F'Berlin, ir-raġel tiegħi u jien żar kmieni f'Lulju. Għall-akkomodazzjoni karta guest house bigus, li jinsabu fil-Lvant Berlin f'żona kwieta irqad ta 'Pankov. Aħna mċaqalqa bit-trasport pubbliku, bl-użu ta 'biljetti tal-ivvjaġġar għal żoni ab (fi ħdan il-belt) u ABC (belt flimkien mas-subborgi tiegħu, pereżempju, bħal Potsdam jew Oranienburg). Għal dawn il-biljetti, tista 'tuża trammijiet, karozzi tal-linja, metro u trammijiet elettriċi l-ġurnata kollha mingħajr restrizzjonijiet.
L-għan ewlieni tal-vjaġġ kien li żżur il-Bundestag, kif ir-raġel kien diġà ħolmu li jaraw l-iskrizzjonijiet tas-suldati Sovjetiċi ħallew fuq il-ħitan ta 'dan il-bini. Biex tasal għand il-Bundestag, kien meħtieġ li wieħed jiffirma eskursjoni mir-Russja. Dan isir onlajn, fil-prinċipju, ma jikkawżax diffikultajiet speċjali (għalkemm it-traduzzjoni fil-Russu fuq dan is-sit huwa clumby ħafna), imma aħna ffaċċjaw problema serja waħda - id-dati tal-waqfa tagħna f'Berlin ma kellhomx l-opportunità Biex tiffirma għal mawra, li ssir bir-Russu jew għall-inqas l-Ingliż. Kelli jiġu rreġistrati fuq l-eskursjoni, li ssir bil-Ġermaniż, filwaqt li la jien u lanqas ir-raġel ta 'din il-lingwa.
Biex tasal għand il-Bundestag, huwa neċessarju li wieħed jgħaddi minn kontroll, li huwa komparabbli mir-rigorożità għall-kontroll fl-ajruport. Ditekters tal-metall, boroż ta 'kontroll, passaporti - dan kollu kien. Imbagħad il-viżitaturi kollha huma maqsuma minn gruppi, jagħtu gwida u jibdew tour. Safejn nista 'niġġudika, sirna gwida tajba ħafna, b'sens eċċellenti ta' umoriżmu, raġel passjonat ħafna li jħobb ix-xogħol tiegħu u jipprova jwettaqha perfettament. Il-grupp tagħna laughed, wieġeb għall-mistoqsijiet tiegħu, l-Ohala u l-Ahala, u r-raġel tiegħi u jien kont minħabba l-ostaklu lingwistiku, ma fhimx xejn u diliġenti għamel id-dehra li konna interessanti insanely. L-iskrizzjonijiet ta 'suldati rawhom ħafna, il-Ġermaniżi bil-mod jaħżnuhom bħala tfakkira li kienet terriblement ħafna u ripetutament m'għandhiex tirrepeti.
Kif deher lili, f'Berlin, b'mod ġenerali, ġeneralment jappartjenu għal dak kollu konness mal-Gwerra Patrijottika kbira. M'hemmx jippruvaw is-silenzju tar-rwol tal-Ġermanja f'dak li ġara, ma kontx innotajt u x-xewqa li nimxi lilek innifsek. Pjuttost, rajt ix-xewqa li tifdi l-att. Il-monumenti u l-monumenti kollha lil suldati Sovjetiċi (per eżempju, monument tal-gwerriera lill-liberatur fil-Park Trepps u l-monument għas-suldati Sovjetiċi f'Liergarten Park) jinżammu f'kondizzjoni eċċellenti, purità, huma jqiegħdu fjuri. Entratura għall Mużewijiet u Memorials ta 'Suġġetti Militari, li fiha żorna, ħielsa. Fil-Memorial tar-Ritratti għas-Suldati Sovjetiċi Fallen:
Ħafna dwar dak il-gwerra terribbli nstab fil-Mużew Ġermaniż-Russu "Berlin-Karlhorst". Il-bini li fih din il-mużew jinsab iddedikat għall-istorja tat-Tieni Gwerra Dinjija huwa famuż primarjament mill-fatt li kien fih bil-lejl minn 8 ta 'Mejju sa 9, 1945 Gwerra tlestiet uffiċjalment u l-att fuq il-kapitulazzjoni tal- Il-forzi armati Ġermaniżi tlestew uffiċjalment. Aħna żaret is-Sala fejn ġie ffirmat dan id-dokument importanti u fejn ġie ċċelebrat it-tmiem tal-gwerra, jaraw il-chronicles tal-vidjow, spezzjona l-espożizzjoni tal-mużew, x'imkien ammirajt il-kuraġġ tas-suldati tagħna, x'imkien aħna jinbelgħu d-dmugħ, qrajt l-atroċitajiet li kienu impenjata f'dak il-ħin. Hemm ħafna ritratti, vidjow, li minnhom sempliċement tieħu shiver, per eżempju, frejms minn kampijiet ta 'konċentrazzjoni.
