Sheffield bajarekî Englishngilîzî li South Yorkshire e, li ku derê nêzîkî 550 hezar kes dijîn. Sheffield di 3 demjimêran de ji London û ajokerek demjimêr ji Manchesterê re ajotinê ye.
Weston Park Museum (Weston Park Museum)
Muzexaneya nêzî navenda bajêr li parkê, ku jê re dibêjin Parka Weston. Ev muzeya herî mezin a Sheffield e, û avahiya muzeyê bixwe xebatek hunerê ye. Muzexaneya ku ji 1875-an vir ve dixebite. Lêbelê, piştî ku avahî di destpêka sîstatên sedsala paşîn de hate rûxandin, avahî bi tevahî hate nûkirin. Di muzeyê de hûn dikarin 7 golên mijarên cûrbecûr biçin.
Navnîşan: Banka Rojavayî (dikare ji hêla Tram ve were zanîngeha Sheffield
Museum "Shepherd Wheel"
Muzexaneyê li avahiya komxebata berê ya li başûrê rojavayê bajêr heye. Wekî ku hûn dikarin ji navê, di muzeyê de texmîn bikin hûn dikarin pêlên avê biparêzin. Pênc-pênc-pênc metre di pîvanê de di rewşê xebatê de ye - ew rê dide bendavek girseyî. Bi tevahî avahiyên avan li ser bîranînên mîmariya dîrokî vedigire. Kulika avê ji dawiya sedsala 16-an vir ve li vî cihî dixebite. Ji destpêka sedsala paşîn ve, axa li dora wheel pexşan bû û park hate avakirin. Muzexaneya ku hûn dikarin wheelek avî, du xaniyên zirav û pêlavên tîrêjê, û her weha alav û amûrên din jî bibînin. Muzexaneya 2012-an vekirî ye.
Navnîşan: 154 Hangingwater Rd
Muzeya Industrial Top Forge in Vortley (Wortley Top Forge)
Muzexaneya ku li ser xaka nebatê metallurgical kevn a sedsala XVII ye, ji sala 1955-an vir ve dixebite. Qada Muzexaneya nêzîkê 10 hezar metreyên çaremîn mêvanan pêşkêşî dike da ku berhevoka makîneyên û tiştên pîşesaziya metallurgic ji sedsala 18-an heya nîvê sedsala xx. Koleksiyonên balkêş ên motorên stasyona stasyonê û hammên reş ên reş (ew ji bo teqîna fûreyan hatin bikar anîn). Di heman demê de 3 moşekên avê hene ku di şertê xebatê de ne, û her weha furreyên teqînê yên ku dikarin di rêwîtiyek piçûk de bigihîjin hev. Serdana Cotkarên Karê li Muzeyê - Li wir daristanek parastî ya sedsala XIX, bi belgeyan, wêne û tiştên kesane hene.
Navnîşan: Forge Lane, Wortley
AbbeyDale Industrial Hamlet Museum (AbbeyDale Industrial Hamlet)
Muzexaneyek din a pîşesazî, ku di sala 1970-an de li nebatê metallurgical kevn a sedsala 18-an hat vekirin, devera ku 10 hezar sq.m. Muzexaneyê dikare li berhevkirina makîneyan û tiştan bi tevahî 8,000 parçeyên, ku bi qada hilberîna parçeyên kevir ên blister ji hesin û coke ve di çandiniyê de tê bikar anîn. Her weha hûn dikarin avakirina avê, kargeh û avahiyên niştecîh bibînin, ku hûn dikarin fêr bibin ka Masters çawa dijiyan û di sedsala 19-an de xebitîn. Ziyaretvan dikarin biçin kafeyek piçûk û firokek souvenir bi karên folklorîk ên kevneşopî.
Navnîşan: Abbeydale Road South (15 hûrdem ji Navenda South Sorgilokê ya Sheffield Drive)
Bridge of Lady (Pira Lady)
Pira 4.5-metre bi pênc arşîvan li seranserê Don River di navenda Sheffield de di 1189 de hate çêkirin. Navê pira spas ji Chapel of The Saint Virgin Mary re hat. Hêjayî gotinê ye ku ev pira herî kevnare li bajêr e. Di destpêkê de, pira ji sê sedsalan, ji bo donên herêma Mason û kahîn, gelek rêwî, ji daristan û bi piranî bû Sê sal şûnda, pira berfireh bû, û veguhastinek dest pê kir ku li pireyê siwar bibe. Lêbelê, di 2007-an de, di dema balanek xurt de, pira diherikî û digeriya, lê dîsa jî di çalakiyê de, lê di bin xetereya hilweşînê de bû. Lê pira ku nirxa dîrokî temsîl dike nayê hilweşandin.
Navnîşan: 4 Pira Lady
Mira Pira
Ev yek ji balkêşên herî girîng ên bajêr ye. Pira di sedsala 18-an de li ser malpera hevala çemên Reeline û Loksley hate çêkirin. Pirtûka girseyî û kevir 220 metre dirêj e û 12 metre fireh du heb heb û rêwîtiyên rêwîtiyê hene. Pêdivî ye ku were zanîn ku cîhê pira pir xweşik û populer di nav deverên ku li vir hene li ser rêwîtiyên pîknîkî, masîvan û keştiyê de ne.
Navnîşan: 3 Rivelin Valley Rd
Dêra St. John (Dêra St John)
Ev dêra herî mezin a Parishê li Ranmur, Suburb of Sheffield û nirxa dîrokî ya bajêr e. Tê zanîn ku Perestgeh di 1879-an de li ser wêrankirina Perestgeha Xiristiyanî ya kevnare hate çêkirin, çêkirinê di agirê 1887 de şewitî û her tiştê ku piştî bûyerek tirsnak hate parastin - 61-metre Bi sporê (bi awayê, ev di nav bajêr de sporê dêrê herî bilind e). Piştî şewatê, perestgeh ji nû ve ava kir, lê wêranker piştî agir jî hate bikar anîn. Ji sala 1888-an vir ve, dêr ji Parishioners re vekirî ye.
Navnîşan: 2 Ranmoor Rd
Chapel Attercliffe (Attercliffe Chapel)
Chapel di şêwaza gothîk de di jêrzemîna pîşesaziya Sheffield de jî tê gotin topa Chapel Hill. Ew li vir di sala 1629-an de hate çêkirin, û ji sala 1840 ve bi taybetî ji bo karûbarên rîtual hate bikar anîn - goristanek mezin li dû perestgehê ye. Dêr bi qasî mezin e, 575 kes lê dimîne. Di salên 1940-an de, dêr hate hilweşandin, û tenê di sala 1991-an de li Sheffield hate hilweşandin, Dêra ji bo pêşbaziyên werzîşên navneteweyî yên di nav Sheffield de hate nûkirin (stadyuma sereke ya bajêr li nêzîkê ye).
Navnîşan: Frank Pl (dikare ji hêla tram zer, xeta zer û rêça zer ve ji Sheffield Arena - Don Valley Stadium
Dêra Methodîst li Banner Cross (Dêra Dêra Dêra Banner Cross Methodist)
Ev Dêra Nû ya Nû, di sala 1929-an de hate çêkirin, balkêşek baş-naskirî û girîng a bajarê Sheffield e. Avahiyek rektangular a bi fasadek brick-ê di şêwaza no-neothic de, yekem, pencereyên stained bi trim (dîmenên spartî) û statûyên marble, û her weha ji hêla deriyê sereke ve hatine xemilandin. Di heman demê de no kolonên mermer ên bedew û arşîvên arşîvî, gorîgehek birûmet, ku rûyên siltan, û her weha relatên olî yên girîng destnîşan dike. Li Dêra hewşek bi deh zikê re li tenişta zikê ye. Dêra bûyerên çandî û olî yên bajarî pêk tê. Bi rastî, dêrê pir xweşik!
Navnîşan: 12 Kolana Rd Ecclesall