ਗ੍ਰੋਨਿੰਗਨ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ: ਉਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ?

Anonim

ਗਰੋਨਿੰਗਨ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕੋ ਨਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕੇਂਦਰ. ਅਤੇ ਇਹ ਰਾਜ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਖੈਰ, ਬੇਸ਼ਕ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਚਾਰ ਰੂਟ ਨਹੀਂ ਹਨ.

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਗਰੋਨਿੰਗਨ ਕਈ ਆਧੁਨਿਕ ਹਾਈਵੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ. ਰੇਲਵੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਇੱਥੇ ਬਿਲਕੁਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਥੇ ਵੀ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ. ਪਰ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੁਝ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀਆਂ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਦੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਉਡਾਣਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਤੁਰੰਤ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਉਡਾਣ ਭਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੋਗਰੋਜਨ "ਰਿਆਨ ਏਅਰ". ਇਸ ਲਈ, ਸੈਲਾਨੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੇ ਉਡਾਣ ਭਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਰੇਲ ਰਾਹੀਂ, ਜਾਂ ਕਾਰ ਗ੍ਰੋਨਿਨਗੇਨ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਗ੍ਰੋਨਿੰਗਨ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ: ਉਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ? 34252_1

ਗ੍ਰੋਨਿੰਗਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਕਰਸ਼ਕ ways ੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਡੱਸਸੈਲਡੋਮ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਉਡਾਣ ਹੈ. ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕੋ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀ ਉਡਾਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਂ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਤੋਂ ਉੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਦੁਆਰਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਾਲ ਡੌਕਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਏਰੋਫਲੋਟ ਅਤੇ ਐਸ 7 ਏਅਰਲਾਇੰਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਉਡਾਣਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਉਡਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਉਡਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਡਸੈਲਡੋਰਫ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਨ ਤੇ ਬੈਠਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ 7-11 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਡਸਟੋਰਫ ਵਿਖੇ ਪਾਓਗੇ. ਟ੍ਰੇਨ ਵਿਚ ਕਿਰਾਇਆ 2.7 ਯੂਰੋ ਹੈ.

ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਦੂਜਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਾਧਾਰਣ ਵਿਕਲਪ ਮੋਨੋਰੇਲ ਰੇਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬੇਸ਼ਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੱਚੇ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ, ਸ਼ਾਇਦ ਵੀ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋਵੇਗਾ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਗਮਨ ਜ਼ੋਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਮੰਜ਼ਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਮੀਂਹ ਦੇ ਪੁਆਇੰਟਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ.

ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਦੇ 2 ਤੋਂ 3 ਯੂਰੋ ਤੱਕ ਦੀ ਲਾਗਤ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ 5 ਤੋਂ 7 ਮਿੰਟ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ. ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਟੈਕਸੀ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਵਿਚ ਤਕਰੀਬਨ 20 ਯੂਰੋ ਦੀ ਕੀਮਤ ਆਵੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸਹੂਲਤ ਵਾਲਾ ਹੈ.

ਗ੍ਰੋਨਿੰਗਨ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ: ਉਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ? 34252_2

ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਡੇਸਲਡੋਰਫ ਵਿਖੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਗਰੋਨਿੰਗਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ. ਮਸ਼ੀਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ.

ਰੇਲ ਦੁਆਰਾ ਤਿੰਨ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ "ਟ੍ਰੇਨ + ਬੱਸ" ਵਿਕਲਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਜਿਹੀ ਯਾਤਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਭਗ 39 ਤੋਂ 62 ਯੂਰੋ ਤੱਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸਮਾਂ 3.5 ਘੰਟਿਆਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੇਲਵੇ ਟਿਕਟ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ online ਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ.

ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਏਅਰਪੋਰਟ ਦੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੰਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੱਖ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਡੇਸਲਡੋਰਫ ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 5 ਘੰਟੇ ਹੋਵੇਗਾ. ਡਸੈਲਡੋਰਫ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਸੜਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਖਰੀਦੋ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਸੜਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰੋਨੀਇੰਗਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਵਿੱਚ.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੋਂ ਐਮ੍ਕੋ ਜਾਂ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਤੋਂ ਐਮਸਟਰਡੈਮ ਤੱਕ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਲਈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਟਿਕਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 150 ਯੂਰੋ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ. ਖੈਰ, ਐਮਸਟਰਡਮ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ 2 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰੋਨਿੰਗਨ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਰੇਲ ਟਿਕਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 25 ਯੂਰੋ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕ ਕਾਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਤੁਸੀਂ ਗਰੋਨੀਨੀਜੇਨ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰੇਮੇਨ ਦੁਆਰਾ ਬ੍ਰੇਮੇਨ ਦੁਆਰਾ. ਪਰ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਿੱਧੀ ਉਡਾਣਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. Month ਸਤਨ, ਬ੍ਰੇਮੇਨ ਤੋਂ and ਾਈ ਘੰਟੇ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਆਵਾਜਾਈ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਗ੍ਰੋਨਿੰਗਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ.

ਗ੍ਰੋਨਿੰਗਨ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ: ਉਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ? 34252_3

ਇਹ ਛੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਇਕ ਟਰਾਮ' ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹਰ 10 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿਚ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਥੇ ਕਿਰਾਇਆ 2.75 ਯੂਰੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਲਾਵਾਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ, ਬੇਸ਼ਕ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਗ੍ਰੋਨਿੰਗਨ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਅਕਸਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ, ਪਰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਰਸਤੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ. ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਬਾਦਲੇ, ਜਾਂ "ਟਰੇਂ + ਬੱਸ" ਨਾਲ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਮਿਆਦ 2.5 ਤੋਂ 3 ਘੰਟਿਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੋਂ ਬੱਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਲਗਭਗ 2 ਘੰਟੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ 21 ਯੂਰੋ ਹੈ. ਖੈਰ, ਬੇਸ਼ਕ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਡੇ and ਜਾਂ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚੋਗੇ. ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਯਾਤਰਾ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸੈਰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੈ.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀਰੋਇਕ ਦਾ ਕਾਰਨਾਮਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਟਰੌਨਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ' ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਲਗਭਗ ਦੋ ਦਿਨ ਲੱਗਣਗੇ, ਅਤੇ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਟਿਕਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਗਭਗ 250 ਯੂਰੋ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ 250 ਯੂਰੋ ਹੈ.

ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਰੂਸ ਤੋਂ ਗਰੋਨਿੰਗ ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਥੇ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਸ, ਰੱਬ ਨਾ ਕਰੇ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਲੰਬੀ ਉਮੀਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ. ਖੈਰ, ਫਿਰ ਇਹ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਬੱਸ ਵਿਚ ਇਕ ਲੰਮੀ ਸੀਟ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮੂਡ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