Em agosto de 2009, a liderança do Bureau de tradução foi apagada, tendo alocado férias adicionais por 15 dias. Marido e filhos estavam ansiosos para relaxar na montanha Altai. Eu não queria vagar nos lugares obedientes, a alma pediu misteriosa deu. A solução era simples: adjacente à borda, que minha família adora, a Mongólia. Colocado por conta própria em Gorno-Altaisk e foi para Ulan Bator. À noite, uma reunião tão esperada ocorreu.
Inicialmente, a capital parecia muito moderna: perto do hotel bem confortável "Tokyo Street" de estruturas, recriar um antigo sabor nacional, não notaram no primeiro momento. Apenas tempo suficiente para pegar e esmagar as ruas nas ruas, encontrei os yurts erguidos, os antigos gazebos-pagodes, em que em um meio-dia sensual, e uma noite chuvosa, cheia de pessoas. A vizinhança de moradias de quadros e prédios de arranha-céus é impressionante mesmo entre os países orientais, não o fato de que nós, acostumados com as soluções do mesmo tipo de europeus.
Nas antigas áreas cheias de câmeras japonesas. Eles, apesar do rigor da natureza e da primazia do comportamento, também não podem conter as exclamações de surpresa. Pela primeira vez vi um japonês tratado aqui. Madame Ai Yatabe primeiro longo e ruim discutiu a felicidade para ver tal "fusão", e depois me arrastou no yurt de seus amigos. Da rua, a morada parecia microscópica, mas, deixando em diante, atingiu a abundância de lugares.
O desajeitado passou imediatamente. Novos conhecidos me encontraram extremamente bem-vindo, ficamos contentes de ser excelente chá com deliciosos baursaws (frito em donkeys de valas). Tudo não era nada, até que fui mencionado (o tradutor realizou Madame Ai Yatabe): Eu quero escalar Hanti para montar. Eu instantaneamente tive que ouvir todos os detalhes da vida de Gêngis Khan, cuja sepultura, segundo lendas, é nessa região. Além disso, para obter um aviso de que, na Mongólia, cada elevação é um homem ou mulher, subindo os representantes do outro sexo, promessas. Aqui, de fato, as montanhas respeitam as pessoas. Portanto, eles estão limpos em seus vértices, silenciosamente, lindos.
Não menos cavalos bem preparados envolvidos em passeios a cavalo, que passavam o tempo dos séculos permanecem fiéis amigos de mongóis. By the way, fora da cidade encontrou muitos pilotos e dublemas. Onde eles são enviados, eu não perguntei, porque não sei a língua, e na sela sempre segura em terrível. Acho que é precisamente para tais turistas desajeitados dentro dos arredores do Ulan-Bathanik, há concursos de demonstração de pilotos, as batalhas de arqueiros, competições para combater boh.
Complete a primeira reunião com Ulan Bator decidiu visitar a Gobi em um jipe especial de excursão. O deserto surpreendeu apenas dois momentos: "voando" do rebanho de saigas magníficas e uma modesta quantidade de outros animais pré-históricos no vale do dinossauro. Na capital da Mongólia gastou muito nos bazares. Alguns pares de luvas de couro trazidos da jornada, um suéter de lã de camelo, blusa de cashmere, um tapete decorativo. Todas as coisas ainda estão "vivas e saudáveis".