Lappeenranta bajarekî piçûk e ku hema hema li sînorê Fînlandiya bi Rûsya re ye. Nişteciyên herêma bakur-rojavayê welatê me demek dirêj bijartin ku ji bo dawiya hefteyê li Fînlandayê li betlaneyê an ji bo armanca kirînê derkeve. Lê dîsa jî, bi piranî, ev rêwîtî di yek rojê de têne çêkirin. Ji St. Petersburg - Ji 4 demjimêran kêmtir rê (bi navgîniya formên sînor û gumrikê), ji Vyborg - û ji duyan kêmtir. Lêbelê, eger hûn çend rojan li Lappeenran derbas bikin, wê hingê hemî merc li vir hatine afirandin. Otêl ne ew qas in, lê ew hemî karûbarek asta bilind pêşkêş dikin.
1. Otêl "Patria Scandic". Otêl ji beşa navendî ya bajêr du gavên bifalî ye, li nêzîkê ambargoya Lappeenranta. Qereqola Railway û Stasyona Otobusê - 20 hûrdeman meşa bêhempa. Balafirgeh dikare di 10 hûrdeman û 10 Euro de bigihîje. Otomobîl dikare li pêşwaziyê were ferman kirin. Otêl ji hêla parkek herêmî ve dorpêçkirî ye, li ku derê dê pir xweş be ku ez beriya razanê bimeşim. Di nav entertainment de, kîjan otêlê navendek Sauna û Fitness pêşkêşî dike. Fans of Walks Walks dikare li otêlê bisîkletek bike, û her weha amûrên Fînlandî yên kevneşopî ji bo Hiking. Otêl pêwendiya Wi-Fi ya bilez peyda dike. Taştê ji bo celebê buffetê her sibehê di xwaringeha piçûk a otêlê de tê xizmet kirin. Wekî din, bar li vir di moda hema hema 24-demjimêran de dixebite. Di firoşgeha piçûk a kevneşopî de "skandic" di lobî 24 demjimêran de hûn dikarin çay / qehwe û sandwîçan bikirin. Ji bo endamên "Hevalên Scandic" ji bo 6 Euro wekî diyarî. Settlementareserkirina li otêlê ji 14 demjimêran pêk tê. Ji ber mezinahiya piçûk a otêlê, wekî qaîde, ji ber nebûna hejmarên belaş ne mumkun e. Derketin - heta 12 demjimêran. Mesrefa mayîna li otêlê ji 90 Euro ye. Zarokên di bin 2 salî de ji bo belaş dijîn û ew bi cotkarên pitikan têne peyda kirin. Zarokên di bin 13 salî de, bêyî peydakirina nivînên cuda, di heman demê de bi dêûbavan re belaş bijîn.
2. Hotel "Sokos Lappee". Otêla bajarê navendî. Stasyona Railway û Stasyona Otobusê - 10 hûrdem dimeşin. Nêzîkî herî mezin navenda kirîna herî mezin a bajêr ye - "Galerea". Wekî din, hemî kafirên sereke, bar û xwaringeh jî li kêleka otêlê têne hesibandin. Odeyên otêlê di şêwaza Skandînavî de têne xemilandin û bi şertê hewayê, plasma tv bi hilbijartina berfireh a kanalên satelîtê, di nav de Russian. Ji her jûreyê re vebijarkek xweş e. Mixabin, otêlê xwedan odeyek fitnessê ya taybet nine, lê xerîdarên otêlê dikarin karûbarên werzîşê yên Treenix li nêzî otêlê bikar bînin. Wi-Fi li seranserê otêlê belaş heye. Ji bo rêwîtiya li ser otomobîla xwe, otêlê Otêla Otêlê dê ji bo mêvanan parkkirina belaş be. Taştê taştê bi vebijarkek bi rengek berbiçav a vexwarinê her sibeh li restorana herêmî tê xizmet kirin. Mesrefa li otêlê bimîne ji 100 Euro ye. Li otêlê bicîh bikin - piştî 15 demjimêran. Derketin - heta 12 demjimêran. Zarokên di bin 4 salî de bi dêûbavan re azad dijîn, û heke zarokên we ne 2 salî ne, wê hingê dê nivînên zarokan jî bê belaş peyda kirin. Lê ji yekê zêdetir li ser hejmarê.
3. Hotel "cumulus". Li beşa navendî ya bajêr tê de cih digire. Stasyona Stasyona Bus û Stasyona Railway - 15 hûrdem dimeşin. Feydeya otêlê hewş û sauna ye, ku ji mişterên otêlê daxwazek mezin in. Heke hûn dixwazin biçin serdana wan, bi awayê, belaş, ew çêtir e ku hûn di pêş de pirtûkê pirtûkê bikin. Li ser maseya pêşwaziyê rêzikan diyar bikin. Wi-Fi li seranserê otêlê peyda dibe û belaş e. Odeyên xwedan hewaya hewayê, TV, û mînîbek heye. Taştê di navbêna huviretki de li ser bingehek buffekê tê xebitandin. Wexta mayî ya li vê xwaringehê hûn dikarin ji cûrbecûr cûrbecûr xwarinên kemîna nû ya Fînî ya neteweyî fermanek çêbikin. Barê Hemingway ji bo tevahiya Lappeenranta di vê otêlê de jî tê de ye. Di roja betlaneyê û nemaze di êvarê de, cîhê azad li vir da ku bibîne ew ne hêsan e. Li ser pêşwaziyê, divê hûn nexşeya bajêr bigirin û bi pirsên karmendên Rûs-axaftin ên ku we li ser rêxistina bernameya çandî ya li Lappeenranta li ser rêxistina rêxistinê ye. Li otêlê bicîh bikin - ji 14 demjimêran. Derketin - heta 12 demjimêran. Zarokên di bin 2 salî de bi dêûbavan re belaş dijîn û ew bi cotkarên pitikan têne peyda kirin. Zarokên heta 14 salî dema ku li nivînên cuda cuda bigerin 22 Euro rojane didin. Ger zarokên we di bin 12 salî re di binê 12 salî de bimînin bêyî ku nivînên zêde peyda bikin, wê hingê hûn ne hewce ne ku ji bo xaniyek wusa bidin.
