റൊമാനിയയിലെ ഏറ്റവും അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങൾ

Anonim

റോമനിയ തീർച്ചയായും, അവരുടെ ചരിത്രപരമായ പൈതൃകവും സംസ്കാരവും മാത്രമല്ല, നാടോടി ഇതിഹാസങ്ങൾ മാത്രമല്ല, പ്രാകൃതമാണ്, തീർച്ചയായും ആ ആകർഷണങ്ങളും, മിക്കതും, ലോകമെമ്പാടും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ രാജ്യത്തെ പ്രദേശത്ത് അത്തരം സവിശേഷമായ സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്, അത് റെക്കോർഡുകളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് യോഗ്യമാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, ട്രാൻസ്ലൺവാനിയയിൽ ഇത്രയും ഉപ്പ് ഖനികളുണ്ട്, അത് ഈ രാജ്യത്തിന് പുറത്ത് വ്യാപകമായി അറിയപ്പെടുകയും വ്യാവസായിക ടൂറിസത്തിന്റെ അനുയായികളായി കരുതുന്നവരോട് അർഹമായ ജനപ്രീതി നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപ്പ് കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുമ്പോൾ, ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പോലും രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപ്പ് കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു, പഴയ ഉപ്പ് ഖനികൾ അവശേഷിക്കുന്നു, ഇത് ഇന്ന് പ്രധാന ആകർഷണങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

സലീന സലൂണ ടൂർ പഠനം, അവരുടെ അതിശയകരമായ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളുള്ള എല്ലാ ആരാധകരും പോലെ, ഉടനടി തുറന്നിരിക്കും, അന്യഗ്രഹ ജീവികളെക്കുറിച്ചുള്ള സീരിയലുകളെക്കുറിച്ച് സീരിയലുകളെക്കുറിച്ച് നോക്കുന്നു. അത്തരമൊരു പ്രതിഭാസത്തിന്റെ കാരണം, പരലുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത്തരം തനതായ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ, അവ ചെറുതായി ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും ചിലതിൽ, നേരെമറിച്ച്, അത് അതിമനോഹരവും യോജിപ്പിക്കുന്നതുമായി തോന്നുന്നു.

റൊമാനിയയിലെ ഏറ്റവും അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങൾ 32777_1

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ചുരുക്കം ചില ഖനികളിലൊന്നാണ് സലീന ടൂർഡ കണക്കാക്കുന്നത്, ഇത് വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ സന്ദർശനങ്ങളിലേക്ക് പൂർണ്ണമായും പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഇന്ന് ഇത് ഒരു വലിയ തോതിൽ ഒരു വലിയ തോതിലുള്ള, സൂപ്പർബ്ലിച്ചിൽ ഒഴിവുസമയ കേന്ദ്രമാണ്, അതിൽ സ്പോർട്സ് മൈതാനങ്ങൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, വിനോദത്തിനായി വളരെ രസകരമായ കടുത്ത പ്രദേശങ്ങൾ. യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിശയകരമായ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളുടെ പരിശോധനയ്ക്ക് പുറമേ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശിക ഫെറിസ് ചക്രത്തിൽ, പനോരമിക് എലിവേറ്റർ അല്ലെങ്കിൽ സ്വിംഗ്ഡിംഗ് ബ്രിഡ്ജുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയും.

രാജ്യത്തെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം രസകരമായ മറ്റൊരു സ്ഥലം ട്രാൻസ്ഫരാഷ് ആണ് - ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും അപകടകരവുമായ ഹൈവേകളിൽ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും അപകടകരവുമായ ഹൈവേകളിൽ ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു ലോകം. 1970 ൽ ഇതിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത് ആരംഭിച്ചെങ്കിലും 4 വർഷത്തിനുശേഷം പൂർണ്ണമായും അവസാനിച്ചു.

തൽഫലമായി, ഈ ദേശീയപാത ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയ രീതിയിൽ മാറി, ഇത് രാജ്യത്തെ രണ്ട് രാജ്യത്തെ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു - വാലാച്ചയും ട്രാൻസ്ലവാസിയയും. റോഡ് അവിശ്വസനീയമാംവിധം മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഇത് വളരെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുണ്ടെന്ന് പറയാൻ കഴിയും, എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ വർഷവും ഈ റോഡിൽ മരണങ്ങളുള്ള മരണങ്ങളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. എല്ലാ വീഞ്ഞും മൂർച്ചയുള്ള വളവുകളും നിരവധി തുരങ്കങ്ങളും, കുത്തനെയുള്ള മോഹങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയും ഉണ്ട്, അതിനാൽ എല്ലാ വാഹനമോടിക്കുന്നവർ ഈ തടസ്സങ്ങളെ വിജയകരമായി മറികടക്കില്ല.

റോഡ് കമ്മീഷൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് റോഡ് അതിന്റെ മാരകമായ വിളവെടുപ്പ് ആരംഭിച്ചതിന്റെ വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം അവ ഇടത്വച്ച പ്രവൃത്തികളിൽ 40 ൽ അധികം പേർ മരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരമൊരു സങ്കീർണ്ണവും അപകടകരവുമായ റോഡ് മനോഹരമായ പ്രകൃതി ആകർഷണങ്ങൾക്കായി വിനോദസഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല, അവർ വലിയ അപകടസാധ്യത നേടി. ഉദാഹരണത്തിന്, പർവത റോഡിൽ കാണാൻ കഴിയുന്ന സവിശേഷമായ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന്, തടാകത്തിലെ മനോഹരമായ തടാകവും കൂടുതൽ നദീതീരവുമാണ്, തീർച്ചയായും, മനോഹരമായ ഇടതൂർന്ന പൈൻ വനങ്ങൾ.

റൊമാനിയയിലെ ഏറ്റവും അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങൾ 32777_2

റൊമാനിയ, ഒരുപക്ഷേ, മനോഹരമായ പഴയ കോട്ടകളുടെയും കൊട്ടാരങ്ങളുടെയും എണ്ണം ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നയിക്കുന്നു. അവരിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനം തീർച്ചയായും ഹനയാറ്റുകളുടെ കോട്ടയുണ്ട്. ഗോതിക് ശൈലിയിൽ നിർമ്മിച്ച ഈ കോട്ട സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ കോട്ടയാണ് ട്രാൻസ്ലൻവാനിയയിൽ നിന്നും റീജന്റ് ഹംഗറി - യാങ്കീ ഡി ഹനഡോമര.

കോട്ടയുടെ നിർമ്മാണം 1441 ൽ തുടർന്നു, 15 വർഷത്തിനുശേഷം അത് പൂർത്തിയായി. ഇന്നുവരെയുള്ള ഈ കോട്ട റൊമാനിയയിലെ ഗോതിക് വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദാഹരണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. കോട്ടയുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ ഒരു ഉയർന്ന കോട്ട തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിൽ മറ്റൊരു കോട്ട ദീർഘകാല മധ്യകാലഘട്ടത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തോടെ മാത്രമേ ഇത് പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ. അതിനാൽ അവളുടെ സ്ഥലത്ത് സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള പുതിയ ശക്തിക്ക് ഒരു തന്ത്രപരമായ മൂല്യം മാത്രമല്ല, ഹനെഡോറിയൻ രാജവംശത്തിന്റെ പ്രധാന വസതിയായി.

ഈ മനോഹരമായ പുരാതന കോട്ടയോടെ, തീർച്ചയായും, റൊമാനിയയിലെ പല കോട്ടകളും പോലെ, രസകരമായ ഒരു ഐതിഹ്യങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഇത് അവനിലാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, ഡ്രാക്കുളയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ ഗ്രാഫ് സമാപിക്കുകയും ഈ കോട്ടയുടെ ചുമരുകയും ചെയ്തു. 7 വർഷം വരെ അദ്ദേഹം ചെലവഴിച്ചു. ഇന്നുവരെ, ഈ അത്ഭുതകരമായ മധ്യകാല കോട്ട തികച്ചും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, പൊതുവേ അതിന്റെ പ്രദേശം 7,000 ചതുരശ്ര മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ.

കോട്ടയിൽ 40 ലധികം മുറികളാണ്, ഏറ്റവും പ്രധാനം, ഒരുപക്ഷേ, അതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഘടകങ്ങൾ വിശാലമായ ടെറസുകളാണ്. എല്ലാ വശത്തും, കോട്ടയെ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിലവിലുള്ള രണ്ട് പാലങ്ങളിലൊന്ന് മാത്രമേ അത് നേടാനാകൂ. കോട്ട സ tiss ജന്യ സന്ദർശനങ്ങളിലേക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ, ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്കും സ്വകാര്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കും സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു - രസകരമായ അവധിദിനങ്ങളും ഉത്സവങ്ങളും ഇവിടെ നടക്കുന്നു. തത്ത്വത്തിൽ, ഗൗരവമേറിയ സംഭവങ്ങൾ നടത്താൻ കോട്ടയുടെ ചില ഹാളുകൾ സ്വകാര്യമായി നീക്കംചെയ്യാം.

റൊമാനിയയിലെ ഏറ്റവും അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങൾ 32777_3

പെലെയ്സിലെ അത്ഭുതകരമായ മറ്റൊരു അത്ഭുതകരമായ കോട്ടപ്പാട് ഒരു കാർപാത്തിയൻ പർവതങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, മാത്രമല്ല വിനോദ സഞ്ചാരികളെ അസാധാരണമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 1873 ൽ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളിൽ ആരംഭിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിനായി ക്ഷണിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് മികച്ച ബ്രിക്ക്ലയർമാരെ വിളിച്ചിരുന്നു, കോട്ടയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ടെറസുകളുടെ നിർമ്മാണം റൊമാനിയരെ തന്നെ ആശ്രയിച്ചു. മികച്ച തച്ചൻമാർ ഹംഗറിയിൽ നിന്നും ജർമ്മനിയിൽ നിന്നും കൊണ്ടുവന്നു, തുർക്കിയിൽ നിന്ന് ഇഷ്ടികകളെ വറുക്കാൻ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ ക്ഷണിച്ചു. ഡ്രാഫ്റ്റ് ജോലിയിൽ ഉപയോഗിച്ച നിർമ്മാണത്തിലും ജിപ്സികളിലും പങ്കെടുത്തു.

അവിശ്വസനീയമാംവിധം മനോഹരമായ ഈ ഫന്റാസ്റ്റിക് കാസിൽ സീനായി നഗരത്തിനടുത്താണ്. 1914-ൽ അദ്ദേഹം പൂർത്തിയാക്കി അടുത്തുള്ള മൗണ്ടൻ നദിയുടെ പേരിലാണ് പേര് സ്വീകരിച്ചത്. കോട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ 160 ഓളം മുറികളുണ്ട്, അവ പൂർണ്ണമായും അദ്വിതീയ പുരാതന വസ്തുക്കളാണ് നൽകുന്നത്. കോട്ടയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പെയിന്റിംഗുകളുടെയും ശില്പങ്ങളുടെയും ശേഖരം പൊതു യൂറോപ്പിലെ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഒന്നാണ്. അത്ഭുതകരമായ പെയിന്റിംഗുകൾക്ക് പുറമേ, ടേപ്പ്സ്ട്രികളും ശില്പങ്ങളും കൂടാതെ, കാസിൽ സന്ദർശകർക്കും പഴയ ആയുധങ്ങളുടെയും കവചങ്ങളുടെയും സമ്പന്നമായ ശേഖരം, വിലയേറിയ ലോഹങ്ങളുടെയും ആനക്കൊമ്പുകളുടെയും ഉൽപന്നങ്ങൾ. മൊത്തത്തിൽ, കോട്ടയിൽ 4,000 ത്തിലധികം പ്രദർശന പ്രദർശനങ്ങൾ ഉണ്ട്. അത്ഭുതകരമായ പെലെയ്സ് കൊട്ടാരം ഒരു വിപുലമായ പാർക്കായുള്ള ഒരു സങ്കീർണ്ണമാണ്, വർഷത്തിലെ ഏത് സമയത്തും സുന്ദരിയാണ്.

ഒരുപക്ഷേ റൊമാനിയയിലുടനീളമുള്ള വലിയ ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളി ടിമിസോവാർ കത്തീഡ്രലിനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് 1940 ൽ പണികഴിപ്പിച്ചു. വഴിയിൽ, യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കത്തീഡ്രലുകളിൽ ഒന്നാണിത്. എന്നിരുന്നാലും, ലോക മഹായുദ്ധത്തിലൂടെ, ഉടൻ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ക്ഷേത്രത്തിലെ ഫിനിഷിംഗ് ജോലികൾ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത് നൂറിലൊന്ന് എടുത്തില്ല. ക്ഷേത്രത്തിലെ ഫിനിഷിംഗ് ജോലികൾ പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയാക്കുക. Official ദ്യോഗിക കണ്ടെത്തലിനുശേഷം മാത്രം.

വാസ്തുവിദ്യാ പദ്ധതിയിൽ, ടിമിസോ കത്തീഡ്രൽ അവിശ്വസനീയമാംവിധം അതിശയകരമായ ഒരു സ്മാരകമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകളിൽ ഒന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച ടവറുകൾ എന്ന് വിളിക്കാം, അതിൽ ഏറ്റവും ഉയർന്നത് 96 മീറ്ററിൽ എത്തി. അതേസമയം, ക്ഷേത്രത്തിൽ 4,000 ഇടവകക്കാർ താമസിക്കുന്നു, കൂടാതെ പ്രശസ്ത ആർട്ടിസ്റ്റ് അത്തനാസിയസ് ഡെമിയൻ എന്ന കലാപമായ പെയിന്റിംഗ് വർഗ്ഗമാണ് ഇതിനുള്ളിൽ വരച്ചത്.

റൊമാനിയയിലെ ഏറ്റവും അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങൾ 32777_4

പൊതുവേ, ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ രൂപകൽപ്പനയിൽ, ഒരു യഥാർത്ഥ സവിശേഷതയുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഉള്ളിൽ, അവന്റെ ഹാൾ മനോഹരമായി പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന വലിയ ചാൻഡിലിയറുകളുണ്ട്, അത് അത്തരം ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. തിമിസോറയിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സന്ദർശിച്ച ആകർഷണമാണ് കത്തീഡ്രൽ, ഒരു രസകരമായ മ്യൂസിയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമപ്പുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മധ്യകാല കലാസൃഷ്ടികളുടെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ ശേഖരങ്ങളും പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ഇവിടെയുണ്ട്. കത്തീഡ്രലിന് മുന്നിൽ മനോഹരമായ ഒരു പ്രദേശവും വേനൽക്കാലത്ത് മനോഹരമായ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് കോമ്പോസിഷനുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് അലങ്കരിക്കുന്നു.

തീർച്ചയായും, പാർലമെന്റിന്റെ കൊട്ടാരമായി ബുച്ചാറസ്റ്റിലെ പ്രധാന വാസ്തുവിദ്യാ ആകർഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറക്കരുത്. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ യൂറോപ്പിലുടനീളം ഏറ്റവും വലിയ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കെട്ടിടമാണിത് - 350,000 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വൻ വിസ്തീർണ്ണമുണ്ട്. ഈ വസ്തുത പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ കെട്ടിടം പൂർത്തിയാകാത്തതായി വിശ്വസിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്. ഘടനയുടെ ഉയരം 86 മീറ്ററിൽ എത്തുന്നു. കൊട്ടാരത്തിന് ശ്രദ്ധേയമായ ഭൂഗർഭ ഭാഗമുണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം, ഇത് ഭൂമിയിലുള്ളതിനേക്കാൾ വലുതാണ്, കാരണം ഇത് ഭൂമിയിലുള്ളതിനേക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്, കാരണം ഇത് ഭൂമിയിലുള്ളത് 92 മീറ്റർ വരെ ആഴത്തിലായി.

റൊമാനിയയിലെ ഏറ്റവും അസാധാരണമായ സ്ഥലങ്ങൾ 32777_5

ഈ ചിക് കൊട്ടാരം ഒരു വലിയ തോതിൽ മാത്രമല്ല, സമ്പന്നമായ രൂപകൽപ്പനയോടൊപ്പവും അലങ്കാരത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചതിനേക്കാൾ 350 ടൺ ക്രിസ്റ്റലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ക്രിസ്റ്റലിൽ നിന്ന്, എല്ലാ ചാൻഡിലിയേഴ്സും യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്, മൊത്തം സീലിംഗ് വിളക്കുകളിൽ ഒരാൾ 1400 ൽ കൂടുതൽ കണക്കാക്കാം. ഫിനിഷിംഗ് ഘടകങ്ങളുടെ കൂട്ടം വെങ്കലവും വിലപ്പെട്ടതുമായ മരം ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ശരി, തീർച്ചയായും, കമ്പിളി പരവതാനികൾ ഒരു പ്രത്യേക ചിക് അലങ്കാരമാണ്.

1984 ൽ ആരംഭിച്ച കൊട്ടാരത്തിന്റെ നിർമ്മാണം തന്റെ പ്രോജക്റ്റിൽ ജോലി ചെയ്താൽ 20,000 തൊഴിലാളികൾ പങ്കെടുത്തത് നിർമ്മാണത്തിനായി മുമ്പ് നിരവധി അദ്വിതീയ ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു. ശരി, ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളെല്ലാം റൊമാനിയൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ - രാജ്യത്തിന്റെ തല നിക്കോളായ് ചെരെസ്കു. 1989 ൽ നിർവ്വഹിച്ചതിനുശേഷം, കെട്ടിടത്തിന്റെ നിർമ്മാണം, അതിന്റെ അലങ്കാരം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു, official ദ്യോഗിക ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, കൊട്ടാരം നിലവിൽ പൂർത്തിയാകാത്തതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

കൂടുതല് വായിക്കുക