Umujyi wa Lappeenran ni umujyi muto uherereye kumupaka wa Finlande hamwe n'Uburusiya. Abatuye mu karere k'iburengerazuba mu gihugu cyacu bahisemo igihe kinini uyu mujyi kugenda muri wikendi muri Finlande cyangwa hagamijwe guhaha. Ariko nanone, ahanini, izo ngendo zikozwe kumunsi umwe. Kuri St. Petersburg - munsi yamasaha 4 yinzira (kuzirikana umupaka na gasutamo), kuri vyborg - kandi munsi yabiri. Ariko, niba ugiye kumara iminsi mike muri lappenran, noneho ibintu byose byaremwe hano. Amahoteri ntabwo aribyinshi, ariko bose batanga serivisi yo murwego rwo hejuru.
1. Hotel "Scandic Paria". Hoteri iherereye ku ntambwe ebyiri kuva mu gice cyo hagati cy'umujyi, hafi ya Lappenranta yongeyeho. Sitasiyo ya gari ya moshi na bisi - iminota 20 y'urugendo rudacometse. Ikibuga cy'indege kirashobora kugerwaho muminota 10 na euro 10. Imodoka irashobora gutegekwa kubyakirwa. Hoteri izengurutswe na parike yaho, aho bizaba byiza kugenda mbere yo kuryama. Mu myidagaduro, hoteri itanga ikigo cya Sauna na fitness. Abafana b'ikiruhuko cy'igare barashobora gukodesha igare muri hoteri, ndetse nibikoresho gakondo bya Finlande byo gutembera. Hoteri itanga umuvuduko mwinshi wihuta. Ifunguro rya mugitondo ubwoko bwa buffet itangwa buri gitondo muri resitora nto ya hoteri. Byongeye kandi, akabari karakora hano muburyo bwamasaha 24. Mu iduka gakondo "scandic" ntoya muri lobby amasaha 24 kumunsi urashobora kugura icyayi / ikawa na sandwiches. Kubanyamuryango ba "Inshuti za Scandtic" voucher kumayero 6 nkimpano. Gutura muri hoteri byakozwe kuva saa kumi n'ebyiri. Urebye ubunini buto bwa hoteri, nkuko amategeko, cheque kare hakiri kare kubera kubura imibare yubusa ntibishoboka. Kugenda - kugeza ku masaha agera kuri 12. Igiciro cyo kuguma muri hoteri kiva kuri euro 90. Abana bari munsi yimyaka 2 babaho kubusa kandi bahabwa amakariso yumwana. Abana bari munsi yimyaka 13, badatanze ibitanda bitandukanye, nabyo babana nababyeyi kubuntu.
2. Hotel "Sokos Lappewe". Umujyi wo hagati. Gariyamoshi na bisi ya bisi - iminota 10. Hafi aho hamwe nikigo kinini cyo guhaha cyumujyi - "Galereava". Byongeye kandi, cafes zose nyamukuru, utubari na resitora kandi byibanze kuri hoteri. Ibyumba bya hoteri birimbishijwe muburyo bwa Scandinaviya kandi bifite ibikoresho bifatika, TV ya plasma hamwe no guhitamo gucuranga imiyoboro ya satelite, harimo n'ikirusiya. Kwiyongera kwinshi kuri buri cyumba gifite icyayi cyuzuye buri munsi na kawa. Kubwamahirwe, hoteri ntabwo ifite icyumba cyihariye cyimyitozo, ariko abakiriya bo muri hoteri barashobora gukoresha serivisi za siporo ya Treenix hafi ya hoteri. Wi-fi iraboneka muri hoteri kubuntu. Gutembera mumodoka yawe, hoteri nini ya hoteri yongeyeho hoteri yubusa kubashyitsi. Buffet Ifunguro rya mugitondo hamwe no guhitamo amasaha yose bitangwa buri gitondo muri resitora yaho. Igiciro cyo kuguma muri hoteri kiva kuri euro 100. Gutura muri hoteri - Nyuma yamasaha 15. Kugenda - kugeza ku masaha agera kuri 12. Abana bari munsi yimyaka 4 babaho hamwe nababyeyi kubuntu, kandi niba abana bawe badafite imyaka 2, noneho ibitanda byabana nabyo bizatangwa kubuntu. Ariko ntarenze imwe kumubare.
3. Hotel "cumulus". Giherereye mu gice cyo hagati cy'umujyi. Sitasiyo ya bisi na gari ya moshi - iminota 15. Ibyiza bya hoteri ni pisine na sauna, birakenewe cyane kubakiriya ba hoteri. Niba ushaka kubasura ibyo, by, kubusa, nibyiza gutondekanya umwanya mbere. Kugaragaza amategeko kumeza yakira. WI-fi iraboneka muri hoteri kandi ni ubuntu. Ibyumba bifite umwuka, TV, na minibib. Ifunguro rya mugitondo ritangwa muri Restaurant ya Huvireretki kumahame ya Buffet. Igihe gisigaye muriyi resitora urashobora gukora itegeko riva mu isahani nini yo mu rwego rw'igihugu cya Finilande. Hemingway Bar azwi cyane kuri Lappeenrante nayo iherereye muriyi hoteri. Ku munsi w'ikiruhuko na cyane cyane nimugoroba, umwanya wubusa hano woroshye ntabwo byoroshye. Mubyarebye, ugomba gufata ikarita yumujyi ukagenzura hamwe nabakozi bavuga Ikirusiya wavutse kumuteguro wa gahunda yumuco muri lappeenranta. Gutura muri hoteri - kuva saa 14. Kugenda - kugeza ku masaha agera kuri 12. Abana bari munsi yimyaka 2 babaho hamwe nababyeyi kubuntu kandi bahabwa amakarito y'abana. Abana bagera kumyaka 14 mugihe bakira mu buriri butandukanye bwishyura amayero 22 euro kumunsi. Niba abana bawe bari munsi yimyaka 12 bazasinzira badatanga ibitanda byiyongereye, ntugomba kwishyura amacumbi.
