Veliko-Tarnovo ಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು?

Anonim

ವೇಲಿಕೊ-ತರ್ನುೊವೊ ರಾಜ್ಯದ ಹಳೆಯ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ರೆಸಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಎರಡು ಗುಣಗಳಿಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ: ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬೆಲೆಗಳ ಸೌಂದರ್ಯ. ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಲು ಆರ್ಥಿಕ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಬ್ಬರು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಹುದು ಅಥವಾ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಹುದು, ಅದು ಅಷ್ಟೇನೂ ತುಂಬಿದೆ.

Veliko-Tarnovo ರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚರ್ಚುಗಳು ಇವೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ - ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ. ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಟ್ಟವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹದಿನೇಳು (!) ದೀಪಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಇಂತಹ ಧರ್ಮಭಕ್ಷ್ಯ, ಬಹುಶಃ, ಇಸ್ರೇಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇಂತಹ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

Veliko-Tarnovo ಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು? 5987_1

ವೆಲ್ಕೊ-ತರ್ನುೊವೊ ರೆಸಾರ್ಟ್ನ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು

ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹನ್ನೆರಡನೆಯ-ಹದಿಮೂರನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನುಭವಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೊಸ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದೂರದ ಹಿಂದಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.

ಪುರಾತತ್ವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ

ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಒಂಬತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಗೋಲ್ಡ್ ಇಂಗುಟ್, ಇದು ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪುರಾತನವಾಗಿದೆ - ನವಶಿಲಾಯುಗದ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಮೌಲ್ಯ. ಈ ಚಿನ್ನವು ಬಹುಶಃ ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಜೊತೆಗೆ, ಪುರಾತತ್ವ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಚಿನ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಶತಮಾನಗಳ ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಕುಂಬಾರಿಕೆ ಅವಧಿಗಳು, ಅಮೂಲ್ಯ ಲೋಹಗಳ ಅಲಂಕಾರಗಳು - ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ, ಹಸಿಚಿತ್ರಗಳು, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಗಳು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನ ಸಮಯದ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ತೋಟವಿದೆ. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ದೂರವಿರಬಾರದು ನಗರ ಗ್ರಂಥಾಲಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರು.

ಟ್ರಾಪಜಿಯಾನ್

ಈ ಮಿತಿಮೀರಿ ಬೆಳೆದ ಬೆಟ್ಟವು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದವು. ಹೇಗಾದರೂ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಮಧ್ಯ ಯುಗದ ಹದಿನೇಳು ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು, ಇವು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ಉತ್ಖನನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬಹುದು - ಬಹುಶಃ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕಾಣುವಿರಿ!

ಹಳೆಯ ನಗರ

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವು ರೆಸಾರ್ಟ್ನ ಹೃದಯ. ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಸಣ್ಣ ಪೆನ್ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಪೋಲಿಸ್ನ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಕೋನಾಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಮತ್ತು ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ಸ್ ಕಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥಡಿಯಸ್ . ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೋರಿ ಯಾರ್ಡ್ ಹಾಜಿ ನಿಕೋಲಾ ಇದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿಂಟೊಪಲ್ ಕಾರವಾನ್ ಸರಾಮೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಒಬಿಜಾಂಕಾ ಜೊತೆ ಹೌಸ್ - ಎರ್ಕರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಟ್ಟಡ.

ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರು ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಗುರ್ಕೊ - ಇದು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಹೊಟೇಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹದಿನೆಂಟನೇಯ ವಾತಾವರಣ - ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೆಯ ಶತಮಾನಗಳ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಸಾರೆರೆಟ್ಸ್

Tsarevets ಕೋಟೆ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರಲ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ರಿಸರ್ವ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ನಗರದ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ Tsarevets ಒಂದು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳಗಳು ಮೂರನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಜನರಿಂದ ನಮ್ಮ ಯುಗಕ್ಕೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಮ್ಮ ಯುಗದ ಐದನೇ-ಏಳನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಜಿಕಿಡೆವ್ನ ದೊಡ್ಡ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಗರವು ಇತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ ನಂತರ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವಸಾಹತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕೋಟೆ ಗೋಡೆಯು ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವಳ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದ್ದದಲ್ಲಿ, ಇದು 1,100 ಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ - 3.40, ಮತ್ತು ಅದರ ಎತ್ತರವು 10 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಮೂಹವು ಎರಡು ಗೋಪುರಗಳು, ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಮಠಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. Tsarevets ಕೋಟೆಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕೆಲಸ 1930-1981 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ಸೃಷ್ಟಿಯ 1300 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಅವರು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರು. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸಮೂಹವು 1413 ಚದರ ಮೀಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಚೌಕದಲ್ಲಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಅವರು "ಸೌಂಡ್ ಅಂಡ್ ಲೈಟ್" ಯ ಆಡಿಯೊ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ - ಲೇಸರ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜೀಸ್, ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಒಪೇರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆಟ್ನ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ - "ಶತಮಾನಗಳ ದೃಶ್ಯ" - ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲ ವೇದಿಕೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತಿ "ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು":

Veliko-Tarnovo ಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು? 5987_2

ಫೋರ್ಟ್ರೆಸ್ ಸಾರೆರೆಟ್ಸ್:

Veliko-Tarnovo ಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು? 5987_3

ಸೇಂಟ್ರಿ ಹುತಾತ್ಮರ ಚರ್ಚ್

ಸೇಂಟ್ರಿ ಹುತಾತ್ಮರ ಚರ್ಚ್ - ಈ ರೆಸಾರ್ಟ್ನ ಗಮನಾರ್ಹ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸ್ಥಳ, ಇದು Tsarevets ಕೋಟೆ ಹತ್ತಿರ. ಈ ದೇವಸ್ಥಾನವು ಇವಾನ್ ಅಸೆನ್ರ ರಾಜನ ರಾಜನ ವಿಜಯದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು kloknets ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳು ಮಾರ್ಚ್ 22, 1230 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು

ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಮೊದಲಿಗೆ ಇದು ಟಾರ್ಸ್ಕಿ ಮಠ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ದೇವಾಲಯಗಳು ತಾರ್ನೋವಾವೊದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಟರ್ಕ್ಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ದೇವಾಲಯವು ಮಸೀದಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಈ ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1878 ರಲ್ಲಿ ದೇಶವು ಟರ್ಕಿಶ್ ನಿವ್ವಳದಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡಾಗ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ತಮ್ಮ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಚರ್ಚ್ನ ಆಂತರಿಕ ಅಲಂಕಾರವು ಗೋಡೆಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಎಪಿಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ - ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಾಲಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಸಾಧನೆಗಳ ವಿವರಣೆಗಳು.

ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ರಿ ಹುತಾತ್ಮರ ಚರ್ಚ್ ಚರ್ಚ್ ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಇಲಾಖೆ. ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಿಬ್ರಾಝೆನ್ಸ್ಕಿ ಮಠ

ಪ್ರೀಬರಾಝೆನ್ಸ್ಕಿ ಆಶ್ರಮವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಪುರುಷ ಮಠವಾಗಿದೆ, ಇದು ವೇಲಿಕೊ ತರ್ನೊವೊ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನಗರದಿಂದ ಏಳು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಸ್ವಯಂ-ಮಾದರಿಯ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ, ರತ್ನ ನದಿಯ ಎಡ ತೀರದಲ್ಲಿ.

ಈ ದೊಡ್ಡ ಮಠವನ್ನು 1360 ನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಬಹುಶಃ ಇದು ರಾಣಿ ಥಿಯೋಡೋರಾ ಸಾರಾನ ಅರ್ಹತೆಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಇಡೀ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ದೇವಾಲಯವು ರಾಜ್ಯದ ಜೀವನದ ಪ್ರಮುಖ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. Tarnovo ಟರ್ಕ್ಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ - ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಣ ನಾಶವಾಯಿತು. ಸುಲ್ತಾನ್ ಮಹಮುಡಾ ಖಾನ್ರ ನಿರ್ಣಯದ ನಂತರ ಈ ದೇವಾಲಯವು 1825 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮಠದಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವು 1834-1837ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು 1849-1851ರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಲಾರ್ಡ್ನ ರೂಪಾಂತರದ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿತ್ತು. Samokov ನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ ಜಾಕಾರಿ ಜೋಗ್ರಾಹ್.

ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಮಠವು ಯಾವುದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು