ಬೃಹತ್ ನಗರವು ಚಿಲಿ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹೋನ್ನತ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ನೀರಸ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಸ್ಥಳಗಳ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮೌಲ್ಯ ಏನು?
ಅರಮನೆ ಲಾ ಮೊಂಡಾ . ಸಂವಿಧಾನದ ಚೌಕದ ಮೇಲೆ ಚಿಲಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಟ್ಟಡ. ಮುಂಚಿನ ಮಿಂಟ್ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಅರಮನೆಯು ದೇಶದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಆವರಣದ ಒಂದು ಪುದೀನ ಇತ್ತು ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು "ನಾಣ್ಯ" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅರಮನೆ, ಆಧುನಿಕ ರಚನೆ ಎಂದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ನಿರ್ಮಾಣದ ಆರಂಭವು 1784 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ. ಅರಮನೆಯ ಗಂಭೀರ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯಿತು, ಅಂದರೆ 1805 ರಲ್ಲಿ. ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ ನಿವಾಸವಾಗಿ, ಅರಮನೆಯು 1846 ರಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. 2003 ರಿಂದ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಹೌಸ್ ಪಾಬ್ಲೋ ನೆರುಡಾ "ಲಾ ಚಾಸ್ಕಾನ್" . ಈ ಮನೆ ಒಂದು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವಾಗಿದೆ, ಆಸಕ್ತಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕವನ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಿ. ಏಕೆ? ಸಲುವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬಗ್ಗೆ. ಈ ಮನೆಯು 1955 ರ ಪಾಬ್ಲೊ ನೆರಡಮ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿಲಿಯ ಕವಿ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ನಂತರ ಅವರ ಮೂರನೇ ಹೆಂಡತಿ ಮಟಿಲ್ಡಾ ಯುರಿಟಾ ಕಂಪೆನಿಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕವಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು ಮತ್ತು 1971 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಮನೆ ಅಥವಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ ರಚನೆಯು ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಬಲ್ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲೇ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಒಳಗೆ ಹುಡುಕುವುದು ಅಥವಾ ಅಂಗಳದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು, ತಕ್ಷಣವೇ ನೀವು ಕವಿಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆವರಣದ ಯೋಜನೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಹೌಸ್ ಪಾಬ್ಲೊ ನೆರುಡಾ "ಲಾ ಚಾಸ್ಕಾನ್" ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕವಿ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆ ಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮರ್ಕಾಡೊ . ನಗರವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ, ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬರುತ್ತದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಬಂಡವಾಳದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು 1868 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ವೇಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲು, ಈ ಸ್ಥಳವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ 1864 ರಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ .
ಸೆಂಟರ್ ಪಟಿಯೋ ಬೆಲ್ಲಾವಿಸ್ಟಾ . ಶಾಪಿಂಗ್ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ಸ್ಥಳ. ಈ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಂತೆ ಸಾಕು. ಸಭೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ವಿನೋದದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಂದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಬಹಳ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೆಟ್ರೊ ಸ್ಟೇಷನ್ ಬೆಡೆನೊದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ಮಾತ್ರ. ಒಂದು ಅನುಕೂಲಕರ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ಅವನಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹತ್ತು ರಿಂದ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಂಜೆ ಒಂಬತ್ತು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ, ಆದರೆ ಶುಕ್ರವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಹತ್ತು ಗಂಟೆಯ ಸಂಜೆ.
ಕಾಸಾ-ಬಣ್ಣಸ್ಟ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ . 1769 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮಹೋನ್ನತ ಸ್ಮಾರಕವು, ಆ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೋಸೆಫ್ ಡೆ ಲಾ ವೆಗಾ, ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗ್ರಾಫ್ ಮ್ಯಾಟೊ ಡಿ ಟೊರೊ ಮಾರೊನೊವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದರು. ಮನೆಯ ಹೆಸರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದರ ನೋಟಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ "ಕೆಂಪು ಮನೆ" ನಂತಹ ಶಬ್ದಗಳು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಅಂಗಳದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ವಸಾಹತು ಶೈಲಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗಿನ ಬೃಹತ್ ಕಿಟಕಿಗಳು, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಗೋಡೆಗಳು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಮನೆಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿತು. ಇಂದು, ಒಂದು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನಿರೂಪಣೆ ಇದೆ, ಇದು ನಗರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ . ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ರಾಯಲ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 1808 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಇದು ಚಿಲಿಯ ರಾಜಧಾನಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಆರ್ಮಸ್ನ ಕೇಂದ್ರ ಚೌಕದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಭವ್ಯವಾದ ನಗರದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಅನ್ನು 1911 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ 1982 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ರಾಜಧಾನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ನಿರೂಪಣೆಗಳು, ಚಿಲಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ದೂರದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ, ಪೂರ್ವ ಕೌಂಟರ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಆಧುನಿಕತೆ. 1600 ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ದೇಶದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಬಹುದು.
ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ . ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಯ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ, ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಅರ್ಮೇಸ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಮೂಲಕ, ಇದು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ನಗರ, ತನ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈಗ ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಅರ್ಮೇಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮುಂಚಿನ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಂಚೆ ಕೋಣೆ ಈಗ ನಿಂತಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅರಮನೆಯು 1846 ರಷ್ಟು ನಿಂತಿದೆ.
1881 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು. ನಿರ್ಮಾಣ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ರಿಕಾರ್ಡೊ ಬ್ರೌನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಕಟ್ಟಡವು ಇಂದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಡುವ ಆಧುನಿಕ ನೋಟವು 1908 ರಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ರಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ದುರಸ್ತಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 1976 ರಿಂದ, ಕಟ್ಟಡವು ಚಿಲಿಯ ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ, ತಲೆ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ.