ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ನಗರಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಜಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಕಾಜಾನ್ ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ದಶಲಕ್ಷ ನಗರ, ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ನಗರವು ಬಹಳ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಟಾಟರ್-ಮಂಗೋಲ್ಗಳಿಂದ ಮೊದಲು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರ ನಿಯಮದ ನಂತರ ಇವಾನ್ ಗ್ರೋಜ್ನಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಈ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು ನಗರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪವಿತ್ರ-ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಜನಸಂಖ್ಯೆ
ಕಜಾನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಈಗ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಟ್ಯಾಟರ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ದೀರ್ಘ ಮುಚ್ಚಿದ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹಿಜಬ್ಸ್, ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬೇಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು, ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬಾರದು (ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು. ನಾವು ಹಾಟ್ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಕಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಶಾರ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಬಿಳಿ ಮೂಲೆಗಳಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ತಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ರೀತಿಯ ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ನಗರದಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲವೆಂದು ನೋಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.ಹೆಡ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಸೀದಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಮ್ಮದಾದ್ಯಂತ ಬಂದರು. ಅಂದರೆ, ಅದು ಇರಬೇಕಾದರೆ, ದೇವರ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಧರಿಸುವದಿಲ್ಲ.
ಕಝಾನ್ನ ನೋಟ.
ವೋಲ್ಗಾ ಪ್ರದೇಶದ ಯಾವುದೇ ನಗರಕ್ಕಿಂತ (ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದವರಲ್ಲಿ) ಗಿಂತಲೂ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಎರಡನೇ ವೈರಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಗರ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ರಸ್ತೆಗಳು, ಅನೇಕ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಮೆಟ್ರೊನ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೋಟ - ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
ಕಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ರಷ್ಯಾದ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ - ವೋಲ್ಗಾ. ನಾನು ವೋಲ್ಗಾದಲ್ಲಿ ಈಜು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಪ್ಲಸ್ ನದಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಮರಳು ಕಡಲತೀರಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ನಗರದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಎರಡೂ ಮನರಂಜನೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ.
ಕಜಾನ್ಗೆ ಬರಲು ಅದು ಉತ್ತಮವಾದಾಗ
ನೀವು ವರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಝಾನ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ನಗರವು ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಮತ್ತು ನೋಡಬೇಕಾದದ್ದು. ನಾವು ಕಜಾನ್ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ (ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಲ್ಲ, ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು). ನಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮೋಡವಿಲ್ಲದ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ
ಕಜನ್ ಎರಡು ನಿರ್ವಿವಾದವಾದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಇದು ನಗರದ ಹಳೆಯ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು 2013 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯೂನಿವರ್ಸಿಡ್ನ ಅರ್ಹತೆ.
ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಗವು ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅನೇಕ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾವು ಬೇಸಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಝಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಬಾರಿಗೆ - ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಗರವು ಎಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ರೂಪಾಂತರವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ: ಹೊಸ ರಸ್ತೆಗಳು, ನದಿ, ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ, ಹೋಟೆಲ್ಗಳು, ಇಡೀ ವಸತಿ ನೆರೆಹೊರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸೇತುವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿಖರವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೊಸ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಗರವು ಅವರ ನೋಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಮೇ 2014), ಒಂದು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಒಡ್ಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ, ಕೃತಿಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರ ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಮನರಂಜನೆ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮನರಂಜಿಸಬೇಕು. ಇದು ವಯಸ್ಕ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಕೆಫೆಗಳು, ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ಸಂತೋಷದ ವಲಯಗಳು ಕಾಜಾನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಅಮ್ಯೂಸ್ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್, ಸಿಂಗಿಂಗ್ ಕಾರಂಜಿಗಳು, ಸರ್ಕಸ್, ಡಾಲ್ಫಿನಿಯಂ, ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್, ಬೊಂಬೆ ಥಿಯೇಟರ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ಇತ್ಯಾದಿ.ನೀವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕಝಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು, ನಂತರ ನೀವು ದೋಣಿ ಅಥವಾ ಸ್ಟೀಮರ್ನಲ್ಲಿ ನದಿಗೆ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ಶಾಪಿಂಗ್
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಅನೇಕ ದೊಡ್ಡ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿವೆ. ಒಂದು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನಾ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದು, ಅಲ್ಲಿ ಇಡೀ ದಿನವೂ ನೀವು ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಕೆಫೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು, ಸಿನಿಮಾ ಸಭಾಂಗಣಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ಸೌಕರ್ಯಗಳು
ಕಝಾನ್ಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಒಂದು ದಿನಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಅಲ್ಲ, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ, ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 5-6 ದಿನಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ನಾವು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.ನೀವು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವು ದೊಡ್ಡ ಖರ್ಚು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.
ದುಬಾರಿ
ಕಜಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ರಸ್ತೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ನಾವು ಕೆಲವು ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಏನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ನಗರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಕಾರುಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು. ಬೃಹತ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವಲಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪಾವತಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ, ಉಚಿತ,). ಆದರೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಬೆಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಅಂದವಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ, ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ, ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ಛೇದಕಗಳಲ್ಲಿ, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೋಲಿಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಲ್ಲ. ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ದಂಡದಲ್ಲಿ ಮುರಿದು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವರ್ತಿಸುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ.
ಪ್ರತಿ ನಗರವು ನಗರದಲ್ಲಿನ ಸಂಚಾರದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಜಾನ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಕೆಲವೇ ಎಡ ತಿರುವುಗಳು ಇವೆ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ. ಅಂದರೆ, ಅಂತ್ಯದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ನೀವು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಝಾನ್ಗೆ ಬರುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಪೆರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು.
ಸಾರಾಂಶ
ಕಜಾನ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಬರಬೇಕು ಮತ್ತು ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ (ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ), ಮತ್ತು 2 ವಾರಗಳವರೆಗೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ - ಒಂದೆರಡು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ.