Manuprāt, tulkošanas darbā svētku gads bija 2008. gads, bet neviens svinības nebija iespējams aizēnot slaveno "vispārējo elpu". Viņam ar Ukrainas pētniekiem Dienvidamerikas kultūras "inficēti" Rio.
Vienmēr uzskatīja par festivālu diezgan standartu. Perfekti veltīgi. Tas izrādās vienīgais, kas notiek vairākās vietās. Vienā ekstrēmā, netīrumi netīri netīri, izlej ar ūdeni. Tāpēc viņi pagodina Brazīlijas tradīcijas, ko šeit sabojā Portugāles Navigatori.
Otrajā komersanta platformā, gluži pretēji, migranti no Portugāles, kas veica parasto tautas pastaigu kā fantastisku šovu. Obligātie aizraujošie procesijas dalībnieki: jestie, miruši, indieši, meitenes ar karogiem, dēmoni. Visi no tiem ir droši pakļauti, bet ne pilnīgi. Globālais tukšs ir aizliegts.
Par trešajiem faniem dejas veikt Samba, kas ir slavena ar šo karstā stūrī pasaulē. Tas ir karnevāla jaunās tradīcijas, bet tas neierobežo konkurences vecumu. Galvenā prasība: pieder pie dažādām skolām. Visu veidu virzienos ir karnevāls, bet visi, pat ārzemnieki, apvienojas, lai izvēlētos svinību karalieni un karalis, viņu Jester.