ಟಾರ್ಗೊಗೋನಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳು.

Anonim

TarraGonona ಒಮ್ಮೆ Tarrakonian ಸ್ಪೇನ್ ರಾಜಧಾನಿ - ರೋಮನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಅನೇಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಇವೆ. ವಾತಾವರಣವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದು, ನಗರವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾಂತೀಯವಾಗಿದೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ. Tarragona ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಕೊಸ್ಟೋ-ಡೊರಾಡೊ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಯಾಟಲಾನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೀಚ್ಗಳು.

ಟಾರ್ಗೊಗೋನಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳು. 7308_1

ರೋಮನ್ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್.

ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಗೊಗಾನಾದ, ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇತಿಹಾಸದ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ, ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇವು ರೋಮನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಧಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ - ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್, ಅಥವಾ ampiteatre rom? ಈ ಸ್ಮಾರಕದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಯುನೆಸ್ಕೋ 2000 ರಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಗೊಗೋನಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಹೊಸ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹೊಸದು ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವಜರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇದ್ದವು. ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಹುಡುಕಾಟದಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು - 1952 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

ಈ ಆಂಫಿಥೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾದ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ದೂರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ಗಳ ಯುದ್ಧ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಸಂಕೋಚನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಈ ಆಂಫಿಥೆಯೇಟರ್ನ ಮಹಾನ್ "ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ" ಸಮಯವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಲ್ಲಿ ಮರಣಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಅಂತಹ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ "ಹುತಾತ್ಮರು" ಬಿಷಪ್ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಇ-ಟೆಕ್ ಆಗಿ ಅನುಭವಿಸಿತು. ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಜ್ಞಾನದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕಣದಲ್ಲಿ ನಟರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ನೆಕ್ರೋಪೊಲಿಸ್ ಅವಶೇಷಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

ಟಾರ್ಗೊಗೋನಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳು. 7308_2

ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಿರಾಕಲ್ ಪಾರ್ಕ್, ಅಥವಾ ಪಾರ್ಕ್ ಡೆಲ್ ಮಿಲಾಗ್ರೋದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ನಗರದ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಪಡೆದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಮಾಣವು ದೀರ್ಘವೃತ್ತದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅರೇನಾ ಆಯಾಮಗಳು ಸುಮಾರು 62 ರಿಂದ 38 ಮೀಟರ್ಗಳಾಗಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು. ಆ ಯುಗದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕೌಶಲ್ಯದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹದಿಮೂರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ.

ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಸ್ಥಳವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಲ್ಲ - ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ರೋಮ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಆಗಸ್ಟಾ ಮೂಲಕ - Tarragona ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಬಳಿ ನೇರ, ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ - ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಬಂದರು, ನಂತರ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಕಣದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಗಳು.

ಆಂಫಿಥೀಟರ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ಕದನಗಳು, ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬೇಟೆಗೆ - ಕದನ, ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬೇಟೆ - ಕದನಗಳ ಕದನದಲ್ಲಿ, ಅರೇನಾದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿಮಾಡುವ ಶಾಸನಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತಹ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇನ್ನೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ಪ್ರಬಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರೋಮನ್ನರ ವಿವಿಧ ಭೂಮಿಗಳಿಂದ ಬಂದ ಜನರಿಂದ ಹಾಜರಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ. ಜನರು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಚೂಪಾದ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ರೋಮ್ ಅವಧಿಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ಮಾರಕವಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಆಕರ್ಷಣೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು - ಕೇವಲ ಕಣದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ, ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದೆ, ಸಮುದ್ರ ಅಲೆಗಳು ಹೋರಾಡಿವೆ ... ಅದ್ಭುತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ಸ್ ...

ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ದೂರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈಗ - ಆದರೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ರಜಾದಿನಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಘಟನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್ ಇದೆ: ಪಾರ್ಕ್ ಡೆಲ್ ಮಿರಾಕಲ್ (ಪವಾಡ ಪಾರ್ಕ್). ರಸ್ತೆ ಮೇಲ್ಮುಖವಾಗಿ, ಹಾಲು ಸೇತುವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ನಗರ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ವಾಲ್

ಅತ್ಯಂತ ವಿಂಟೇಜ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು Tarragona ಒಂದು conjunto arquologico de tarraco ಕೋಟೆ ಗೋಡೆ. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಮಗ್ರತೆಯ ಈ ತುಣುಕು ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಇದನ್ನು ಮೂರನೇ ಎರಡನೇ ಶತಮಾನಗಳ BC ಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ರೋಮನ್ ಸಮಯದ ಈ ಗೋಡೆಗಳು ವಿಶ್ವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ಯುನೆಸ್ಕೋ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಆಕರ್ಷಣೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಚೇತರಿಕೆ ಕೆಲಸವು ಗೋಪುರಗಳು - ಮಿನರ್ವಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬಿಸ್ಕೋಲ್ ನಡುವಿನ ತುಣುಕು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಡುವೆ ಬಹಳ ನಿಕಟ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಕೃತಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲಸವು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ - ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸುಮಾರು 217 G.D.N ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಲ್ಲುಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಅದು ಮರದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು - ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಮೆಗಾಲಿತ್ನ ಆಧಾರವು ನಗರ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಬಳಿ ಒಂದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಲ್ಲುಗಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಇದು ಮುಷ್ಕರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವೇಗವರ್ಧಕ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.

ಟಾರ್ಗೊಗೋನಾದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳು. 7308_3

ನಿರ್ಮಾಣದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಗೋಡೆಯ ದಪ್ಪವು ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎತ್ತರವು ಆರು. ಆ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಿನರ್ವಾ, ಅಥವಾ ಮಿನರ್ವಾ, ದಿ ಟವರ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಪಲ್ಮಿಸ್ಟರ್, ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಬಿಸ್ಕೋಲ್, ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಟವರ್ - ಆರ್ಕ್ಬಿಷಪ್ ಟವರ್ - ಆರ್ಕ್ಬಿಷಪ್ ಟವರ್ - ಗೋಪುರಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಗೋಪುರಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಗೋಡೆಯ ತುಣುಕು ಈಗ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿನರ್ವಾ ಗೋಪುರದ ರಚನೆಯು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು 150-125 ರಿಂದ ಬಾಸ್-ರಿಲೀಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗೋಡೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ಕೋಟೆ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಇದು ನಗರದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು - ವಸಾಹತು ರಕ್ಷಣಾ.

ಕಳೆದ ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕೋಟೆ ಗೋಡೆಯು ದಾಳಿಗಳು, ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಪುನರ್ರಚನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ. ಪುರಾತನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ದದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಣವು ನಾಲ್ಕು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ತಲುಪಿತು, ಇಂದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತು ಉಳಿಯಿತು. ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸಮಯದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಕೋಟೆ ಗೋಡೆಯ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಪುರಾತತ್ವ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಇತರರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಮಿನರ್ವಾ ಮತ್ತು ಕಪಲ್ಮಿಸ್ಟರ್ನ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು