ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀ ਵਿਚ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਣਾ ਹੈ?

ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਮਸਤੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਗ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਗੋਥਿਕ ਗਾਰਲੋਸ ਦੇ ਖੰਡਰਾਂ ਦੇ ਖੰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਐਂਡੋਸ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਦੇਖੋ - ਫ੍ਰੋਜ਼ਨ ਵਾਲੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਸਮਾਨ ਇਕ ਅਸਾਧਾਰਣ ਪੱਥਰ ਦਾ ਗਠਨ. Plzénknsky ਬਰੇਵਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਹਲਕੇ 1842 ਤੋਂ, ਮੈਨਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਲਈ, ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਨਾਲ ਹੀ, ਰਿਜੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰਮ ਬਾਹਰੀ ਪੂਲ ਹੈ "ਥਰਮਲ" ਦੇ ਪੰਜਾਹ ਮੀਟਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ (ਦਾਖਲਾ ਖਰਚਾ), ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ - ਇੱਕ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੌਨਾ. ਉਸ ਦੀ ਫੇਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਕਟਰੀ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਤਨਖਾਹ ਅਤੇ ਛਿੜਕਿਆ ...

ਖਣਿਜ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਇਕ ਇਨਡੋਰ ਪੂਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਲੇਜਨ III ਪੇਸ਼ਕਸ਼ - ਖਣਿਜ ਪਾਣੀ ਨਾਲ. ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬਿਲਿਅਰਡ ਕਲੱਬ ਲਈ, ਇੱਕ ਬਿਲਿਅਰਡ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ (ਅਠਾਰਾਂ ਛੇਕ ਲਈ) ਵਿੱਚ ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਹਨ (ਅਠਾਰਾਂ ਛੇਕ) ਵਿੱਚ ਟੈਨਿਸ ਕੋਰਟਸ ਹਨ ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵੀ ਕਤੂਰੇ ਦੇ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਹੈ.

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਏਅਰਕ੍ਰੇਸ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕੁਝ ਸਮੱਵਾਂਟਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜੋ ਗੈਲਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬੈਨ ਜਾਂ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰੋ .. ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰੋ .. .

ਕਾਸਟੈਕ-ਨੈਡ ਓਰੇਜ, ਜੋ ਕਾਰ੍ਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸੌਦੇ ਤੋਂ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਵਾਟਰ ਪਾਰਕ ਹੈ.

ਤਿਉਹਾਰ

ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਹਿੱਸਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਹਰ ਸਾਲ, ਇੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧੀਨਗੀ, ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੇ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

ਹਰ ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ ਵਿਚ, ਬਾਲਕੋਲੋਜਿਸਟ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ. ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੋਟਲ ਕੰਪਲੈਕਸ - ਦਾਦਾ "ਪਪ" - ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਸਥਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਾਲ ਰੂਮ ਡਾਂਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਕੁਲਰੂਮ ਡਾਂਸ, ਅੰਗਾਂ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਿੰਜਾਂ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ.

ਫਰਵਰੀ ਤੋਂ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਅਰਸੇ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ "ਲਜ਼ਨੇ III" ਵਿੱਚ "ਲੇਜ ਆਈਆਈਆਈ" ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਰਕੈਸਟ੍ਰਾਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨਾ ਅਤੇ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ' ਤੇ ਸੁਣਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ - ਇਹ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੁਲੀਨ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ . ਹਰ ਸਾਲ ਯੂਰਪੀਅਨ ਤਿਮਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਛੇ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਂਬਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਘਟਨਾ ਬਸੰਤ ਦੀ ਗੇਂਦ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਮੌਸਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਰੋਤ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ, ਉਹ ਮੱਧਯੁਗੀ ਮੇਲੇਸ ਅਤੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਨਾਲ ਇਕ ਪੁਸ਼ਾਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਕੁਝ ਰਸਮਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਪੁਰਾਣੇ ਟਾਵਰ ਪਲੇ ਫੈਨ ਤੋਂ ਫੈਨ ਮੇਨਸ ਤੇ ਕਿੰਗ ਚਾਰਲਮ IV ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ. ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਮਿਆਦ - ਮਈ 2-5.