Impressjoni li ma titħassarx żjara fil-monument fuq is-sit tal-kamp ta 'konċentrazzjoni ta' Zakshenhaus fis-subborgi ta 'Berlin fil-belt ta' Oranienburg. L-ewwel ħaġa ixxukkjat, hija kuntrast terribbli - natura sabiħa, arżnu, għasafar nijet, u ċint torox bil-wajer imxewwek, it-torri tal-għassa, il-gravestone. Ir-Renju tal-Mewt, għax madwar 100 elf priġunier miet hawn jew mod ieħor. Xi ħadd ġie sparat, xi ħadd miet, ma jifilħux kundizzjonijiet serji. Pereżempju, hemm tista 'tara l-fdalijiet ta' strixxa għall-ittestjar taż-żraben. Għal dak li ġie maħtur għal dan ix-xogħol, dan kien ifisser mewt prattikament fidila, għax kien hemm ħafna kilometri biex imexxu fiż-żraben fuq din l-istrixxa, li għandhom borża b'tagħli fuq l-ispallejn. Illum jew għada, il-ġisem sempliċement ma setax jiflaħ din it-tagħbija.
Il-biċċa l-kbira tal-bini fit-territorju ta 'din il-kamp ta' konċentrazzjoni huma mġarrfa u l-kontorni li fadal biss torqod biż-żrar jixbħu l-eżistenza tagħhom. Imma l-fatt li jibqa 'b'aktar minn biżżejjed biex tħoss il-ħmar il-lejl kollu, li esperjenzat priġunieri. Hemm xorta tista 'tara l- "isptar" bini ma Morgom, fejn in-nies kienu esperimi; jimxu tul l-isparatura rive, fejn ħafna mill-uffiċjali tagħna u s-suldati sempliċi mietu; Spezzjona r-residwi tal-fran tal-Kremtatorju; Manuvra għall-priġunieri tal-barak ippreservat. Post terribbli b'enerġija tant diffiċli li jien wara żżurha ftit jiem oħra, u mbagħad ġimgħat, marru litteralment il-pazjent. Fir-ritratt, il-bieb tal-kamp ta 'konċentrazzjoni bl-iskrizzjoni "Laburista Frees".
Minn postijiet mhux relatati mal-gwerra, iż-żona biss bil-Bieb Brandenburg u l-Memorial tal-Ħajt ta 'Berlin ġew miżjura f'Berlin. B'sorpriża, sar jaf li din il-ħajt kien jikkonsisti f'żewġ ħitan, li bejniethom kien hemm żona ta 'rutina tal-fruntiera, ħares Torri. Ma kontx naf li minħabba din il-ħajt, ħafna nies mietu jippruvaw jiċċaqilqu minn parti waħda ta 'Berlin għal oħra. U wara kollox, in-nies ħarbu mhux biss għall-aqwa ħajja, din il-ħajt għal ħafna snin qasmet ħafna familji, pereżempju, il-ġenituri baqgħu fil-Punent ta 'Berlin, u t-tfal - fil-Lvant, separati mill-familja, in-nies biss riedu jerġgħu jingħaqdu. Dan huwa kif xi siti tal-ħajt ta 'Berlin dehru, jekk tħares lejnhom minn fuq:
Bħala konklużjoni, irrid ninnota li qatt ma kkunsidrat minn Berlin bħala belt attraenti għat-turisti. Jidhirli li ma kienx sabiħ wisq, pjuttost negozju minn eskursjoni. Imma jien kont żbaljat, u fil-kapitali stess tal-Ġermanja u fl-inħawi tagħha ħafna affarijiet, li ċertament jistħoqqilha attenzjoni u denja ta 'żjarat.