ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳು.

ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್, ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಗರಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹುಪಾಲು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು, ಆದರೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಥವಾ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಗರದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವಂತೆಯೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಟಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಪಿಡೇಷನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸರಳ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ನಗರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ಏನೋ ಇದೆ !!!

ಪವಿತ್ರ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ / ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ರೆಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ಚರ್ಚ್

ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವಸ್ಥಾನವು 12 ಕೊಲೆಸ್ಟನ್ ಮೆರವಣಿಗೆ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್, ಏವನ್ BS1 6RA, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಥಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರತ್ನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯುಕೆ ಸಹ. ಚರ್ಚ್ನ ಇತಿಹಾಸ 1297 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಿರ್ಮಾಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಾಗ. 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತೂಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಮಿಂಚಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸ್ಪಿಯರ್ ಬಲವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿತು, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ (1872) ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಅವನ ಅಂತಿಮ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಪವಿತ್ರ ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿ ಚರ್ಚ್ ನಗರದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಅದರ 89 ಮೀಟರ್ ಸ್ಪೈರ್ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಗೋಪುರಗಳು. ಯುಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ಗೆ ಬಂದರು, ಈ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಿ. 1726 ರಲ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಶಬ್ದಗಳ ಮಾಯಾ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ವೀನ್ ಅನ್ನಾ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ದೇವಾಲಯದ ಆಂತರಿಕ ಒಳಾಂಗಣವು ಸೊಂಪಾದ ಬರೊಕ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಚರ್ಚ್ನ ಕೆಲಸದ ಸಮಯ: 10.00 ರಿಂದ 19.00 ರಿಂದ.

ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ / ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್

ನಗರದ ಮತ್ತೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇದೆ: 1 ಟ್ರಿನಿಟಿ ಸೇಂಟ್ ಕಾಲೇಜ್ ಗ್ರೀನ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬಿಎಸ್ 1 5te ನಗರ. ವಿಶ್ವದ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಇವೆ, ಇದು 750 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಗರದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅಂತಹ "ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ದೇವಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಆರಂಭವು 1140 ವರ್ಷದಿಂದಲೂ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು, ನಂತರ ಆರಂಭಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಇವೆ - ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಗೋಪುರಗಳು ಇವೆ. ದೇವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕೇಂದ್ರ ಹಾಲ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು), ಆಂತರಿಕ ಅಲಂಕಾರವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನನ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ಮೌಲ್ಯದ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಇನ್ನೂ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಂಟೇಜ್ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪ್ಯಾರಿಷಿಯೋನರ್ಗಳ ವದಂತಿಯನ್ನು ಆಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು 1685 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ನೀವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಮಯ: 08.00 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ 18.00 ರವರೆಗೆ. ವಾರಕ್ಕೆ ಏಳು ದಿನಗಳು.

ಟೆಂಪ್ಲರ್ ಚರ್ಚ್ / ಟೆಂಪಲ್ ಚರ್ಚ್

ವಿಟ್ಟೊರಿಯಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಹಾರ್ಬರ್ಸೈಡ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬಿಎಸ್ 1 6 ಎಚ್ಐ - ಈ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ XII ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲರ್ಗಳ ಕುದುರೆಯ ಕ್ರಮದ ಸಾಧನದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಚರ್ಚ್. ದೇವಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಗಾತ್ರಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ನಂತರ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅವಳು ರೋಲ್ಗೆ ಬದಿಗೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅದರ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಾಣ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ. ಎರಡನೇ ಜಾಗತಿಕ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವಿನಾಶಕಾರಿ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಈ ಆರಾಧನಾ ಸೌಲಭ್ಯವು ಬಹಳವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿತು. ನಗರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರದ ಮೂಲಕ, ಈ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧದ ಭೀತಿಯ ಜ್ಞಾಪನೆ ಎಂದು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಝೂ / ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಝೂ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್

ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬಿಎಸ್ 8 3HA, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್) - ಈ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ 1836 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 420 ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸುಮಾರು 7,000 ಪ್ರಾಣಿಗಳು 5 ಹೆಕ್ಟೇರ್ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಶೇಷ ಒತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಏಷ್ಯನ್ ಸಿಂಹಗಳು, ಕೆಂಪು ಪಾಂಡಾಗಳು, ಮೌಂಟೇನ್ ಗೋರಿಲ್ಲಾಗಳು. "ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಝೋನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಪೆವಿಲಿಯನ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರುಭೂಮಿಯ ರಾತ್ರಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು (ಕವಲೊಡೆಯುವ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಗೊರಕೆ ಹಾವುಗಳು, ಚೇಳುಗಳು, ಚೇಳುಗಳು), ಗುಹೆಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುರುಡು ಮೀನು ಲೈವ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಾಲ್ಕು ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಹ ಉತ್ತಮ, ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಜೊತೆ ಪೆವಿಲಿಯನ್ - ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ಜೀವಿಗಳು, ತಮ್ಮ ನಂಬಲಾಗದ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಾರೆ: 11.15 ರಲ್ಲಿ - ಪರಭಕ್ಷಕಗಳ ಆಹಾರವು 12.30 ಮಂಗಗಳ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ. ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಳವು ನಿಮಗಾಗಿ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ - 14.50 ಪೌಂಡ್ಸ್ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್ (ವಯಸ್ಕ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಟಿಕೆಟ್ಗಾಗಿ) ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು - 2 ರಿಂದ 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, 8.90 ಪೌಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್. ಈ ಅದ್ಭುತ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೆಲಸದ ಸಮಯ: 09.00 ರಿಂದ 17.30 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ. ವಾರಕ್ಕೆ ಏಳು ದಿನಗಳು.

ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ / ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ

ಯು.ಕೆ.ನ ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವಿಶ್ವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು: ಸೆನೆಟ್ ಹೌಸ್, ಟಿಂಡಲ್ ಅವೆನ್ಯೂ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬಿಎಸ್ 8 1 ನೇ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ನಗರ. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು 1876 ರಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜು ಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗೋಪುರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯು ಆಕ್ಸ್ಫರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇಂಬ್ರಿಜ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದವೀಧರ ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ 11 ಜನರು ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಬೋಧಕವರ್ಗ ಮತ್ತು 40 ಜನರಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೇರಲು, ಇಂದು 19,000 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರೆಡ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ / ರೆಡ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ

ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಪಾರ್ಕ್ ಸಾಲು 1580 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ನ ಶಾಖೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲೆ. ಮನೆಯ ಕೊಠಡಿಗಳು ಒಳಗಡೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಗ್ರಿಗೊರಿಯನ್ ಯುಗ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಡರ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಮಯವೂ ಇವೆ, ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಉದ್ಯಾನದ ಒಳಾಂಗಣವು ಮಹಾನ್ ಎಲಿಜಬೆತ್ನ ಯುಗವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೌಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ 10.30 ರಿಂದ 16.00 ರವರೆಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಅದರ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ / ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸಿಟಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ

ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಇದೆ: ಕ್ವೀನ್ಸ್ RD, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ BS8 1RL, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಅನೇಕ ಜೀರುಂಡೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಫೇರೋಗಳ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಸಾರ್ಕೋಫೇಜ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಮ್ಮಿಗಳು ಸಹ ಇವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪಿರಮಿಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಂಪತ್ತು.