ਜੂਨ ਅਸਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. "ਕੈਨੋ ਮੈਟੋਨਿ" . ਐਥਲੀਟ ਬੈਟਸ ਨਦੀ ਦੇ ਬੇਚੈਨ ਪਾਣੀਆਂ 'ਤੇ ਕੈਨੋਇੰਗ' ਤੇ ਸਵਾਰਣ ਵਿਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ ਵਗਦਾ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਥੇ ਸਥਾਨਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਹਰ ਸਾਲ ਜੂਨ ਵਿਚ ਇਕ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ "ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਅਤੇ ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ".

ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਆਯਾਤ ਕਰੋ - ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਮੇਲਾ , ਕੈਨਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ. ਇਹ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਘਟਨਾ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ.

ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ 1946 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਫਿਰ ਇਹ ਮਾਰੀਆਨਾ ਲਜ਼ਨਜ਼ ਵਿਚ ਹੋਇਆ. ਉਸ ਵਕਤ, ਸੱਤ ਮਾਧਾਪੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. 1948 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਿਆਂ, ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਅੱਜ ਕੱਲ, ਸਾਰੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸੌ ਫਿਲਮਾਂ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ. ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਥਰਮਲ" ਸਿਨੇਮਾ ਅਤੇ ਲੇਜਨ III ਕੰਪਲੈਕਸ ਵਿਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਇਸ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋਰ - ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ, ਐਕਸਪੋਜਰਜ਼, ਸਮਾਰੋਹ ਸਮਾਨਤਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

ਕਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ - ਇਹ ਪੀਰੀਅਡ ਹੈ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਦੀ ਲੜੀ "ਬੀਥੋਵੈਨ ਦੇ ਦਿਨ" ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਿਨੇਮਾ ਤਿਉਹਾਰ - ਤਾਜ਼ਾ ਫਿਲਮ ਮੇਲੇ . ਇਸ ਸਮੇਂ, ਓਲੰਪਿਕ ਟ੍ਰਾਈਥਲਨ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਿਉਹਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ "ਕਾਰਲੋਵਤਰ ਪਤਝੜ ਦਾ ਸੰਦੂਕ - ਇਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਚੈੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਐਂਟੋਨੀਨਾ ਡੌਕਿਕਿਕ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਘਟਨਾ 1959 ਵਿਚ ਵਾਪਸ ਰੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ. ਇਸ ਛੁੱਟੀ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਿੰਫਨੀ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਇਸ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇਕ ਹੋਰ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਘਟਨਾ ਹੈ (ਇਹ ਨਵੰਬਰ ਵਿਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) - ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਮੁਕਾਬਲਾ. ਏ. ਡੀਵੋਰੀਕਾ.

ਸਤੰਬਰ ਇਕ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣਗੇ - ਕਾਰਲੋਵਰੀਅਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫੋਕਲੋਅਰ ਫੈਸਟੀਵਲ . ਇਸ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿਚ ਇੱਥੇ ਗੀਤਾਂ, ਨੱਚਣ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਤੀਹ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ.

ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਫਿਲਮ ਉਤਸਵ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ - ਇਹ ਇਸ ਤੇ ਸੈਲਾਨੀ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਹਨ. ਇਹ ਘਟਨਾ ਹੈ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ "ਟੂਰਫਿਲਮ".

ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਜੈਜ਼ "ਜਾ ਰਾਜ਼" ਦਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਿਉਹਾਰ

ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਘਟਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੰਗੀਤਕ ਜੈਜ਼ ਘਟਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ. ਜਦੋਂ ਇਹ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੰਜੀਲ, ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ... ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਰੋਹਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਪਵੇਲੀਅਨ ਵੀ ਹੈ ਵਿਨਰ ਕੋਲਨਨੇਡ

ਕਾਰਲੋਵੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਲਈ ਦਸੰਬਰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ. ਖ਼ਾਸਕਰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਸਥਾਨਕ ਵਸਨੀਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ 25 ਵਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ ਤੇ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਕਸਬੇ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਸਜਾਵਟ ਅਤੇ ਮਾਲਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੱਤਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਸਦੇ ਸੁੰਦਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.