ನೀವು ಮುಜುಯಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಆಗಮಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಕರಾವಳಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಕಂಪೆನಿಯ ಸಬುಸಾನ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಸರ್ವಿಸ್ನ ಯಾವುದೇ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 051-851-0600 ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ವೆಚ್ಚವು ಋತುವಿನಿಂದ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸರಾಸರಿ 60 ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್ಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ದೇಶದ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಕೊರಿಯಾದ ಬಸಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. Busan ಸಹ ಅತ್ಯಂತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವನ ಮಾಟ್ಲಿ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಸಾನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಇಂದು 4 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು, ಜೊತೆಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ವಲಯಗಳಿವೆ.
ಬೆಸಾನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ನೀವು ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಫ್ಯಾಷನ್ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಪಾರ್ಕ್ "ಯೋಂಡಸಾನ್" ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಅದರಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಯೇ ಮೀನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚಗ್ಲ್ಕಿಚಿ ಇದೆ, ಇದು ಸಗಟು ಮೀನು ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಷ್ಟಿ ಇದೆ. ಹಲವಾರು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಫ್ಲೋಟಿಲ್ಲಾ ಮುಂಜಾವಿನ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಚ್ ತಕ್ಷಣ ಇಡೀ ಪಿಯರ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಟ್ರೇಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೊರಿಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು, ವಾರ್ಷಿಕ ಉತ್ಸವವು ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆದಾಗ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈಸ್ಟ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ಭಾನುವಾರದಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಬೆಸಾನ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಇನ್ನೊಂದು ಉದ್ಯಾನವನವು ಕಿಮ್ಗನ್ರ ಉದ್ಯಾನವನವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಗರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಒಂದು ಸುಖದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅರಣ್ಯ, ಹೊಳೆಯುವ ಪರ್ವತ ಹೊಳೆಗಳು, ಬಂಡೆಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವು ಬೃಹತ್ ಕೋಟೆ ಗೇಟ್ ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಉದ್ಯಾನವನದ ಹತ್ತಿರ ಟನ್, ಹಾಗೆಯೇ ಹಲವಾರು ಬೌದ್ಧ ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು ಇವೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, 7 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪೆಶ್ರಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಠದ ಸಂಕೀರ್ಣ.
ಬಸಾನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಚಿತ ಸಮಯದ ಭಾಗವಾಗಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಕ್ಚೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಅದರ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಿಯೋಲ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಡಾಮುನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಿಕ್ಕಿರಿದಾಗ. ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೊರಿಯನ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಬಟ್ಟೆ, ಚೀಲಗಳು, ಚರ್ಮದ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತವೆ, ರಷ್ಯನ್ಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ. ನೀವು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಭಾನುವಾರದಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬಸಾನ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಕ್ವಾನ್ಬನ್ನೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಇದು ನಗರದ ಹಾಲ್ನ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಕುಕ್ಚೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಥಿಯೇಟರ್ಗಳು, ಗ್ಯಾಲರೀಸ್, ಆಭರಣ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಾವಿರಾರು ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ.
ಮುಂದಿನ ಬಂದರು ನಗರ, ಅದರ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರ ಮಾರ್ಗವು ನಡೆಯಲಿದೆ - ಇದು ಚಿನ್ಹೆ. ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಪೈಕಿ, ಅವರು ಚೆರ್ರಿ ತನ್ನ ವಸಂತ ಹೂವುಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಏಪ್ರಿಲ್ ಏಪ್ರಿಲ್ ಬ್ಲೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಈ ವರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ವರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೆರ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೂಬಿಡುವ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬರುವಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಚಿನ್ಜು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಚಿರಿಯಾನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಸ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಜಪಾನಿನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಕದನಗಳು ನಡೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ಜು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು. ಆ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜ್ಞಾಪನೆಯು ಚಾಂಗ್ಝುಸಾನ್ ಕೋಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಛೋಕ್ಸಾನ್ನಾ ಮತ್ತು ನಂಗಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಶತ್ರು ಜನರಲ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ ಮಹಿಳೆಯ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಥೋನೆನ್ ಭೇಟಿ, ನೀವು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ವೀರೋಚಿತ ಇತಿಹಾಸದ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಡ್ಮಿರಲ್ನ ದರ - ಕೊರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ನಾಯಕ ಲೀ ಸನ್ಕ್ಸಿನ್ ಒಮ್ಮೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದನು, 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಫ್ಲೀಟ್ನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಕ್ಟರಿ ಮೂಲ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಕೋಬುಸನ್ರ ಯುದ್ಧ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಲೀ ಕೊರಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ: ಕೊರಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಟನ್ ಎಂಬ ಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಸೊಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ಕಮಿಗ್ನಿ ಹೆಂಚೌಂಡ್ಸ್ನ ಸ್ಕಝೋನೋ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಮೆ.
ಇಂದು ಇದು ಸಣ್ಣ ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೀನಿನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪೋರ್ಟ್ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಈ ನಗರವು ನಾಡ್ಝೋನ್ Chiggie ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶತಮಾನಗಳ ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ - ಲಲಿತ ವರ್ಣದ್ರವ್ಯದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮುತ್ತು ಕೆತ್ತನೆ.
ಮುಂದೆ ನೀವು ಕರಾವಳಿ ದ್ವೀಪಗಳ ದ್ವೀಪಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯಾಣ-ಕ್ರೂಸ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಕಡಲ ಉದ್ಯಾನವನದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೊಡ್ಜೆಡೊ ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಕೊರ್ಝೆಡೋಟೊದ ದಕ್ಷಿಣ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈಮನ್ಗನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಂಡೆಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಸಮೂಹಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆಲ್ಲಿಯಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಬಲವಾದ ಬಂಡೆಗಳು, ಸಮುದ್ರದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಏರಿಕೆಯಾಗಲಿವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದ್ವೀಪ - ವೇದ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ವಿಧಗಳು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸಸ್ಯಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಕ್ಯಾಕ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾ, ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಣೆ ಗೋಪುರದ ಕಾರಣ. Odondo ದ್ವೀಪ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆಲಿಯಾವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಲ್ಲೆ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ನ ಅತ್ಯಂತ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ, ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ಬಿದಿರು ಕೂಡ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಪಾರ್ಕ್ ಸಂಜೋಗಮ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೈ ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿನ ಇಡೀ ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಕಾಲದಿಂದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಇವು ಪ್ರಾಚೀನ ಬ್ರೋನೊಟೊಸಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೈರಾನೋಸಾರ್ಗಳ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳ ಕುರುಹುಗಳು. ಅಲೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಕುರುಹುಗಳು ನೀರಿನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಬಹುದು. ಈ ಉದ್ಯಾನವನವು ವಿಶ್ವದ ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ಸಾಂದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ರ ಮೂರು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.