා r නිකායි කොපර්නිකස් උපත ලැබූ ටේරූන්හි ය. දරුවන් සමඟ මෙහි පැමිණීම සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත. දර්ශනීය තාරකා විද්යාත්මක සංදර්ශනයට අමතරව, ග්රහලෝක හා තාරකා වල චලනය පෞද්ගලිකව කළමනාකරණය කිරීමට සෑම කෙනෙකුටම හැකි වේ. අපගේ මන්දාකිනිය නිර්මාණය කිරීම පිළිබඳ මිනිත්තු 40 ක පටලයක් ග්රහලෝකාගාරය කෙරෙහි විශේෂයෙන් උනන්දුවක් දක්වනු ඇත.
ප්රවේශ පත්රයේ පිරිවැය ඩොලර් 2 කි.
ලිපිනය: පෝලන්තය, ටොරන්, උල්. Franciszkańska 15/21
ග්රහලෝකාගාරය.